Tino Cochino feat. Jonn Hart - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino Cochino feat. Jonn Hart - All Night




All Night
Toute la nuit
I throw my hands in the air.
Je lève les mains en l'air.
Cause I'm drunk and i don't care.
Parce que je suis ivre et que je m'en fiche.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
Everybody know wassup.
Tout le monde sait ce qui se passe.
Cause i don't really give a fuck.
Parce que je m'en fiche vraiment.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
All Night.
Toute la nuit.
I'm a heartbreaker
Je suis un briseur de cœur
Shout out to sue and b-low
Salutations à Sue et B-Low
Tonight I'm trying to get the sexy love like Ne-Yo.
Ce soir, j'essaie d'avoir l'amour sexy comme Ne-Yo.
Bank account crazy
Compte en banque fou
Just got paid
Je viens de recevoir mon salaire
Spending All the night
Je dépense toute la nuit
Riz don't be late.
Riz, ne sois pas en retard.
All the women with a man
Toutes les femmes avec un homme
Gonna cheat tonight.
Vont tricher ce soir.
Not a man with a woman
Pas un homme avec une femme
Gonna lose their wife
Vont perdre leur femme
I got all my people with me
J'ai tout mon monde avec moi
So we VIP.
Donc nous sommes VIP.
The game was short.
Le jeu était court.
They don't need ID (haha)
Ils n'ont pas besoin de carte d'identité (haha)
Midnight won't remember tomorrow.
Minuit ne se souviendra pas de demain.
Fuck cups
Fous les gobelets
Drink it out the bottle.
Bois-le directement de la bouteille.
I feel good like i hit the lotto.
Je me sens bien comme si j'avais gagné au loto.
I won't remember tomorrow.
Je ne me souviendrai pas de demain.
I throw my hands in the air.
Je lève les mains en l'air.
Cause I'm drunk and i don't care.
Parce que je suis ivre et que je m'en fiche.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
Everybody know wassup.
Tout le monde sait ce qui se passe.
Cause i don't really give a fuck.
Parce que je m'en fiche vraiment.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
All Night
Toute la nuit
Intoxicated baby.
Intoxicated chérie.
Pocket with tequila.
Poche avec de la tequila.
Now every girl around me
Maintenant, chaque fille autour de moi
Is sexy just like selena
Est sexy comme Selena
This is for everybody
C'est pour tout le monde
That told me i couldn't do it.
Qui m'a dit que je ne pouvais pas le faire.
Tonight we celeBRATE
Ce soir, nous célébrons
And then we gettin LAID.
Et puis on se fait mettre.
All the single the ladys.
Toutes les célibataires.
Form a single filed line.
Formez une ligne.
Make your way into the room
Faites votre chemin dans la salle
With yourself behind.
Avec vous-même derrière.
See every good girl.
Tu vois, chaque bonne fille.
Has a bad boy fetish.
A un fétiche pour les mauvais garçons.
And every bad girl.
Et chaque mauvaise fille.
Makes the good girls jealous.
Rends les bonnes filles jalouses.
Midnight won't remember tomorrow.
Minuit ne se souviendra pas de demain.
Fuck cups.
Fous les gobelets.
Drink it out the bottle.
Bois-le directement de la bouteille.
I feel good like i hit the lotto.
Je me sens bien comme si j'avais gagné au loto.
I won't remember tomorrow.
Je ne me souviendrai pas de demain.
I throw my hands in the air.
Je lève les mains en l'air.
Cause I'm drunk and i don't care.
Parce que je suis ivre et que je m'en fiche.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
Everybody know wassup.
Tout le monde sait ce qui se passe.
Cause i don't really give a fuck.
Parce que je m'en fiche vraiment.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
All Night
Toute la nuit
Bank account crazy
Compte en banque fou
Cause i just got paid.
Parce que je viens de recevoir mon salaire.
Spending all the night.
Je dépense toute la nuit.
Riz gon be late.
Riz va être en retard.
This is for everybody.
C'est pour tout le monde.
That told me i couldn't do it.
Qui m'a dit que je ne pouvais pas le faire.
Tonight we celeBRATE.
Ce soir, nous célébrons.
And then we gettin LAID.
Et puis on se fait mettre.
Midnight won't remember tomorrow.
Minuit ne se souviendra pas de demain.
Fuck cups.
Fous les gobelets.
Drink it out the bottle.
Bois-le directement de la bouteille.
I feel good like i hit the lotto.
Je me sens bien comme si j'avais gagné au loto.
I won't remember tomorrow.
Je ne me souviendrai pas de demain.
I throw my hands in the air.
Je lève les mains en l'air.
Cause I'm drunk and i don't care.
Parce que je suis ivre et que je m'en fiche.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
Everybody know wassup.
Tout le monde sait ce qui se passe.
Cause i don't really give a fuck.
Parce que je m'en fiche vraiment.
I'm yelling (oooh)
Je crie (oooh)
All Night (oooh)
Toute la nuit (oooh)
All Night.
Toute la nuit.





Writer(s): Steven Andre Battey, Carlos Centel Battey, Mansur A. Zafr, Tino Coury

Tino Cochino feat. Jonn Hart - All Night
Album
All Night
date of release
17-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.