Bohèmienne aux grands yeux noirs - Tino Rossitranslation in Russian
J'étais
blasé
de
cueillir
en
vain
des
baisers
profanes
Я
устал
напрасно
искать
любви
неземной,
Quand
j'ai
croisé
sur
le
grand
chemin
ma
belle
gitane
Когда
встретил
на
большой
дороге
прекрасную
цыганку.
J'ai
voulu
la
suivre
un
jour
dans
sa
caravane
Я
захотел
однажды
последовать
за
ней
в
её
кибитку.
Comme
tzigane,
éperdu
d'amour,
je
chante
à
mon
tour
Как
цыган,
охваченный
любовью,
я
тоже
пою:
Bohémienne
aux
grands
yeux
noirs
Цыганка
с
большими
чёрными
глазами,
Tes
cheveux
couleur
du
soir
Твои
волосы
цвета
вечерней
зари,
Et
l'éclat
de
ta
peau
brune
И
блеск
твоей
смуглой
кожи
Sont
plus
beaux
qu'un
clair
de
lune
Прекраснее
лунного
света.
Bohémienne
aux
grands
yeux
noirs
Цыганка
с
большими
чёрными
глазами,
J'ai
vibré
d'un
tendre
espoir
Я
трепещу
от
нежной
надежды,
Je
voudrais
que
tu
sois
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
Bohémienne
Цыганка.
Ne
vois-tu
pas
que
mon
cœur
ardent
est
sous
ton
empire
Разве
ты
не
видишь,
что
моё
пылкое
сердце
в
твоей
власти,
Que
sous
tes
pas
j'implore
et
j'attends
ton
plus
doux
sourire
Что
у
твоих
ног
я
молю
и
жду
твоей
самой
нежной
улыбки.
Les
tarots
de
ton
grand
jeu
n'ont
pu
te
le
dire
Карты
твоего
расклада
не
могли
тебе
этого
сказать,
Mais
tu
peux
lire
au
fond
de
mes
yeux
ce
plus
tendre
aveu
Но
ты
можешь
прочитать
в
моих
глазах
это
самое
нежное
признание.
Bohémienne
aux
grands
yeux
noirs
Цыганка
с
большими
чёрными
глазами,
Tes
cheveux
couleur
du
soir
Твои
волосы
цвета
вечерней
зари,
Et
l'éclat
de
ta
peau
brune
И
блеск
твоей
смуглой
кожи
Sont
plus
beaux
qu'un
clair
de
lune
Прекраснее
лунного
света.
Bohémienne
aux
grands
yeux
noirs
Цыганка
с
большими
чёрными
глазами,
J'ai
vibré
d'un
tendre
espoir
Я
трепещу
от
нежной
надежды,
Je
voudrais
que
tu
sois
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
Bohémienne
Цыганка.
Bohémienne
aux
grands
yeux
noirs
Цыганка
с
большими
чёрными
глазами,
J'ai
vibré
d'un
tendre
espoir
Я
трепещу
от
нежной
надежды,
Je
voudrais
que
tu
sois
mienne
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей,
Bohémienne
Цыганка.
Rate the translation
1
Tristesse
2 Loin de ton coeur
3 Bohèmienne aux grands yeux noirs
4 Toi que mon coeur appelle
5 Berceuse de Jocelyn
6 Laissez moi vous aimer
7 Un Violon Dans La Nuit
8 Le temps des cerises
9 La Belle Conga
10 J'ai Deux Chansons
11 Pescadore
12 Douce Musique
13 dites Lui de Ma Part
14 Tout Contre Toi Il Fait Bon
15 Le Marin Veille Sur L'océan
16 Credo
17 Les cigarières de Barcelone
18 Au Pays Du Soleil
19 Le Noël Des Enfants Corses
20 A Deux Pas De Mon Coeur
21 Ave Maria de Schubert
22 Paname, Ville D'amour
23 Tango D'un Soir
24 Printemps de Corse
25 Adieu Celle Que J'aime
26 Le Chemin Des Amours
27 Au Pays De L'amour
28 Le Chant Du Gardien
29 au Bal de L'amour
30 Près Du Feu Qui Chante
31 Rien Qu'un Chant D'amour
32 Sérénade De L'amour
33 Besame mucho
34 O Corse île d'amour
35 Guitare D'amour
36 Vieni vieni
37 Chanson pour Nina
38 Paris, voici paris
39 Voulez-vous madame
40 Petit Papa Noel
41 Il est né le divin enfant
42 Trois anges sont venus ce soir
43 Noël blanc
44 Minuit Chretiens
45 Le Noël des petits santons
46 Noél En Mer
47 Tchi tchi
48 Père Noël Reviendra
49 Méditerranée
50 Ajaccio
51 Plaisir d'amour
52 Complainte corse
53 Tango bleu
54 Oh ! mon papa
55 J'attendrai
56 Maria
57 Sérénade Sans Espoir
58 Marinella
59 Soir de pluie
60 Tu Etais La Plus Belle
61 destin
62 Tout Le Long Des Rues
63 donne Moi Ton Sourire
64 J'ai deux mots dans mon coeur
65 ce Matin Meme
66 Un Soir, Une Nuit
67 Tout Bleu
68 Tant Qu'il Y A Des Etoiles
69 Paquita
70 Ma Ritounelle
71 Amor amor
2 Loin de ton coeur
3 Bohèmienne aux grands yeux noirs
4 Toi que mon coeur appelle
5 Berceuse de Jocelyn
6 Laissez moi vous aimer
7 Un Violon Dans La Nuit
8 Le temps des cerises
9 La Belle Conga
10 J'ai Deux Chansons
11 Pescadore
12 Douce Musique
13 dites Lui de Ma Part
14 Tout Contre Toi Il Fait Bon
15 Le Marin Veille Sur L'océan
16 Credo
17 Les cigarières de Barcelone
18 Au Pays Du Soleil
19 Le Noël Des Enfants Corses
20 A Deux Pas De Mon Coeur
21 Ave Maria de Schubert
22 Paname, Ville D'amour
23 Tango D'un Soir
24 Printemps de Corse
25 Adieu Celle Que J'aime
26 Le Chemin Des Amours
27 Au Pays De L'amour
28 Le Chant Du Gardien
29 au Bal de L'amour
30 Près Du Feu Qui Chante
31 Rien Qu'un Chant D'amour
32 Sérénade De L'amour
33 Besame mucho
34 O Corse île d'amour
35 Guitare D'amour
36 Vieni vieni
37 Chanson pour Nina
38 Paris, voici paris
39 Voulez-vous madame
40 Petit Papa Noel
41 Il est né le divin enfant
42 Trois anges sont venus ce soir
43 Noël blanc
44 Minuit Chretiens
45 Le Noël des petits santons
46 Noél En Mer
47 Tchi tchi
48 Père Noël Reviendra
49 Méditerranée
50 Ajaccio
51 Plaisir d'amour
52 Complainte corse
53 Tango bleu
54 Oh ! mon papa
55 J'attendrai
56 Maria
57 Sérénade Sans Espoir
58 Marinella
59 Soir de pluie
60 Tu Etais La Plus Belle
61 destin
62 Tout Le Long Des Rues
63 donne Moi Ton Sourire
64 J'ai deux mots dans mon coeur
65 ce Matin Meme
66 Un Soir, Une Nuit
67 Tout Bleu
68 Tant Qu'il Y A Des Etoiles
69 Paquita
70 Ma Ritounelle
71 Amor amor
Attention! Feel free to leave feedback.