Lyrics and translation Tino Rossi - C'est trop beau - Remasterisé en 2018
C'est trop beau - Remasterisé en 2018
Это слишком прекрасно - Ремастеринг 2018
C′est
trop
beau,
notre
venture
Это
слишком
прекрасно,
наша
встреча,
C'est
trop
beau,
pour
être
vrai
Это
слишком
прекрасно,
чтобы
быть
правдой.
C′est
trop
beau,
pour
que
ce
dure
Это
слишком
прекрасно,
чтобы
длиться
Plus
longtemps
qu'un
soir
de
te
Дольше,
чем
один
вечер.
Dans
tes
yeux
В
твоих
глазах
Donc
t'on
sourire
И
в
твоей
улыбке
Je
viens
de
lire
Я
только
что
прочел
Quand
t′on
aveux
Твое
признание.
C′est
trop
beau,
notre
venture
Это
слишком
прекрасно,
наша
встреча,
C'est
trop
beau,
pour
être
vrai
Это
слишком
прекрасно,
чтобы
быть
правдой.
C′est
trop
beau,
la
joie
profonde
Это
слишком
прекрасна,
глубокая
радость,
Tes
regards
tous
adorais
Твои
взгляды,
полные
обожания.
Il
suffit
d'une
seconde
Достаточно
секунды,
Et
soudain
tout
est
changé
И
вдруг
все
меняется.
A
présent
je
te
désire
et
tu
m′attires
Теперь
я
желаю
тебя,
и
ты
меня
привлекаешь,
Et
tout
matire,
vers
te
dans
temps
И
все
стремится
к
тебе
в
этот
миг.
C'est
trop
beau,
notre
venture
Это
слишком
прекрасно,
наша
встреча,
C′est
trop
beau,
pour
être
vrai
Это
слишком
прекрасно,
чтобы
быть
правдой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Lopez, Raymond Vincy
Attention! Feel free to leave feedback.