Lyrics and translation Tino Rossi - Chantons l'amour

Chantons l'amour

Pour chaque instant de la vie
Il y a une chanson
Chantons, chantons
Pour les aïeux sur les quais
Pour les noces et les banquets
Chantons, chantons
Pour la fin d' l' année scolaire
Et pour la fête des mères
Chantons, chantons
Pour la première fille qu'on a
Tenue un jour dans ses bras
Chantons, Chantons L'amour

Pour chaque instant de la vie
Il y a une chanson
Chantons, chantons
Quand l'équipe de rugby
Donne une victoire au pays
Chantons, chantons
Pour fêter joyeusement
Le retour du régiment
Chantons, chantons
Quand on marie le petit
Qu'on tourne une page de sa vie
Chantons, Chantons L'amour

{Choeurs, x2}
La la la la la la la
La la la la la la la
Chantons, chantons

Pour vous qui m'avez suivi
De Tchi-tchi à Love Story
Chantons, chantons
Quand je vois malgré le temps
Que l'on s'aime toujours autant
Chantons, Chantons L'amour
Comme Vincent Scotto l'a fait
Avec nous depuis toujours
Chantons, Chantons L'amour

{Choeurs, x3}
La la la la la la la
La la la la la la la
Chantons, chantons

Давайте воспевать любовь

На каждый жизненный миг
Есть своя песня
Давайте петь, давайте петь
О предках на пристанях
О свадьбах и пирах
Давайте петь, давайте петь
Об окончании школы
И о празднике матерей
Давайте петь, давайте петь
О первой девушке,
Которую держал в объятиях целый день
Давайте петь, Давайте воспевать любовь

На каждый жизненный миг
Есть своя песня
Давайте петь, давайте петь
Когда команда регби
Приносит победу стране
Давайте петь, давайте петь
Чтобы радостно отметить
Возвращение полка
Давайте петь, давайте петь
Когда женят малыша
Когда ты переворачиваешь страницу своей жизни
Давайте петь, Давайте воспевать любовь

{Припев, x2}
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Давайте петь, давайте петь

Для вас, кто следил за мной
От Чи-чи до Истории любви
Давайте петь, давайте петь
Когда я вижу, что несмотря на время
Мы любим друг друга так же сильно
Давайте петь, Давайте воспевать любовь
Как это делал Винсент Скотто
С нами всегда
Давайте петь, Давайте воспевать любовь

{Припев, x3}
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Давайте петь, давайте петь