Douce nuit (Remasterisé en 2018) - Tino Rossitranslation in German
Belle
nuit,
sainte
nuit
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Tout
s′endort,
plus
de
bruit
Alles
schläft,
kein
Laut
mehr
Veille
seul,
le
couple
sacré
Einsam
wacht
das
heilige
Paar
Doux
enfants
aux
fins
cheveux
Süßes
Kind
mit
zartem
Haar
Clos
tes
yeux
et
repose
Schließ
deine
Augen
und
ruhe
Sous
ses
yeux
vigilants
Unter
wachsamen
Augen
Belle
nuit,
sainte
nuit
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Dans
les
champs,
les
bergers
Auf
den
Feldern
die
Hirten
Par
les
anges
avertis
Von
den
Engeln
benachrichtigt
Font
partout
retentir
leur
voix
Lassen
ihre
Stimmen
überall
erschallen
Le
sauveur
vient
de
naître
Der
Retter
ist
soeben
geboren
Le
sauveur
est
là
Der
Retter
ist
da
Belle
nuit,
sainte
nuit
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Mon
Jésus
bien
aimé
Mein
Jesus,
Geliebter
Quel
sourire
dans
tes
yeux
Welch
ein
Lächeln
in
deinen
Augen
Tandis
que
pour
l'homme
Während
für
den
Menschen
Sonne
l′heure
sainte
Die
heilige
Stunde
schlägt
L'heure
du
salut
Die
Stunde
des
Heils
Rate the translation
1
Pour Noël (Remasterisé en 2018)
2 Vive le vent (Remasterisé en 2018)
3 Cette nuit-là (Remasterisé en 2018)
4 Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
5 Douce nuit (Remasterisé en 2018)
6 La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)
7 Noël des enfants oubliés (Remasterisé en 2018)
8 Mon beau sapin (Remasterisé en 2018)
9 Noël blanc (Du film "White Christmas") [Remasterisé en 2018]
10 Noël c'est l'amour (Remasterisé en 2018)
11 Le Noël des petits santons (Remasterisé en 2018)
12 J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018)
13 Petit Papa Noël (Du film "Destin") [Remasterisé en 2018]
14 Berceuse (Remasterisé en 2018)
15 La croix porte-bonheur (Remasterisé en 2018)
16 J'ai pleuré sur tes pas (Remasterisé en 2018)
17 Mama (Remasterisé en 2018)
18 Rêve d'amour (Remasterisé en 2018)
19 Les gars de la marine (Remasterisé en 2018)
20 La roue tourne (Remasterisé en 2018)
21 Froufrou (Remasterisé en 2018)
22 Natale con te (Remasterisé en 2018)
23 Papa natale (Remasterisé en 2018)
24 La complainte de la Butte (Remasterisé en 2018)
25 Petite étoile de Noël (Du film "Son dernier Noël") [Remasterisé en 2018]
2 Vive le vent (Remasterisé en 2018)
3 Cette nuit-là (Remasterisé en 2018)
4 Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
5 Douce nuit (Remasterisé en 2018)
6 La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)
7 Noël des enfants oubliés (Remasterisé en 2018)
8 Mon beau sapin (Remasterisé en 2018)
9 Noël blanc (Du film "White Christmas") [Remasterisé en 2018]
10 Noël c'est l'amour (Remasterisé en 2018)
11 Le Noël des petits santons (Remasterisé en 2018)
12 J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018)
13 Petit Papa Noël (Du film "Destin") [Remasterisé en 2018]
14 Berceuse (Remasterisé en 2018)
15 La croix porte-bonheur (Remasterisé en 2018)
16 J'ai pleuré sur tes pas (Remasterisé en 2018)
17 Mama (Remasterisé en 2018)
18 Rêve d'amour (Remasterisé en 2018)
19 Les gars de la marine (Remasterisé en 2018)
20 La roue tourne (Remasterisé en 2018)
21 Froufrou (Remasterisé en 2018)
22 Natale con te (Remasterisé en 2018)
23 Papa natale (Remasterisé en 2018)
24 La complainte de la Butte (Remasterisé en 2018)
25 Petite étoile de Noël (Du film "Son dernier Noël") [Remasterisé en 2018]
Attention! Feel free to leave feedback.