Tino Rossi - Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018) - translation of the lyrics into German
Tino Rossi Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)

Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)

Tino Rossi




Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
Er ist geboren, das göttliche Kind (Remastered 2018)
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Depuis plus de quatre mille ans,
Seit mehr als viertausend Jahren,
Nous le promettaient les Prophètes,
Verhießen ihn uns die Propheten,
Depuis plus de quatre mille ans,
Seit mehr als viertausend Jahren,
Nous attendions cet heureux temps.
Erwarteten wir diese glückliche Zeit.
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant!
Ah! Wie schön er ist, wie bezaubernd!
Ah! que ses grâces sont parfaites!
Ah! Wie vollkommen seine Anmut ist!
Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant!
Ah! Wie schön er ist, wie bezaubernd!
Qu'il est doux ce divin enfant.
Wie lieblich ist dieses göttliche Kind.
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Une étable est son logement,
Ein Stall ist seine Unterkunft,
Un peu de paille est sa couchette,
Ein wenig Stroh ist sein Bettchen,
Une étable est son logement
Ein Stall ist seine Unterkunft
Pour un Dieu quel abaissement!
Für einen Gott, welch eine Erniedrigung!
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Partez grands rois de l'Orient,
Brecht auf, große Könige des Orients,
Venez vous unir à nos fêtes!
Kommt, euch unseren Festen anzuschließen!
Partez grands rois de l'Orient,
Brecht auf, große Könige des Orients,
Venez adorez cet enfant.
Kommt, betet dieses Kind an.
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Il veut nos coeurs, il les attend,
Er will unsere Herzen, er erwartet sie,
Il naît pour faire leur conquête,
Er wird geboren, um sie zu erobern,
Il veut nos coeurs, il les attend,
Er will unsere Herzen, er erwartet sie,
Donnons-les lui donc promptement.
Geben wir sie ihm also schnell.
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen
Ô Jésus, ô Roi tout puissant,
O Jesus, o allmächtiger König,
Tout petit enfant que vous êtes!
So kleines Kind, das Ihr seid!
Ô Jésus, ô Roi tout puissant,
O Jesus, o allmächtiger König,
Régnez sur nous entièrement.
Herrscht über uns gänzlich.
Il est né le Divin Enfant
Er ist geboren, das göttliche Kind
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Spielt Oboen, erklingt Dudelsäcke.
Il est né le Divin Enfant,
Er ist geboren, das göttliche Kind,
Chantons tous son avènement
Lasst uns alle seine Ankunft besingen




Writer(s): Traditional
Tino Rossi - C'est la belle nuit de Noël (Remasterisé)
Album
C'est la belle nuit de Noël (Remasterisé)
date of release
21-09-2018

1 Noël c'est l'amour (Remasterisé en 2018)
2 Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
3 Petit Papa Noël (Version 1948) [Remasterisé en 2018]
4 Douce nuit (Remasterisé en 2018)
5 Petite étoile de Noël (Remasterisé en 2018)
6 Le Noël des petits Santons (Remasterisé en 2018)
7 Noël blanc (Remasterisé en 2018)
8 Mon beau sapin (Remasterisé en 2018)
9 Vive le vent (Remasterisé)
10 Noël des enfants oubliés (Remasterisé)
11 Pour Noël (Remasterisé)
12 Cette nuit-là (Remasterisé)
13 La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)
14 Berceuse (Remasterisé en 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.