Lyrics and translation Tino Rossi - Il pleut sur la route
Il
pleut
sur
la
route
На
дороге
идет
дождь
Le
cœur
en
déroute
Сердце
в
смятении
Dans
la
nuit,
j'écoute
Ночью
я
слушаю
Le
bruit
de
tes
pas
Звук
твоих
шагов
Mais
rien
ne
résonne
Но
ничто
не
резонирует
Et
mon
corps
frissonne
И
мое
тело
дрожит.
L'espoir
s'envole
déjà
Надежда
уже
улетает
Ne
viendrais-tu
pas?
Разве
ты
не
придешь?
Dehors
le
vent,
la
pluie
Снаружи
ветер,
дождь
Pourtant,
si
tu
m'aimes
Тем
не
менее,
если
ты
меня
любишь
Tu
viendras
quand
même
Ты
все
равно
придешь.
Cette
nuit
Этой
ночью
Il
pleut
sur
la
route
На
дороге
идет
дождь
Dans
la
nuit,
j'écoute
Ночью
я
слушаю
À
chaque
bruit,
mon
cœur
bat
С
каждым
звуком
мое
сердце
бьется
Ne
viendras-tu
pas?
Разве
ты
не
придешь?
L'orage
est
partout
Гроза
повсюду
Dans
un
ciel
de
boue
В
грязном
небе
Mais
l'amour
se
rit
de
tout
Но
любовь
смеется
над
всем
Il
a
dit
ce
soir
Он
сказал
Сегодня
вечером
Pour
la
recevoir
Чтобы
получить
ее
Chez
moi
tout
chante
l'espoir
В
моем
доме
все
поет
надежду
Dehors
le
vent,
la
pluie
Снаружи
ветер,
дождь
Pourtant,
si
tu
m'aimes
Тем
не
менее,
если
ты
меня
любишь
Tu
viendras
quand
même
Ты
все
равно
придешь.
Cette
nuit
Этой
ночью
Il
pleut
sur
la
route
На
дороге
идет
дождь
Dans
la
nuit,
j'écoute
Ночью
я
слушаю
À
chaque
bruit,
mon
cœur
bat
С
каждым
звуком
мое
сердце
бьется
Ne
viendras-tu
pas?
Разве
ты
не
придешь?
Rate the translation
1
Plus je vous aime
2 Reginella
3 Midinette de Paris
4 Cerisier rose et pommier blanc
5 Tout Bleu
6 Bella ragazzina
7 Berceuse
8 Ecoutez Les Mandolin
9 Le Belle Conga
10 Pourquoi, Quand Je Ti Dis 'Je Ta'aime'?
11 Toi
12 Rien Qu'un Chant D'amour
13 Amapola
14 Le secret de tes caresses
15 Un Violon Dans La Nuit
16 Marinella
17 Il pleut sur la route
18 Le bateau des îles
2 Reginella
3 Midinette de Paris
4 Cerisier rose et pommier blanc
5 Tout Bleu
6 Bella ragazzina
7 Berceuse
8 Ecoutez Les Mandolin
9 Le Belle Conga
10 Pourquoi, Quand Je Ti Dis 'Je Ta'aime'?
11 Toi
12 Rien Qu'un Chant D'amour
13 Amapola
14 Le secret de tes caresses
15 Un Violon Dans La Nuit
16 Marinella
17 Il pleut sur la route
18 Le bateau des îles
Attention! Feel free to leave feedback.