Tino Rossi - La boudeuse (Remasterisé en 2018) - translation of the lyrics into German
Tino Rossi La boudeuse (Remasterisé en 2018)

La boudeuse (Remasterisé en 2018)

Tino Rossi




La boudeuse (Remasterisé en 2018)
Die Schmollende (Remastered 2018)
Quel changement, pourquoi bouder sans cesse
Was für ein Wandel, warum schmollst du ständig
Ce ne sont plus les amours d'autrefois
Es sind nicht mehr die Liebeleien von einst
Tu me rendais caresse sur caresse
Du gabst mir Kuss auf Kuss so zärtlich
Et maintenant, tu me laisses aux abois
Und jetzt lässt du mich allein, ganz ohne Gunst
Tu ne dis plus ce joli mot, je t'aime
Du sagst nicht mehr das schöne Wort "Ich liebe dich"
Que si souvent, chérie, tu me disais
Das du so oft, mein Schatz, mir einst gesagt
Oh, réponds-moi, réponds-moi si tu m'aimes
Oh, antwort mir, sag ob du mich noch liebst
Oh, réponds-moi, dis-moi, que t'ai-je fait?
Oh, antwort mir, sag was ich falsch gemacht
Tu ne sors plus le soir en promenade
Du gehst nicht mehr am Abend spazieren
Prendre le frais assise sur le gazon
Um frische Luft im Gras sitzend zu genieß'n
Tu fais semblant d'être toujours malade
Du tust immer so, als wärst du krank
Dis-moi pourquoi rester à la maison?
Sag mir warum bleibst du nur zu Haus?
Tu ne mets plus de soin dans tes toilettes
Du gibst dir keine Mühe mehr mit deinen Kleidern
Et tu n'as plus cet air si gracieux
Und hast nicht mehr die Anmut, die ich lieb
Quand tu me vois tu me tournes la tête
Wenn du mich siehst, drehst du den Kopf mir zu
En même temps que tes jolis yeux bleus
Gleichzeitig mit deinen schönen blauen Augen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ne vois-tu pas? Mon front se décolore
Siehst du es nicht? Mein Antlitz wird so blass
Un doux baiser me ramène vers toi
Ein zarter Kuss führt mich zurück zu dir
Je l'ai juré et je le jure encore
Ich hab's geschworen und schwör's aufs Neue
Qu'après mon Dieu, je n'aimerais que toi
Dass nach Gott ich nur dich allein lieb
Je l'ai juré et je le jure encore
Ich hab's geschworen und schwör's aufs Neue
Qu'après mon Dieu, je n'aimerais que toi
Dass nach Gott ich nur dich allein lieb




Tino Rossi - Le bicentenaire de Napoléon / Les plus belles chansons corses (Remasterisé en 2018)
Album
Le bicentenaire de Napoléon / Les plus belles chansons corses (Remasterisé en 2018)
date of release
16-11-2018

1 Solenzara (Remasterisé en 2018)
2 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
3 Mon pays (Du film "L'Âne de Zigliara") - Remasterisé en 2018
4 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Version 1971] [Remasterisé en 2018]
5 Le temps n'a rien changé (Remasterisé en 2018)
6 Printemps tu viens de Corse (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
7 J'avais vingt ans (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
8 Un songe avant l'aurore (Remasterisé en 2018)
9 Barcarolle bastiaise (Remasterisé en 2018)
10 O Signore cosa che (Remasterisé en 2018)
11 Ici (Remasterisé en 2018)
12 Partant pour la Syrie (Remasterisé en 2018)
13 Schönbrunn (Remasterisé en 2018)
14 Le rocher de Sainte-Hélène (Remasterisé en 2018)
15 Le rêve passe (Remasterisé en 2018)
16 Parlez-nous de lui (Remasterisé en 2018)
17 Les fiancés de Sartène (Remasterisé en 2018)
18 Dio vi salvi Regina (Remasterisé en 2018)
19 L'Ajaccienne (Remasterisé en 2018)
20 La Marche du Sacre de Napoléon 1er - Remasterisé en 2018
21 La Marche des Bonnets à poils / L'Ordonnance des Fifres et tambours / La Marche d'Austerlitz - Remasterisé en 2018
22 La Marche de la Garde Consulaire à la bataille de Marengo / La victoire est à nous - Remasterisé en 2018
23 La Marche du Premier Consul - Remasterisé en 2018
Attention! Feel free to leave feedback.