La chanson de Lara - Tino Rossitranslation in German
Un
jour
Lara
Eines
Tages
Lara
Quand
le
vent
a
tourné
Als
der
Wind
sich
drehte
Un
jour
Lara
Eines
Tages
Lara
Ton
amour
t'a
quitté
Hat
deine
Liebe
dich
verlassen
Tes
yeux
Lara
Deine
Augen
Lara
Revoient
toujours
ce
train
Sehen
immer
noch
diesen
Zug
Ce
dernier
train
Diesen
letzten
Zug
Partant
vers
le
chagrin
Der
in
den
Kummer
fuhr
Le
ciel
était
couvert
de
neige
Der
Himmel
war
mit
Schnee
bedeckt
Au
loin
déjà
l'horizon
brûlait
In
der
Ferne
brannte
schon
der
Horizont
Cette
chanson
Dieses
Lied
Que
chantaient
les
soldats
Das
die
Soldaten
sangen
C'était
si
bon
Es
war
so
schön
Serré
entre
tes
bras
Fest
in
deinen
Armen
Au
bord
des
pleurs
Den
Tränen
nah
Tu
souriais
Lara
Lächeltst
du
Lara
Oubliant
l'heure
Die
Stunde
vergessend
La
guerre,
la
peur,
le
froid
Den
Krieg,
die
Angst,
die
Kälte
Le
ciel
était
couvert
de
neige
Der
Himmel
war
mit
Schnee
bedeckt
Au
loin
déjà
le
canon
tonnait
In
der
Ferne
donnerte
schon
die
Kanone
Un
jour
Lara
Eines
Tages
Lara
Quand
tournera
le
vent
Wenn
der
Wind
sich
dreht
Un
jour
Lara
Eines
Tages
Lara
Ce
sera
comme
avant
Wird
es
sein
wie
früher
Alors
cet
air
comme
un
manège
Dann
wird
diese
Melodie
wie
ein
Karussell
Pour
toi
sera
Für
dich
sein
Ta
chanson
Lara.
Dein
Lied
Lara.
Rate the translation
1
O Corse île d'amour
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
Attention! Feel free to leave feedback.