Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tino Rossi
Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
Translation in Russian
Tino Rossi
-
Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
Lyrics and translation Tino Rossi - Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
Copy lyrics
Copy translation
Sous
le
climat
qui
fait
chanter
tout
le
Midi
В
климате,
который
заставляет
петь
весь
полдень
Sous
le
soleil
qui
fait
mûrir
les
ritournelles
Под
солнцем,
в
котором
созревают
растения
Dans
tous
les
coins
on
se
croirait
au
Paradis
Во
всех
уголках
мы
чувствуем
себя
как
в
раю
Près
d'une
mer
toujours
plus
bleue,
toujours
plus
belle
Рядом
с
все
более
синим
морем,
все
более
красивым
Et
pour
qu'elle
ait
dans
sa
beauté
plus
de
douceur
И
чтобы
в
ее
красоте
было
больше
мягкости
Mille
jardins
lui
font
comme
un
collier
de
fleurs
Тысяча
садов
делают
его
похожим
на
цветочное
ожерелье
Méditerranée
Средиземное
море
Aux
îles
d'or
ensoleillées
На
золотых
солнечных
островах
Aux
rivages
sans
nuages
На
безоблачных
берегах
Au
ciel
enchanté
К
заколдованному
небу
Méditerranée
Средиземное
море
C'est
une
fée
qui
t'a
donné
Это
тебе
подарила
фея.
Ton
décor
et
ta
beauté
Твой
декор
и
твоя
красота
Méditerranée
Средиземное
море
Méditerranée
Средиземное
море
Aux
îles
d'or
ensoleillées
На
золотых
солнечных
островах
Aux
rivages
sans
nuages
На
безоблачных
берегах
Au
ciel
enchanté
К
заколдованному
небу
Méditerranée
Средиземное
море
C'est
une
fée
qui
t'a
donné
Это
тебе
подарила
фея.
Ton
décor
et
ta
beauté
Твой
декор
и
твоя
красота
Méditerranée
Средиземное
море
Méditerranée
Средиземное
море
Aux
îles
d'or
ensoleillées
На
золотых
солнечных
островах
Aux
rivages
sans
nuages
На
безоблачных
берегах
Au
ciel
enchanté
К
заколдованному
небу
Méditerranée
Средиземное
море
C'est
une
fée
qui
t'a
donné
Это
тебе
подарила
фея.
Ton
décor
et
ta
beauté
Твой
декор
и
твоя
красота
Méditerranée
Средиземное
море
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Francis Lopez, Raymond Vincy
Album
Les plus beaux airs d'opérette / Opérettes et comédies musicales (Remasterisé en 2018)
date of release
16-11-2018
1
Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
2
Je t'ai donné mon cœur (De l'opérette "Le Pays du sourire") [Remasterisé en 2018]
3
Tout est permis quand on rêve (Du film "Le Chemin du paradis") [Remasterisé en 2018]
4
Sur la route qui va (Du film "Cartacalha, reine des Gitans") [Remasterisé en 2018]
5
L'amour est dans ta rue (De la comédie musicale "My Fair Lady") [Remasterisé en 2018]
6
I Love Paris (De la comédie musicale "Can-Can") [Remasterisé en 2018]
7
Combien de nuits (D'après "Tonight" de l'opéra "West Side Story") [Remasterisé en 2018]
8
Bonheur, n'est-ce pas toi (De l'opérette "Le Comte de Luxembourg") [Remasterisé en 2018]
9
Vienne, ô ville exquise (Remasterisé en 2018)
10
Ne t'aurais-je qu'une fois (De l'opérette "Frasquita") [Remasterisé en 2018]
11
Rêve de valse, rêve d'un jour (De l'opérette "Rêve de valse") [Remasterisé en 2018]
12
Balalaïka (De l'opérette "Balalaïka") [Remasterisé en 2018]
13
Ce soir, mon amour (De l'opérette "Violettes impériales") [Remasterisé en 2018]
14
C'est magnifique (De la comédie musicale "Can-Can") [Remasterisé en 2018]
15
J'aurais voulu danser (De la comédie musicale "My Fair Lady") [Remasterisé en 2018]
16
C'est l'amour (De l'opérette "Les Saltimbanques") [Remasterisé en 2018]
17
Pour être un jour aimé de toi / Je vous emmènerai sur mon joli bateau / Adieu... Adieu / La bonne auberge du Cheval Blanc (De l'opérette "L'Auberge du Cheval Blanc") [Remasterisé en 2018]
18
Le beau Danube bleu (De l'opérette "Valses de Vienne") [Remasterisé en 2018]
19
Heure exquise / Viens dans ce joli pavillon / Marche des femmes (De l'opérette "La Veuve joyeuse") [Remasterisé en 2018]
20
C'est Paris (De l'opérette "Là-haut") [Remasterisé en 2018]
More albums
Les chansons d'or
2020
Chansons d'amour
2020
Tino Rossi enchante Noël (Remasterisé en 2018)
2019
Le monde de la chanson, Vol. 26: "Corsica Bella!" - Tino Rossi (2019 Remaster)
2019
Best Of (Remasterisé en 2018)
2019
À Son Meilleur
2018
À Son Meilleur
2018
1963-1964 : Les succès (Remasterisé en 2018)
2018
1965-1966 : Les succès (Remasterisé en 2018)
2018
Les plus beaux tangos du monde / Les plus belles chansons du Midi (Remasterisé en 2018)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.