Tino Rossi - Noël c'est l'amour - translation of the lyrics into German

Noël c'est l'amour - Tino Rossitranslation in German




Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
Viens chanter toi mon frère
Komm sing, du mein Bruder
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
C'est un cœur éternel
Es ist ein ewiges Herz
Du temps de ma mère
Zu meiner Mutter Zeiten
Sa voix familière
Ihre vertraute Stimme
Chantait douce et claire
Sang sanft und klar
Un enfant est
Ein Kind ist geboren
La voix de ma mère
Die Stimme meiner Mutter
Amour et prière
Liebe und Gebet
La voix de ma mère
Die Stimme meiner Mutter
Qui m'a tant donné
Die mir so viel gab
Des lumières dans la neige
Lichter im Schnee
Mille étoiles du berger
Tausend Sterne des Hirten
Et les hommes en cortège
Und die Menschen im Zug
Vont chanter la joie d'aimer
Singen die Freude zu lieben
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
Dans les yeux de l'enfance
In den Augen der Kindheit
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
Le plus beau le plus grand
Die schönste, die größte
Un monde commence
Eine Welt beginnt
D'un peu d'espérance
Aus ein wenig Hoffnung
D'un ange qui danse
Aus einem tanzenden Engel
Auprès d'un enfant
Neben einem Kind
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
Viens chanter toi mon frère
Komm sing, du mein Bruder
Noël c'est l'amour
Weihnachten ist die Liebe
C'est un cœur éternel
Es ist ein ewiges Herz
Reviens, toi mon frère
Komm zurück, du mein Bruder
Et vois la lumière
Und sieh das Licht
La nuit de lumière
Die Nacht des Lichts
Qui descend du ciel
Die vom Himmel herabsteigt
Et moi sur la Terre
Und ich auf der Erde
J'entends douce et claire
Höre sanft und klar
La voix de ma mère
Die Stimme meiner Mutter
Qui chante Noël
Die Weihnachten singt





Writer(s): Contet, Glanzberg


Attention! Feel free to leave feedback.