Lyrics and translation Tino el Pingüino - Comenzó Como un Error

Comenzó Como un Error

Relájate y no te entrometas, que eso ya lo iba a hacer yo, te invito
A darnos una vuelta pasando de esta época a la anterior

Todo comenzó como un error, desde morro se me daba lo de usar bermuda y shorts,
Lo de andar de mudo y sordo, y sobre todo lo
De salir a exprimirles la maldad por puro morbo
Me acuerdo que agarraba el walkman y al elevador, primero fue
El trip de Godsmack, ahora es la de Nueva York, siempre me
Limité a creer lo que pudiera observar yo, y me moría por coger
"Si tan sólo pudiera ser mayor".
Aún no se que es lo que separa un esperma de Dios pero
Mujer tu escupeme en la cara hacía un eterno adiós
Tenía este pinche trato con mi profe el George "Mira, si no
Te enfermas mañana tu, me enfermo yo" porque
Nunca se me dio eso de ir para la escuela wey, no me iba
Demasiado mal, ni demasiado bien, yo tenía mi propio manual
Y era el estrés, no necesitaba algo más que mi backpack, mi skate.
Luego a fui a ver ese animal de Vital Remains.
Me dije a mi mismo "algún día van a gritar mi name"
Mi papá me decía -si bueno, hijo y ¿después pues que?
Mamá me dijo -has lo que quieras con que tu estés bien
Y creo que así estoy bien, muriendo poco a poquito haciendo rap
Día tras day

¿Que te puedo contar?
Me crié entre cometas, puedes jugar con mi mente pero
No te entrometas. Mira voy a estar ahí bajo la tormenta, sólo
Quiero que te entregues con las piernas abiertas
Me crié entre promesas, dices que no te merezco pero
Siempre regresas, nena, voy a estar ahí bajo la tormenta
Puedes volver cuando quieras mientras no me lo adviertas

Creo que se dio con las drogas, primero se lo pedí a Dios, luego
El temor a las morras, no sé, ni quiero hablar de esas cosas pero, cuando eres peque cada tontería es asombrosa
(¡no wey, no wey!)
Con un pazón te sientes listo, ya sabes, sales con la determinación
Abriendo el pisto en la nave, tienes de himno una canción y esa
Es la tuya y de toda tu banda, sientes que la ciudad murmulla que es tu hora, tu anda
Y así es como te manejas, tratando de ejercer y a las mujeres de pendejas
Hasta que no se la metas y a eso le llamas crecer hasta que no te lamentas
No todo es sabor a menta, tuve un crush con esta rubia que juraba era perfecta.
Lo primero que hice después fue dejar la patineta, para ser el 900° en la halfpipe de las letras.
Todo comenzó cuando empezó, balbuceando atrocidades
Conociendo el espesor, no sé, yo empecé a sacarlo como sea que se me dio
Y a la fecha estoy grabando como Zaque me enseñó.

Porque, relájate y no te entrometas, que eso ya lo iba a hacer yo,
Te invito a darnos una vuelta pasando de esta época a la anterior.

(Todo fue un mal sueño, ve como empezó con jalapeños en Sardeña
Me suena un buen plan si yo te enseño, tu me enseñas, no hay mucho que decir cuando hacemos esas señas)

¿Que te puedo contar?
Me crié entre cometas, puedes jugar con mi mente pero,
No te entrometas. Mira voy a estar ahí bajo la tormenta, sólo
Quiero que te entregues con las piernas abiertas.
Me crié entre promesas, dices que no te merezco pero,
Siempre regresas, nena, voy a estar ahí bajo la tormenta,
Puedes volver cuando quieras

Всё началось с ошибки

Расслабься и не вмешивайся, я сам собирался это сделать, приглашаю тебя
Совершить путешествие из этой эпохи в предыдущую

Всё началось с ошибки, с детства мне нравилось носить бермуды и шорты,
Ходить молча и не слушая, и особенно
Выходить на улицу, чтобы из чистого любопытства выжать из них злобу
Помню, как брал walkman и в лифт, сначала был
Трип под Godsmack, теперь это Нью-Йорк, я всегда
Ограничивался тем, что мог наблюдать сам, и мне не терпелось заняться сексом
"Если бы только я мог быть старше".
Я до сих пор не знаю, что отделяет сперму от Бога, но
Женщина, ты плюнь мне в лицо на вечное прощание
У меня была такая сделка с моим учителем Джорджем: "Смотри, если ты
Не заболеешь завтра, заболею я", потому что
Мне никогда не нравилось ходить в школу, чувак, у меня было не
Слишком плохо, и не слишком хорошо, у меня было своё руководство
И это был стресс, мне не нужно было ничего, кроме моего рюкзака и скейта.
Потом я пошел посмотреть на этого зверя Vital Remains.
Я сказал себе: "Когда-нибудь они будут кричать мое имя"
Мой папа говорил мне: - ну да, сынок, а потом что?
Мама сказала мне: - делай что хочешь, лишь бы тебе было хорошо
И я думаю, что мне так хорошо, умираю понемногу, читая рэп
День за днем

Что я могу тебе рассказать?
Я вырос среди комет, ты можешь играть с моим разумом, но
Не вмешивайся. Смотри, я буду там под штормом, просто
Хочу, чтобы ты отдалась с раздвинутыми ногами
Я вырос среди обещаний, ты говоришь, что я тебя не заслуживаю, но
Ты всегда возвращаешься, детка, я буду там под штормом
Ты можешь вернуться, когда захочешь, пока не предупреждаешь меня

Думаю, это случилось с наркотиками, сначала я попросил Бога, потом
Страх перед девчонками, не знаю, и не хочу говорить об этом, но, когда ты маленький, каждая глупость удивительна
(нет чувак, нет чувак!)
С косячком ты чувствуешь себя готовым, знаешь, выходишь с решимостью
Открывая бабки в тачке, у тебя есть гимн, песня, и это
Твоя и всей твоей банды, ты чувствуешь, что город шепчет, что твой час настал, ты иди
И вот как ты управляешься, пытаясь практиковаться и дурачить женщин
Пока не трахнешь ее, и это ты называешь взрослением, пока не пожалеешь
Не все со вкусом мяты, у меня была влюбленность в эту блондинку, которая клялась, что она идеальна.
Первое, что я сделал потом, это оставил скейтборд, чтобы стать 900-м в хафпайпе букв.
Всё началось, когда началось, лепеча зверства
Познавая толщину, не знаю, я начал вытаскивать это, как бы это ни было
И по сей день я записываю, как научил меня Заке.

Потому что, расслабься и не вмешивайся, я сам собирался это сделать,
Приглашаю тебя совершить путешествие из этой эпохи в предыдущую.

(Всё было плохим сном, смотри, как это началось с халапеньо на Сардинии
Мне кажется, это хороший план, если я тебя научу, ты научишь меня, нечего сказать, когда мы делаем эти знаки)

Что я могу тебе рассказать?
Я вырос среди комет, ты можешь играть с моим разумом, но,
Не вмешивайся. Смотри, я буду там под штормом, просто
Хочу, чтобы ты отдалась с раздвинутыми ногами.
Я вырос среди обещаний, ты говоришь, что я тебя не заслуживаю, но,
Ты всегда возвращаешься, детка, я буду там под штормом,
Ты можешь вернуться, когда захочешь