Lyrics and translation Tino el Pingüino - Estado Delta

Estado Delta

Y si te quieres despejar te bajo el cielo y la luna.
Déjame la tierra para mí.
La nevada empieza con estar aquí que yo soy demasiada pieza para ti.
Y si te quieres despachar escuche de una mega peda.
Neta deberíamos ir pa' allá.
Puede que un día todo esto no exista ya.
Pon tú, podría estallar.
Claro corazón, mi mierda es adictiva.
Me la paso en el cantón haciendo mierda suicida.
El fleco y el chasis es lo que entiendo de nociva.
A mí la mitad del país me está pidiendo que no siga.
¿Y cómo chingaos le hago?
Pues como chingaos digan.
Divago a lado de un lago, escribo sentado en gigas.
Sigo pensando en chinga, echando el coto.
Procuro olvidar, me sigo enganchando en corto.
Me dicen "testosterona, padre de serotonina".
Sí soy el que los perdona y sí soy el que los orina.
Rociamos de magia la tarima y no es por
Una puta es por esta nostalgia bailarina.
¿Qué chingaos te chupas? ¿Festejas que caminas?
A mi lado está el Supa, estre las cejas, ketamina.
Ven pa' acá, te lo voy a poner simple para poder desfasártelo.
Sabes perra, sólo dátelo.
Veo el planeta desde otro planeta como el Ángelo. ¿Cuál evangelio?
Si me siento a darle me pongo la mask de Charmeleon.
Millones y medio hijos de puta que ahora tienen un billón de criterio.
Me cago, neta y aparte de que acabo de tan
Buen humor ya me autoproclamado en un estado delta.
Somos mega y esa pinche coca que conecta mis patrón el Eric cómo pega.
NWLA mi team, basta de alabanzas,
Frankie Chan, Maiky Nav, Bastien Salabanzi.
Me mantengo en trance y soy adicto a las mujeres que no me dan chance.
El chalet del rap, las Attack Caps.
Quiero darle al nuevo set y grabar más tracks.
Randee está que -puta- y el Doctor pues prendido.
Soy tu antihéroe favorito y tú mi fuck consentido.
Y el Codak en Bélgica,
Ya si no están delgadas que sean gordas enérgicas.
Perdón, estoy más loco que tú, no
Soy la sombra del norte ni soy el foco del sur.
Me lo tomo todo a coto, Parkour...
Hasta el cuello de alcohol.
Sonido Líquido es mi sello y es un sello de grindcore y
Ya se ha hablado mucho de ello y hoy es eso, un factor.
El Distrito, mi estancia.
Para poder apreciarte necesito distancia.
Guardo un itinerante desperdicio de instancias
Para atreverme a dejarte pero nunca me alcanza.
Perdón, estoy más loco que to's, y
O soy las rimas de Vinnie sobre las bases de Stoupe.
Soy el Ángel Urraza del flow.
Me dicen -¿Tino, qué cuentas, qué tranza, qué show?- Pu
Es lo mismo de siempre,
Antes sólo me oía el Alfred y ahora un
Chingo de gente. ¿Qué puedo hacerle wey?
Si soy el único cabrón que entiende a Manson y no quiere
Parecerse a Drake o a Kanye o a Nicki o a Kendrick o a...
Puta madre.
Me estaba chingando un Hendrick's de puta
Madre y sabes que siempre sueno de puta madre.
Así que te vas corriendo a chingar a tu puta madre.
El Distrito en la casa.
Saque to's sus cámaras, le pinto pito hasta al Maza.

Y si te quieres despejar te bajo el cielo y la luna.
Déjame la tierra para mí.
La nevada empieza con estar aquí que yo soy demasiada pieza para ti.
Y si te quieres despachar escuche de una mega peda.
Neta deberíamos ir pa' allá.
Puede que un día todo esto no exista ya.
Pon tú, podría estallar.

État Delta

Et si tu veux prendre l'air, je te descends le ciel et la lune.
Laisse-moi la terre.
La tempête de neige commence quand tu es là, je suis bien trop puissant pour toi.
Et si tu veux te barrer, j'ai entendu parler d'une méga fête.
Franchement, on devrait y aller.
Il se pourrait qu'un jour tout cela n'existe plus.
Imagine, ça pourrait exploser.
Bien sûr mon cœur, ma merde est addictive.
Je la fume dans mon coin, en faisant des conneries suicidaires.
Le flingue et le châssis, c'est tout ce que je connais de nocif.
La moitié du pays me demande d'arrêter.
Et comment je fais, bordel ?
Bah comme vous voulez, bordel.
Je divague au bord d'un lac, j'écris assis sur des gigaoctets.
Je continue à penser à des conneries, en fumant du shit.
J'essaie d'oublier, mais je me retrouve encore accroché.
On me traite de "testostérone, père de la sérotonine".
Oui, c'est moi qui pardonne, et c'est moi qui les pisse dessus.
On arrose la scène de magie, et ce n'est pas grâce à
une pute, c'est grâce à cette putain de nostalgie dansante.
C'est quoi ton problème ? T'aimes bien faire la fête en marchant ?
Supa est à côté de moi, la kétamine entre les sourcils.
Viens par là, je vais te faire simple pour pouvoir te déglinguer.
Tu sais salope, donne-toi à fond.
Je vois la planète depuis une autre planète comme Angelo. Quel évangile ?
Si je me mets à rapper, j'enfile mon masque de Reptincel.
Un million et demi d'enfoirés qui ont maintenant un milliard d'opinions.
Putain, sérieusement, en plus d'être de si
bonne humeur, je me suis autoproclamé dans un état delta.
On est énormes, et cette putain de coke qui connecte mes patrons, Eric sait la refourguer.
NWLA mon équipe, assez d'éloges,
Frankie Chan, Maiky Nav, Bastien Salabanzi.
Je reste en transe et je suis accro aux femmes qui ne me donnent aucune chance.
Le chalet du rap, les Attack Caps.
J'ai envie d'essayer le nouveau matos et d'enregistrer plus de morceaux.
Randee est trop excitée, et le Docteur, bah, il est chaud.
Je suis ton antihéros préféré et tu es mon petit con préféré.
Et Codak en Belgique,
Si elles ne sont pas minces, qu'elles soient au moins grosses et énergiques.
Désolé, je suis plus fou que toi, je ne
suis ni l'ombre du Nord ni le centre d'attention du Sud.
Je prends tout à fond, Parkour...
Jusqu'au cou d'alcool.
Sonido Líquido est mon label, un label de grindcore, et
on en a beaucoup parlé, et aujourd'hui c'est un facteur important.
Le Quartier, mon refuge.
Pour pouvoir t'apprécier, j'ai besoin de distance.
Je garde un tas de souvenirs inutiles
pour oser te quitter, mais ça ne suffit jamais.
Désolé, je suis plus fou que tout le monde, et
je suis les rimes de Vinnie sur les instrus de Stoupe.
Je suis l'Ange Urraza du flow.
On me demande : "Tino, quoi de neuf, comment ça va, c'est quoi le programme ?". Bah
c'est toujours pareil,
avant, il n'y avait qu'Alfred qui m'écoutait, et maintenant
il y a des tonnes de gens. Qu'est-ce que je peux y faire, mec ?
Je suis le seul connard qui comprend Manson et qui ne veut pas
ressembler à Drake, Kanye, Nicki, Kendrick ou...
Putain de merde.
J'étais en train de me taper un putain de Hendrick's,
et tu sais que j'ai toujours un putain de bon flow.
Alors va te faire foutre, salope.
Le Quartier est dans la place.
Sortez vos caméras, je vais tous vous niquer, même Maza.

Et si tu veux prendre l'air, je te descends le ciel et la lune.
Laisse-moi la terre.
La tempête de neige commence quand tu es là, je suis bien trop puissant pour toi.
Et si tu veux te barrer, j'ai entendu parler d'une méga fête.
Franchement, on devrait y aller.
Il se pourrait qu'un jour tout cela n'existe plus.
Imagine, ça pourrait exploser.