Lyrics and translation Tino el Pingüino - M-16 (anti-Hype)

M-16 (anti-Hype)

Llega yeh! Ah!
Llega yeh! Ah!
Dynamite
Bulbo Stu
Mike Mic
Llega
Llega
Dicen que bajo el sol la ruindad se esconde y el plomo embarra el cemento de la ciudad
Huele a pez en un aire uniforme ven pa′ca traemos ganas de jugar
Dale descanso al cuerpo me tardo una vida para contestar
Del estudio al trapecio esa es mi medicina tanta tempestad
Llega oh
Esto es legity rap traen un colmo'e mamitis se creen Biggie y Tupac
Cloroformo y grafitti traemos Jin en las caps ah!
You sa′ en las lines la cruz esta atras
Tu y tus Shus de engage traigo a Banksy en los tags
Sin jueces no hah ley los tracks la sotac
Es el drunking squad
Pura esconcui hidroponica pa'l junkie del Brax Llega
Bueno yo en si fumo poca A K A enfisema miren si fumo coca
No me sacan de sus propas voy por el millon llamame el C-Kan de las copas
Ven a checar esta estrofa y que tu chica me quiere arrancar la tank pues si es golfa
Es bien zorra no o sea es puta no
Casi no le hablamos a tu ruca pues disculpanos
Imbecil pues pa'eso date a respetar que hablas
No no tengo un Bentley pero vengo a reventar ranflas
Porque te sientes especial gadget pues de mi se va a hablar cuando ya no ande por ahi Hamlet
Si soy el Shakespeare del Distro ca′ tracklist que saco es un hat-trick sex pistols
Garage punk Roll music ve nuestro estilo es inhalando resistol en el jacuzzi
Dicen que bajo el sol la ruindad se esconde y el plomo embarra el cemento de la ciudad
Huele a pez en un aire uniforme ven pa′ca traemos ganas de jugar
Dale descanso al cuerpo me tardo una vida para contestar
Del estudio al trapecio esa es mi medicina tanta tempestad
Esto es un rush de metadona si tu ya encontraste la formula me invento alguna
Te ves calcado hasta en Miami Vani Ice y yo no estoy cagado tras el Grammy anti hype
Mi pieffe soy yo mismo del anexo al Zion-ismo textos de ilusion-ismo y quiero sexo? si hoy mismo
Tengo juego y voz propia son dos cosas mira
Primero eso que criticas luego lo que to'os copian
Gregg Popovich, Frank Ocean es vox populi simon lo estoy por pulir
Agüita shit cumpoy beats es lo que traemos pa′ esos toy heads
Solo quiero llegar quieto a los sesenta sin memoria hangear con mis nietos y que me cuenten esta historia
Ser feliz con lo que tengo que es un fanbase de mas de cienmil adictos estupendos
Que viva el Distro y que viva México
Mis mejores deseos y un chingo de exito
Pa' tus seres queridos espero que caigan al toquin y compren su CD preferido que es el mio
Del Miky se rie, el Gumboy se rie, Demente se rie, Insolente sonrie
Nuestro lado se engenta ya peso una tonelada y no me he dado ni cuenta
Dale descanso al cuerpo
Me tardo una vida para contestar
Del estudio al trapecio
Esa es mi medicina tanta tempestad
Dale descanso al cuerpo
Me tardo una vida para contestar
Del estudio al trapecio
Esa es mi medicina tanta tempestad

M-16 (anti-Hype)

J’arrive yeh! Ah!
J’arrive yeh! Ah!
Dynamite
Bulbo Stu
Mike Mic
J’arrive
J’arrive
On dit que sous le soleil la bassesse se cache et le plomb macère le ciment de la ville
Ca sent le poisson dans un air uniforme viens par ici on a envie de jouer
Laisse mon corps se reposer ça m’a pris une vie pour te répondre
Du studio au trapèze c’est ma médecine tant de tempête
J’arrive oh
C’est du rap légitime ils ont trop pris la grosse tête se prennent pour Biggie et Tupac
Chloroforme et graffitti on ramène du Jin dans les casquettes ah!
Tu sais sur les lignes la croix est derrière
Toi et tes « chut » d’engagement j’ai Banksy dans mes tags
Sans juges il n’y a pas de loi les morceaux c’est la base
C’est le drunking squad
Que de l’herbe hydroponique pour le junkie du Brax J’arrive
Bon moi en vrai je fume peu A K A emphysème regardez si je fume de la coke
Vous ne m’arrêtez pas je vise le million appelle-moi le C-Kan des verres
Viens checker cette strophe et que ta meuf veut me piquer mon débardeur ouais elle est une salope
Elle est trop coquine non enfin elle est pute quoi
On parle pas trop à ta meuf alors excuse-nous
Imbécile mais dans ce cas fais-toi respecter qu’est-ce que tu racontes
Non non j’ai pas de Bentley mais je viens pour éclater des bouteilles
Pourquoi tu te sens spécial gadget de toute façon on parlera de moi quand Hamlet ne sera plus là
Si je suis le Shakespeare du Distro chaque tracklist que je sors est un coup du chapeau sex pistols
Garage punk Roll music vois notre style c’est en sniffant de la colle dans le jacuzzi
On dit que sous le soleil la bassesse se cache et le plomb macère le ciment de la ville
Ca sent le poisson dans un air uniforme viens par ici on a envie de jouer
Laisse mon corps se reposer ça m’a pris une vie pour te répondre
Du studio au trapèze c’est ma médecine tant de tempête
C’est une montée de méthadone si tu as déjà trouvé la formule j’en invente une
Tu fais tâche même à Miami Vani Ice et moi je cours pas après les Grammy anti hype
Mon pied de nez c’est moi-même de l’asile au sion-isme textes d’illusion-isme et je veux du sexe ? ouais tout de suite
J’ai du flow et ma propre voix c’est deux choses différentes regarde
D’abord ce que tu critiques ensuite ce que tout le monde copie
Gregg Popovich, Frank Ocean c’est vox populi simon je suis en train de me perfectionner
Agüita shit cumpoy beats c’est ce qu’on ramène à ces toy heads
Je veux juste arriver tranquille à soixante ans sans mémoire traîner avec mes petits-enfants et qu’ils me racontent cette histoire
Être heureux avec ce que j’ai c’est-à-dire une fanbase de plus de cent mille fans géniaux
Que vive le Distro et que vive le Mexique
Mes meilleurs vœux et beaucoup de succès
Pour tes proches j’espère qu’ils viendront au concert et achèteront leur CD préféré qui est le mien
Miky se marre, Gumboy se marre, Demente se marre, Insolente sourit
Notre côté s’emballe je pèse déjà une tonne et je ne m’en suis même pas rendu compte
Laisse mon corps se reposer
Ça m’a pris une vie pour te répondre
Du studio au trapèze
C’est ma médecine tant de tempête
Laisse mon corps se reposer
Ça m’a pris une vie pour te répondre
Du studio au trapèze
C’est ma médecine tant de tempête