Tino el Pingüino - Manga Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino el Pingüino - Manga Superstar




Manga Superstar
Manga Superstar
El Bada Bing, la Fam, me pinto el pelo como un pinche Saiyajin "bang, bang".
Le Bada Bing, la Fam, je me suis peint les cheveux comme un Saiyan "bang, bang".
Llego a
J'arrive à
Eventos a la zona VIP, tal cual.
Évènements dans la zone VIP, tout comme ça.
Y se me cuelgan del cuello es lo mas "in".
Et ils s'accrochent à mon cou, c'est le plus "in".
Tarzán.
Tarzan.
El
Le
Incas clan.
Clan Inca.
Como te hincas te dan.
Comme tu te prosternes, ils te donnent.
Desde aquí a Kazajstán lo convertí en Argeliano.
D'ici au Kazakhstan, je l'ai transformé en Algérien.
De
De
Plano -tan, tan- vamos a llegar a rifar si no nos citan temprano.
Plan -tan, tan- on va arriver à tirer au sort si on ne nous cite pas tôt.
Es para ti y así.
C'est pour toi et ainsi.
Me desparasité por fin así que estoy feliz.
Je me suis enfin débarrassé de mes parasites, alors je suis heureux.
No tengo que
Je n'ai pas à
Esperar el fin para echarme unos drinks.
Attendre la fin pour me faire des drinks.
Mi jefa quiere que rapee sobre un sampleo de Sting.
Ma patronne veut que je rappe sur un échantillon de Sting.
Eso ya lo hizo Puffy y a decir verdad no me impresiona si tu novia es modelo.
Puffy l'a déjà fait et, à dire vrai, je ne suis pas impressionné si ta copine est mannequin.
He visto pompis.
J'ai vu des fesses.
Prefiero los flows degenerados de Sean P.
Je préfère les flows dégénérés de Sean P.
Y pasar horas viendo las clavadas de Paul Pierce.
Et passer des heures à regarder les dunks de Paul Pierce.
Soy rapero y así estoy bien.
Je suis rappeur et je suis bien comme ça.
Todos mis compas son uns jodidos destroyers.
Tous mes potes sont des destroyers.
Soy un ermitaño
Je suis un ermite
Confundido con Sawyer.
Confus avec Sawyer.
Esto es para todos los ardidos que nos oyen.
C'est pour tous les aigris qui nous écoutent.






Attention! Feel free to leave feedback.