Tino el Pingüino - Señor Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino el Pingüino - Señor Oro




Señor Oro
Monsieur Or
Mi drink es con tónica, mis tees Gin N Guice.
Mon cocktail est avec du tonic, mes thés Gin N Guice.
Tratar de navegar entre la tina y blues.
Essayer de naviguer entre la baignoire et le blues.
Poner vinilos, discutir con mi novia por tejerle un vestido para otra cita ilusoria.
Mettre des vinyles, discuter avec ma copine pour lui tricoter une robe pour un autre rendez-vous illusoire.
Estamos todos tranquilos, hasta los porros estorban.
On est tous tranquilles, même les joints dérangent.
Traemos ginebra y Glenfiddich por cada forro que cobra.
On ramène du gin et du Glenfiddich pour chaque doublure qui se fait payer.
Volamos como en el quidditch, ya sean escobas o alfombras.
On vole comme au Quidditch, que ce soit des balais ou des tapis.
Tengo un lema "siempre chillin calando trova y sus comebacks".
J'ai une devise "toujours chillin, en train de chanter de la trova et de répondre aux comebacks".
Taggeo mi nombre en tus tímpanos con obras redondas.
Je tague mon nom dans tes tympans avec des œuvres rondes.
5 AM, salgo al Síngaro y me topo a los compas.
5h du matin, je sors au Síngaro et je croise les potes.
le chingo y sí, estoy contento.
Oui, je suis à fond et oui, je suis content.
Topo al Phonte en los eventos.
Je croise Phonte aux événements.
Traen tezontle de excremento.
Ils apportent du tezontle de fumier.
Lluevan réplicas o eructos.
Qu'il pleuve des répliques ou des éructations.
Puro Mexican producto.
Pura Mexican producto.
Cosmopolitan milicias por politicians corruptos.
Des milices cosmopolites contre les politiciens corrompus.






Attention! Feel free to leave feedback.