Lyrics and translation Tino el Pingüino - Se Que Esperabas la Lluvia

Se Que Esperabas la Lluvia

Hasta que entendí que no iba a volver, volvió a tener sentido
Y ahora resulta que la que era excusa
Ahora se ajusta al cien a lo que me gusta hacer
Y ahí siguen afincados en el mismo
Estrés muchos de mis momentos favoritos
Buscas el puro amén
Es la locura, man
Tú justamente tienes tu luz también

Es como una onda mafia rusa honestamente
Luego la meta es tan ilusa que está bien
Cayó en desuso o se está haciendo el contendiente
Y no les va a servir que sean condescendientes, pues peleen
Me diste el "mñe", me diste amor, me diste todo intensamente
¿Por qué fuiste así conmigo?
Si te gustaba indiferente no haberte visto hubiera sido interactivo
Y eso es más parecido a lo que decía mi jefa

Prepárate un chingo
Gracias a María en la prepa' me la pasé chido
Un día sólo agarré mis maletas cariacontecido
Te voy a contar la neta

Al chile estaba todo paleta, todo el día con pedidos
De tanta ráfaga obsoleta, no lo había comprendido
Custodiado de un talento tan súbito y mío se sucedía todo tan lento
Y por supuesto es mejor pa' los dos o eso me hiciste sentir
Toda una cosmovisión que se deshizo sin ti
Con cada resignación detona un nuevo misil
Me queda la indignación, perdón, a huevo que sí
Tengo un complejo de Sith
Ya no me dejo de nadie, soy la criogenia irrisoria
Soy el reflejo de mi madre
Y estaba haciendo memoria y ella es reflejo de la suya
Tú sigue y cuenta su historia si ya está lejos la tuya
Sé que te dejó preguntas, sé que es compleja la ayuda
Bebé te acabas las uñas, sé que te calma y arrulla
Sé que esperabas la lluvia

Sé que esperabas la llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via

Vivo como quiero vivir
Pienso lo que quiero pensar
Ve, hago lo que sé hacer bien
A veces todo sale mal
Sólo quise retribuirte más
Soy todo lo que no supiste dar o no pudiste y ya

Doy amor, me dejo amar
Siento lo que puedo sentir
Fumo diario si quiero fumar
Hablo de lo que quiero hablar
Sólo quise retribuirte más
Soy todo lo que no supiste dar o no pudiste y ya

Me cuenta en Do
Si antes era el Taekwondo, ahora el dembow
Me cuenta en Re
De tanto cotorreo un día lo entendió
¿Cómo qué? (¿Cómo qué? ¿Como qué? ¿Como qué?)
Lo borré (Lo borré)

No es noble, pero es mejor que correr detrás de su majestad
Si tú eres rey en la red o donde asumas que estás
Sólo me entero de Pharrel
Les tumbo el rollo en los raps
Yo he estado haciendo una carrera de no quererme acostar

Y ahora lo pienso costear con medallas y azar
Te tengo que avisar que aunque me hiciste una
Promesa nunca puedo contar con que vaya a pasar
Ya sé, que horror, perdón, me cagan las sorpresas
Lo de menos es juntarnos, que vuelva a pasar

Hazme un favor
Mírame con sorna a los ojos y confiésame cuánto me quieres en verdad
Y tal cual ¿No? Lo que es
¿Oh pues, si no qué más? Te voy a matar

No pasa nada, él te dirá cómo amar
Tú como el mar estás salada y me haces mal
¿Cómo mal?
Como enmascaras las palabras que parezca un marco normal
Con un arco descomunal como murmurando a un mural
¿Qué? ¿Estás dudando de ti mismo? Eso no puede empeorar
Aparte te lo dejaron facilísimo, tan cíclico y temporal
Los cínicos que hoy no lo harían sin
Cobrar y el silicón no sé, lo haría pictorial
Ya desde ahí fue mi historial
Llegó en abril, hacía una tarde boreal
Sólo grité como abstraído. Estaba a dos de llorar
Mi propio intel, los Stan Smith, yo iba por ese lugar
Todas las valijas y la promesa de durar, todo parece durar

¿Qué parece? Que cazo mi queso y capaz que con eso lo voy a asegurar
Lo pago, le meto y le meto. Jamás sería un medio
Me ausento en lugar de aumentarle los mitos
Al puesto y por nada aparezco en el mismo lugar
Pa' acabar como tanda me tiran boleto y
Me tiran con que esto les sienta genial
A mí no me sientas a hablar, suficientes tablazos
Mi ambiente es la base, también te clavaste con quién te hace caso
Al final esa mierda
Wey, neta esa mierda es veneno y no llena un carajo
De mí se van a acordar

Nadie ostenta suficiente verdad
Mi mente es mi hogar
No sé que pienso encontrar
El tiempo dirá
El tiempo sabe de lo que habla
El tiempo ronda en los bares
El tiempo todo lo pone tablas
Tal vez el día que lo encares
Que el corazón que repares tenga una mano en la tuya y que la vida
Que quieres no sea un llamado de ayuda por si está helada la lluvia

Sé que esperabas la llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes
No es coincidencia si...

Je Sais Que Tu Attendais la Pluie

Jusqu'à ce que je comprenne que tu n'allais pas revenir, ça a recommencé à avoir un sens
Et maintenant il s'avère que ce qui était une excuse
Maintenant ça correspond parfaitement à ce que j'aime faire
Et beaucoup de mes moments préférés restent ancrés dans le même
Stress
Tu cherches le pur amen
C'est de la folie, mec
Toi aussi tu as ta propre lumière

C'est comme une vague de la mafia russe honnêtement
Ensuite, le but est si illusoire que c'est bien
Il est tombé en désuétude ou fait semblant d'être un concurrent
Et ça ne leur servira à rien d'être condescendants, alors qu'ils se battent
Tu m'as donné le "mñe", tu m'as donné de l'amour, tu m'as tout donné intensément
Pourquoi as-tu été comme ça avec moi ?
Si je te plaisais avec indifférence, ne pas t'avoir vue aurait été interactif
Et ça ressemble plus à ce que disait ma patronne

Prépare-toi un chingo
Grâce à Marie, je me suis éclaté au lycée
Un jour j'ai juste pris mes valises, le cœur lourd
Je vais te dire la vérité

Franchement, tout était nul, toute la journée avec des commandes
De toutes ces rafales obsolètes, je n'avais pas compris
Gardé par un talent si soudain et si mien, tout se passait si lentement
Et bien sûr c'est mieux pour nous deux ou c'est ce que tu m'as fait ressentir
Toute une vision du monde qui s'est effondrée sans toi
Avec chaque résignation, un nouveau missile explose
Il me reste l'indignation, pardon, bien sûr que oui
J'ai un complexe Sith
Je ne me laisse plus faire par personne, je suis la cryogénie risible
Je suis le reflet de ma mère
Et je me souvenais qu'elle est le reflet de la sienne
Toi, continue et raconte son histoire si la tienne est déjà loin
Je sais que ça t'a laissé des questions, je sais que l'aide est complexe
Bébé, tu te ronges les ongles, je sais que ça te calme et te berce
Je sais que tu attendais la pluie

Je sais que tu attendais la pluie
Pluie, pluie, pluie
Pluie, pluie, pluie

Je vis comme je veux vivre
Je pense ce que je veux penser
Tu vois, je fais ce que je sais faire de bien
Parfois, tout va mal
Je voulais juste te donner plus en retour
Je suis tout ce que tu n'as pas su donner ou que tu n'as pas pu donner et c'est tout

Je donne de l'amour, je me laisse aimer
Je ressens ce que je peux ressentir
Je fume tous les jours si j'ai envie de fumer
Je parle de ce dont j'ai envie de parler
Je voulais juste te donner plus en retour
Je suis tout ce que tu n'as pas su donner ou que tu n'as pas pu donner et c'est tout

Elle me raconte en Do
Si avant c'était le Taekwondo, maintenant c'est le dembow
Elle me raconte en Ré
A force de bavardages, un jour elle a compris
Comment ça ? (Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?)
Je l'ai supprimé (Je l'ai supprimé)

Ce n'est pas noble, mais c'est mieux que de courir après sa majesté
Si tu es roi sur le net ou là où tu penses être
Je ne suis au courant que de Pharrell
Je leur casse leur truc dans les raps
J'ai fait une carrière à ne pas vouloir me coucher

Et maintenant j'ai l'intention de la payer avec des médailles et du hasard
Je dois te prévenir que même si tu m'as fait une
Promesse, je ne peux jamais compter sur ce qui va se passer
Je sais, c'est horrible, désolé, je déteste les surprises
Le moins que l'on puisse faire est de se retrouver, que ça se reproduise

Fais-moi une faveur
Regarde-moi dans les yeux avec sarcasme et avoue-moi à quel point tu m'aimes vraiment
Et c'est comme ça, non ? Ce que c'est
Oh ben, sinon quoi ? Je vais te tuer

Ce n'est pas grave, il te dira comment aimer
Toi, comme la mer, tu es salée et tu me fais du mal
Comment ça, du mal ?
Comme tu masques les mots pour que ça ressemble à un cadre normal
Avec un arc démesuré comme en murmurant à une fresque
Quoi ? Tu doutes de toi ? Ça ne peut pas être pire
En plus, ils te l'ont rendu super facile, si cyclique et temporel
Les cyniques qui ne le feraient pas aujourd'hui sans
Être payés et le silicone je ne sais pas, je le ferais pictural
C'est déjà comme ça que s'est passé mon parcours
Elle est arrivée en avril, il faisait un après-midi boréal
J'ai juste crié comme absent. J'étais à deux doigts de pleurer
Mon propre Intel, les Stan Smith, j'allais à cet endroit
Toutes les valises et la promesse de durer, tout semble durer

Qu'est-ce qu'il semble ? Que je chasse mon fromage et qu'avec ça je vais peut-être l'assurer
Je le paie, je le mets et je le mets. Je ne serais jamais un moyen
Je m'absente au lieu de lui rajouter des mythes
Au poste et je n'apparais pour rien au monde au même endroit
Pour finir, pour faire bonne mesure, ils me jettent un billet et
Ils me jettent avec ça, ils disent que ça leur fait du bien
Ne me fais pas parler, j'en ai assez pris
Mon environnement est la base, tu t'es aussi planté avec qui te calcule
Au final, cette merde
Mec, vraiment cette merde est du poison et ça ne remplit rien du tout
On se souviendra de moi

Personne ne possède suffisamment la vérité
Mon esprit est ma maison
Je ne sais pas ce que je vais trouver
Le temps nous le dira
Le temps sait de quoi il parle
Le temps rôde dans les bars
Le temps met tout à plat
Peut-être le jour où tu l'affronteras
Que le cœur que tu répareras ait une main dans la tienne et que la vie
Que tu veux ne soit pas un appel à l'aide au cas où la pluie serait glaciale

Je sais que tu attendais la pluie
Pluie, pluie, pluie
Pluie, pluie, pluie

Ce n'est pas une coïncidence ou si ? Peut-être, je ne sais pas
Comme tu me regardes, tu m'apportes
La couleur d'une fourmi, j'aime que tu me sauves comme tu m'oublies
Nous nous sommes absolus du mal
Comment on baisait sans plus comme des livres, sans art
Sans récompense mentale
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention d'inventer ?
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention de te laisser ?
Tu peux aller dans tous ces endroits

Ce n'est pas une coïncidence ou si ? Peut-être, je ne sais pas
Comme tu me regardes, tu m'apportes
La couleur d'une fourmi, j'aime que tu me sauves comme tu m'oublies
Nous nous sommes absolus du mal
Comment on baisait sans plus comme des livres, sans art
Sans récompense mentale
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention d'inventer ?
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention de te laisser ?
Tu peux aller dans tous ces endroits

Ce n'est pas une coïncidence ou si ? Peut-être, je ne sais pas
Comme tu me regardes, tu m'apportes
La couleur d'une fourmi, j'aime que tu me sauves comme tu m'oublies
Nous nous sommes absolus du mal
Comment on baisait sans plus comme des livres, sans art
Sans récompense mentale
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention d'inventer ?
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention de te laisser ?
Tu peux aller dans tous ces endroits

Ce n'est pas une coïncidence ou si ? Peut-être, je ne sais pas
Comme tu me regardes, tu m'apportes
La couleur d'une fourmi, j'aime que tu me sauves comme tu m'oublies
Nous nous sommes absolus du mal
Comment on baisait sans plus comme des livres, sans art
Sans récompense mentale
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention d'inventer ?
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention de te laisser ?
Tu peux aller dans tous ces endroits

Ce n'est pas une coïncidence ou si ? Peut-être, je ne sais pas
Comme tu me regardes, tu m'apportes
La couleur d'une fourmi, j'aime que tu me sauves comme tu m'oublies
Nous nous sommes absolus du mal
Comment on baisait sans plus comme des livres, sans art
Sans récompense mentale
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention d'inventer ?
Sinon qu'est-ce qu'il a l'intention de te laisser ?
Tu peux aller dans tous ces endroits
Ce n'est pas une coïncidence si...