Lyrics and translation Tino el Pingüino - Telemaquia de los Corazones Locos

Telemaquia de los Corazones Locos

Todo fue un mal sueño, ve como empezó con jalapeños en Sardeña
Me suena un buen plan si yo te enseño, tú me enseñas
No hay mucho que decir cuando hacemos esas señas
Todo fue un mal sueño, ve como empezó con jalapeños en Sardeña
Me suena un buen plan si yo te enseño, tú me enseñas
No hay mucho que decir cuando hacemos esas señas

Y yo por eso digo
Todo fue un mal sueño, ve como empezó con jalapeños en Sardeña
Me suena un buen plan si yo te enseño, tú me enseñas
No hay mucho que decir cuando hacemos esas señas
Todo fue un mal sueño, ve como empezó con jalapeños en Sardeña
Me suena un buen plan si yo te enseño, tú me enseñas
No hay mucho que decir cuando hacemos esas señas

Ajá ajá, Maiky Nav, Bulbo Studio
Dynamite, sonido liquido
Una vez más, checa yeah ah, checa

(Ah!) Hoy tengo la tarde libre
Voy a comprar un six y hasta podría pensar en irme
Lejos de ti, lejos de "no querías herirme"
Bueno si pero cada una de tus groserías me sirve
Ya no quiero buenos días terribles y me canse de esperar las melodías del timbre
Salgo con las putas baterías de fiambre
Y esas duran hasta que acuda a enmomiarte de hambre

Solo trato de matar el tiempo
Y hago lo que está en mis manos para estar contento
Si no quieres conversar lo entiendo
Pero... ¿Por qué me prefieres arañándote y mordiendo?

¿Te ha pasado verdad?
Que sientes que estas atrapado en el pasado ¿verdad?
Embobado con el IPhone y estancado en tu Mac
Allá afuera hace un climazo ¿no haz pensado en tomar?
Un poquito de sol o muchísimo alcohol
To' un equipo de frontón, you know licking my balls

Suena tricky, darth maul, otro gigi hard knock
Prendo un ziggyi con una pachita y entro al vapor
Pideme lo que sea pero di "porfavor"
Solo hay una cosa que hago bien y esa es con amor
De todo lo demás lo hago hasta el pito de todo
Y si no me late demasiado me lo chingo de fondo, ¿sabes?

Salgo con el impermeable
Que si no es la lluvia de agosto es la del pinche sample
Encaramado con los beats de Maiky
Haciendo lo que quiero sin pedirle shit a nadie
Yo te tengo mil detalles, ni tienes que cacharlo tristemente, es mi debraye
Y mi emblema es" si adoras a tu chic no se separen
Y siempre en la misma v-neck de american apparel"

Calles grises por Colima
De ahí en un tugurio en Bucareli como Ulises Lima
Se invierte & aflora la capital en justas riñas
Voy a abrir un local se va a llamar "Se buscan Niñas"

Las sinfonías de Stravinsky y me pongo los adidas, los sprintskin
Me llena un chingo que disfrutes mis lyrics me visto y salgo a Tepito
Con la actitud de Miyagi o el Krilin, fumo en el taxi del Irving
Los tats del scrappy, me pruebo caps de los Phillies y luego

No me cuesta mucho hacerte caso
Mi lema es ir a hacer lo que iba a hacer Picasso
Me siento mejor que chupándote el chocho
Lo único que hoy me meto a la boca es mezcal & unos hotchos
Porque son cortocircuitos como tapes de Buckshot
Se siente exquisito solo ser nosotros

Tenemos amigos que no creen que solo entramos al estudio
Pa' crear el siguiente apolo
Sabemos cosas que aprenden solos si
Que fue aquí en el infierno donde te conoci
Que te ofrecemos algo real no solo beef
Y también soy superficial son Polo Jeans

Que no te pido mucho más pa' ser feliz
Que sabes donde voy a estar haciendo beats
Que traemos nuevo material ¡fuck tu remix!
Y que esta a punto de tronar con Do Re Mi

Solo trato de matar el tiempo
Y hago lo que está en mis manos para estar contento
Si no quieres conversar lo entiendo
¿Pero por que me prefieres cuando te estoy escupiendo?

Télémachie des Cœurs Fous

Tout était un mauvais rêve, regarde comment ça a commencé avec des jalapeños en Sardaigne
Ça me semble être un bon plan si je t'apprends, tu m'apprends
Il n'y a pas grand-chose à dire quand on fait ces signes
Tout était un mauvais rêve, regarde comment ça a commencé avec des jalapeños en Sardaigne
Ça me semble être un bon plan si je t'apprends, tu m'apprends
Il n'y a pas grand-chose à dire quand on fait ces signes

Et c'est pour ça que je dis
Tout était un mauvais rêve, regarde comment ça a commencé avec des jalapeños en Sardaigne
Ça me semble être un bon plan si je t'apprends, tu m'apprends
Il n'y a pas grand-chose à dire quand on fait ces signes
Tout était un mauvais rêve, regarde comment ça a commencé avec des jalapeños en Sardaigne
Ça me semble être un bon plan si je t'apprends, tu m'apprends
Il n'y a pas grand-chose à dire quand on fait ces signes

Ouais ouais, Maiky Nav, Bulbo Studio
Dynamite, son liquide
Encore une fois, écoute ouais ah, écoute

(Ah!) J'ai l'après-midi de libre aujourd'hui
Je vais acheter un pack de six et je pourrais même penser à partir
Loin de toi, loin de "tu ne voulais pas me blesser"
Bon, si, mais chacune de tes grossièretés me sert
Je ne veux plus de bonjour terribles et j'en ai marre d'attendre les mélodies de la sonnette
Je sors avec mes foutues batteries nazes
Et celles-là durent jusqu'à ce que je vienne te cajoler en ayant faim

J'essaie juste de tuer le temps
Et je fais de mon mieux pour être heureux
Si tu ne veux pas parler, je comprends
Mais... Pourquoi tu me préfères quand tu te griffes et te mordes?

Ça t'est déjà arrivé ?
Tu as l'impression d'être coincé dans le passé, vraiment ?
Hypnotisé par l'iPhone et coincé sur ton Mac
Il fait un temps magnifique dehors, tu n'as pas pensé à prendre
Un peu de soleil ou beaucoup d'alcool
Toute une équipe de fronton, tu sais en train de me lécher les boules

Ça sonne tricky, dark maul, un autre gigi hard knock
J'allume un ziggy avec une clope et j'entre dans la vapeur
Demande-moi ce que tu veux mais dis "s'il te plaît"
Il n'y a qu'une chose que je fais bien et c'est avec amour
Tout le reste, je le fais jusqu'à ce que j'en ai marre
Et si je ne suis pas trop en retard, je me le fais à fond, tu vois?

Je sors avec l'imperméable
Parce que si ce n'est pas la pluie d'août, c'est celle du putain de sample
Perché sur les beats de Maiky
Faire ce que je veux sans rien demander à personne
Je te donne mille détails, tu n'as même pas besoin de le remarquer tristement, c'est mon délire
Et mon emblème est "si tu aimes ta meuf, ne vous séparez pas
Et toujours dans le même t-shirt col en V d'American Apparel"

Rues grises à Colima
De là, dans un taudis à Bucareli comme Ulysse Lima
La capitale s'investit et s'épanouit dans des combats justes
Je vais ouvrir un endroit, il s'appellera "On cherche des filles"

Les symphonies de Stravinsky et j'enfile mes adidas, les sprintskin
Ça me remplit de joie que tu apprécies mes paroles, je m'habille et je sors à Tepito
Avec l'attitude de Miyagi ou Krilin, je fume dans le taxi d'Irving
Les tatouages de Scrappy, j'essaie des casquettes des Phillies et ensuite

Ce n'est pas difficile de t'écouter
Ma devise est d'aller faire ce que Picasso allait faire
Je me sens mieux qu'en te suçant la chatte
La seule chose que je mets dans ma bouche aujourd'hui, c'est du mezcal et des hotchos
Parce que ce sont des courts-circuits comme les cassettes de Buckshot
C'est exquis d'être juste nous

On a des amis qui ne croient pas qu'on entre en studio juste
Pour créer le prochain Apollo
On sait des choses qu'ils apprennent tout seuls si
C'est ici en enfer que je t'ai rencontrée
Qu'on t'offre quelque chose de réel, pas juste du beef
Et je suis aussi superficiel, ce sont des Polo Jeans

Que je ne te demande pas beaucoup plus pour être heureux
Que tu sais où je serai en train de faire des beats
Qu'on a du nouveau matos, nique ton remix!
Et que ça va bientôt exploser avec Do Ré Mi

J'essaie juste de tuer le temps
Et je fais de mon mieux pour être heureux
Si tu ne veux pas parler, je comprends
Mais pourquoi me préfères-tu quand je te crache dessus?