Tino el Pingüino - Vendedor Ambulante de Detalles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino el Pingüino - Vendedor Ambulante de Detalles




Vendedor Ambulante de Detalles
Vendeur Ambulant de Détails
¿Oye nena, te, te gusta el rap?
Hé, ma chérie, est-ce que, est-ce que tu aimes le rap ?
No? No, no, no, ami tampoco.
Non ? Non, non, non, moi non plus.
Así las clavo, ¿ok?
J'ai mis le clou sur la tête, OK ?
Que a qué me dedico, no lo sé, ¿ok?
À quoi je m'occupe, je ne sais pas, OK ?
Con una filipina silabado, wey
Avec une filipine syllabique, mec
¡Ah!, lo bueno es que traigo la estima bien lavada, wey
Ah !, le bon côté des choses, c'est que j'ai l'estime bien lavée, mec
Y el caché de Liam Gallagher
Et le cachet de Liam Gallagher
Charlatanerías, van a ver
Des paroles à la volée, vous allez voir
Con el mantra de todo lo que ame se quema
Avec le mantra que tout ce que j'aime brûle
Porque hay algo llamado flow que bloquea mi sistema
Parce qu'il y a quelque chose appelé le flow qui bloque mon système
Relatos de Edgar Allan Poe que sirven de manivela
Les contes d'Edgar Allan Poe qui servent de manivelle
Y la amiga whore que en su luna de miel le dio varicela
Et la copine pute qui a donné la varicelle à son lune de miel
Mi lema es "estoy gastrítico, a la verga la escuela"
Ma devise, c'est "J'ai mal au ventre, foutre l'école"
Música para el Distrito y voy abriendo las suelas
De la musique pour le quartier et j'ouvre les semelles
De tanto caminar triste por laberintos y duelas
En marchant tristement dans les labyrinthes et les douleurs
Sin llegar al punto crítico de "perdí los estribos, bro"
Sans atteindre le point critique de "J'ai pété les plombs, mec"
Estoy dispuesto a equivocarme siempre que sea recíproco
Je suis prêt à me tromper tant que c'est réciproque
trata de ahorcarme sin desconectarme el chip, loco
Essaie de m'étrangler sans me déconnecter la puce, mon pote
Críptococo, estricto coco, escribo sobre hits de Rawkus
Cryptococcus, coco strict, j'écris sur des hits de Rawkus
Y robusto siguiendo los tips del Hitch. ¿A poco?
Et robuste en suivant les conseils de Hitch. T'es d'accord ?
A me gustan las morras trendys con tenis Osiris
J'aime les filles branchées avec des baskets Osiris
Agarrar la peda con el Zake y el Doc
Faire la fête avec Zake et Doc
Y repasar la mierda de Sick Jacken y Slug
Et réviser la merde de Sick Jacken et Slug
¿Quieren que escriba con huevos? Traje los dos
Vous voulez que j'écrive avec des couilles ? J'ai apporté les deux
Y creen que es demasiado nuevo, bajen la dosis
Et vous pensez que c'est trop nouveau, baissez la dose
Si fluyo en mismo a partir de dos le acelero
Si je coule en moi-même à partir de deux, j'accélère
Es como, ¿wey, qué hay en Pittsburgh aparte de los Acereros?
C'est comme, mec, qu'est-ce qu'il y a à Pittsburgh en dehors des Steelers ?
Apártense los altaneros
Écartez-vous les arrogants
Porque acaban de llegar a pisarte los más raperos
Parce que les plus rappeurs sont arrivés pour vous piétiner
Si sale de mi ciudad en tu pueblo es un gastadero
Si ça sort de ma ville, dans ton village, c'est un gaspillage
Y si no creen que es un jab estúpendo, les falta verlo
Et si vous ne croyez pas que c'est un jab génial, il vous manque quelque chose
Discutimos nena, cómo nos tardamos
On discute ma chérie, combien de temps on y a mis
Hablando del futuro y no somos Nostradamus
En parlant du futur et on n'est pas Nostradamus
Miras tus suturas sin tocar la costra, vamos
Tu regardes tes sutures sans toucher la croûte, allez
Calles miniatura y en el El Mani lo grabamos
Des rues miniatures et on l'a enregistré au El Mani
Neta, no tiene nada que ver contigo
Franchement, ça n'a rien à voir avec toi
Es como llegar en muletas a un evento deportivo
C'est comme arriver en béquilles à un événement sportif
Pues welcome to my programa, so you think you can dance?
Alors, bienvenue dans mon programme, tu penses que tu peux danser ?
Y al salir no hagas tu drama, soy MC y un patán
Et en sortant, ne fais pas ton drame, je suis MC et un crétin





Writer(s): Franco Genel, Rodrigo Tovar, W.k.?


Attention! Feel free to leave feedback.