Tino - Por Primera Vez - translation of the lyrics into French
Tino Por Primera Vez

Tino - Por Primera Vez

Lyrics and translation Tino - Por Primera Vez




Por Primera Vez
Pour la première fois
Mírame, con valor
Regarde-moi, avec courage
Háblame sin ningún pudor
Parle-moi sans aucune pudeur
Abre tu corazón
Ouvre ton cœur
Para mì
Pour moi
Ven a mí, otra vez
Viens à moi, encore une fois
Lléname con todo tu amor
Remplis-moi de tout ton amour
Ríete, sin temor ríete
Rire, sans peur, rire
No tengas miedo
N'aie pas peur
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Déjame abrazarte
Laisse-moi t'embrasser
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Déjame escucharte
Laisse-moi t'écouter
Déjame besarte
Laisse-moi t'embrasser
Por primera vez
Pour la première fois
No tengas miedo
N'aie pas peur
Esto es el amor
C'est l'amour
Una fuerza extraña
Une force étrange
Que nos aprisiona
Qui nous emprisonne
Algo diferente
Quelque chose de différent
Que nos enamora
Qui nous fait tomber amoureux
Por primera vez.
Pour la première fois.
Deja atrás la niñez
Laisse l'enfance derrière toi
Ya no somos niños los dos
Nous ne sommes plus des enfants tous les deux
El amor, hoy está
L'amour, aujourd'hui, est
Frente a ti
Devant toi
Y el amor, eres tú
Et l'amour, c'est toi
Y el amor para ti soy yo
Et l'amour pour toi, c'est moi
Sígueme, sin temor
Suis-moi, sans peur
Sígueme
Suis-moi
No tengas miedo
N'aie pas peur
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Déjame abrazarte
Laisse-moi t'embrasser
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Déjame escucharte
Laisse-moi t'écouter
Déjame besarte
Laisse-moi t'embrasser
Por primera vez
Pour la première fois
No tengas miedo
N'aie pas peur
Esto es el amor
C'est l'amour
Una fuerza extraña
Une force étrange
Que nos aprisiona
Qui nous emprisonne
Algo diferente
Quelque chose de différent
Que nos enamora
Qui nous fait tomber amoureux
Por primera vez
Pour la première fois
No tengas miedo
N'aie pas peur
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Déjame abrazarte
Laisse-moi t'embrasser
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Déjame escucharte
Laisse-moi t'écouter
Déjame besarte
Laisse-moi t'embrasser
Por primera vez
Pour la première fois
No tengas miedo
N'aie pas peur
Esto es el amor
C'est l'amour
Una fuerza extraña
Une force étrange
Que nos aprisiona
Qui nous emprisonne
Algo diferente
Quelque chose de différent
Que nos enamora
Qui nous fait tomber amoureux
Por primera vez
Pour la première fois
No tengas miedo
N'aie pas peur
Déjame quererte
Laisse-moi t'aimer
Déjame abrazarte
Laisse-moi t'embrasser
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Déjame escucharte
Laisse-moi t'écouter
Déjame besarte...
Laisse-moi t'embrasser...




Writer(s): José Luis P., Marisol
Tino - Lo Tienes Todo para Mí
Album
Lo Tienes Todo para Mí
date of release
12-04-1983

1 Siguela
2 Amor de Hielo
3 Por Primera Vez
4 Aprende a Decir No
5 He Vuelto
6 Lo Tienes Todo para Mí
7 Fiesta en la Playa
8 Solo un Mes
Attention! Feel free to leave feedback.