Lyrics and translation Tino - Quando o Vento Soprar

Quando o Vento Soprar

Quando o Vento Soprar
Tino
Sopra espírito, levanta os caídos
Restaura as feridas, dores antigas
Vem pra curar
Sopra espírito, trazendo vida
Junta os pedaços
Já ouço ruídos do teu agir
Faz levantar do vale
Põe de pé os ossos secos
Com teu poder, vem restaurar
Da multidão de caídos
Faz senhor, um povo forte
Marchar sobre a terra, quando o vento soprar(Refrão)
Quando o vento soprar
Tudo vai se mover
Tudo volta ao lugar
Quando o vento soprar Sopra espírito, trazendo vida
Junta os pedaços
Já ouço ruídos do teu agir
Faz levantar do vale
Põe de pé os ossos secos
Com teu poder, vem restaurar
Da multidão de caídos
Faz senhor, um povo forte
Marchar sobre a terra, quando o vento soprar(Refrão)

Quand le Vent Soufflera

Quand le Vent Soufflera
Tino
Souffle, esprit, relève les tombés
Répare les blessures, les anciennes douleurs
Viens pour guérir
Souffle, esprit, apportant la vie
Rassemble les morceaux
J’entends déjà les bruits de ton action
Fais les lever de la vallée
Relève les ossements secs
Avec ton pouvoir, viens restaurer
De la foule des tombés
Fais, Seigneur, un peuple fort
Marcher sur la terre, quand le vent soufflera (Refrain)
Quand le vent soufflera
Tout va bouger
Tout revient à sa place
Quand le vent soufflera Souffle, esprit, apportant la vie
Rassemble les morceaux
J’entends déjà les bruits de ton action
Fais les lever de la vallée
Relève les ossements secs
Avec ton pouvoir, viens restaurer
De la foule des tombés
Fais, Seigneur, un peuple fort
Marcher sur la terre, quand le vent soufflera (Refrain)