Tinoco - Imaginándote - translation of the lyrics into German

Imaginándote - Tinocotranslation in German




Imaginándote
Stell mir dich vor
Mírame solo
Sieh mich an, allein
Hoy
Heute
Aquí estoy solo
Hier bin ich allein
Sin amor
Ohne Liebe
No qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sigo imaginándote, siento tu piel y me tocas
Ich stelle mir dich weiter vor, fühle deine Haut und du berührst mich
En los sueños que no son más, que sueños
In den Träumen, die nichts weiter sind als Träume
En la que quiero despertar y verte amor
In denen ich aufwachen und dich sehen will, meine Liebe
Y hacértelo una vez más
Und es dir noch einmal machen
La felicidad en gotas
Das Glück in Tropfen
Vive en un corazón roto
Lebt in einem gebrochenen Herzen
Y se va yendo en gotas
Und es geht tropfenweise verloren
Por mis ojos si estoy solo
Durch meine Augen, wenn ich allein bin
Cómo descifrar lo que me pasa ahorita
Wie soll ich entschlüsseln, was gerade mit mir passiert
Mis esperanzas se agotan
Meine Hoffnungen schwinden
Yo deje ir al viento un beso que me grita
Ich ließ einen Kuss in den Wind, der mir zuruft
Ba que mi suerte era otra
Dass mein Schicksal ein anderes war
Lagrimas como lluvia
Tränen wie Regen
En tu rostro de nieve
Auf deinem schneeweißen Gesicht
Derritiendo tus ojos
Deine Augen schmelzend
Maté tus sueños sin querer
Ich habe deine Träume unbeabsichtigt zerstört
Me esperaste mil veces
Du hast tausendmal auf mich gewartet
Mil veces te ignoró
Tausendmal hat dich der ignoriert
Quien ahora se arrepiente
Der es jetzt bereut
Donde me esperaste hoy te espero yo
Wo du auf mich gewartet hast, warte ich heute auf dich
No qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sigo imaginándote, siento tu piel y me tocas
Ich stelle mir dich weiter vor, fühle deine Haut und du berührst mich
En los sueños que no son más, que sueños
In den Träumen, die nichts weiter sind als Träume
En la que quiero despertar y verte amor
In denen ich aufwachen und dich sehen will, meine Liebe
Y hacértelo una vez más
Und es dir noch einmal machen
Lagrimas como lluvia
Tränen wie Regen
En tu rostro de nieve
Auf deinem schneeweißen Gesicht
Derritiendo tus ojos
Deine Augen schmelzend
Maté tus sueños sin querer
Ich habe deine Träume unbeabsichtigt zerstört
que puedo abrazarte
Ich weiß, ich kann dich umarmen
Fuerte imaginación
Starke Vorstellungskraft
Pero desapareces
Aber du verschwindest
Como estrella cuando sale el sol
Wie ein Stern, wenn die Sonne aufgeht
Yo que vas acordarte
Ich weiß, du wirst dich erinnern
De como cuando te lo hacía y no podías controlarte
Daran, wie es war, als ich es dir machte und du dich nicht beherrschen konntest
Hasta mi nombre te tatuaste
Sogar meinen Namen hast du dir tätowiert
Pero hoy acepto que yo sufro porque esto no es como antes
Aber heute akzeptiere ich, dass ich leide, weil es nicht mehr so ist wie früher
Yo que vas acordarte
Ich weiß, du wirst dich erinnern
De como cuando te lo hacía y no podías controlarte
Daran, wie es war, als ich es dir machte und du dich nicht beherrschen konntest
Hasta mi nombre te tatuaste
Sogar meinen Namen hast du dir tätowiert
Pero hoy acepto que yo sufro porque esto no es como antes
Aber heute akzeptiere ich, dass ich leide, weil es nicht mehr so ist wie früher
que puedo abrazarte
Ich weiß, ich kann dich umarmen
Fuerte imaginación
Starke Vorstellungskraft
Pero desapareces
Aber du verschwindest
Como estrella cuando sale el sol
Wie ein Stern, wenn die Sonne aufgeht
Mírame solo
Sieh mich an, allein
Hoy
Heute
Aquí estoy solo
Hier bin ich allein
Sin amor
Ohne Liebe
No qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sigo imaginándote, siento tu piel y me tocas
Ich stelle mir dich weiter vor, fühle deine Haut und du berührst mich
En los sueños que no son más, que sueños
In den Träumen, die nichts weiter sind als Träume
En la que quiero despertar y verte amor
In denen ich aufwachen und dich sehen will, meine Liebe
Y hacértelo una vez más
Und es dir noch einmal machen
Me esperaste mil veces
Du hast tausendmal auf mich gewartet
Mil veces te ignoró
Tausendmal hat dich der ignoriert
Quien ahora se arrepiente
Der es jetzt bereut
Donde me esperaste hoy te espero yo
Wo du auf mich gewartet hast, warte ich heute auf dich
que puedo abrazarte
Ich weiß, ich kann dich umarmen
Fuerte imaginación
Starke Vorstellungskraft
Pero desapareces
Aber du verschwindest
Como estrella cuando sale el sol
Wie ein Stern, wenn die Sonne aufgeht
Mendez, Mendez, Sanders
Mendez, Mendez, Sanders
Mendez the capo on the beat
Mendez der Capo am Beat
Tinoco, persistencia
Tinoco, Beharrlichkeit
Los de la Essencial Music
Die von Essencial Music





Writer(s): Diony Bejarano


Attention! Feel free to leave feedback.