Lyrics and translation Tinomami - Diabla

Diabla

No estoy pidiéndote que me perdones
Solo quiero tener tus bendiciones
Vos te ves tan distinta,
Yo sigo estando raro
Ya no quisiera seguir mal

Diabla bendecime seas santa o na'
No quiero que esta noche volvamo' a pecar
Tengo la cintita roja pa' la envidia ma'
Tu foto en mi billetera por si acá no estás

Diabla bendecime seas santa o na'
Hice que esas drogas sean temporales
No quiero que lo nuestro vuelva a ser igual
Tengo la cintita roja y tu foto guardada

No me justifico
Hice cosas malas y quiero ser distinto
Tomé decisiones mientras tomaba tu licor
A tus regalitos los guarde en la bolsa Ziploc

Pico y pala, chico
Caí en la tentación y volví a estar con otras cinco
Ahora que estoy solo estoy planificando un disco
Me muero millonario o por un tiro sin ser rico
(Como dijo el Impo)

Ya lo sé
Que fui el que la cagó cuando estábamos bien
Por culpa del alcohol con otra terminé
Pequé
Y esta vida diabla no es para cualquiera

Ya lo sé
Dijiste que me amabas pero que ya fue
No es mi culpa que con otra también tenga piel
Mujer, bendecime
Que esta vida no es para cualquiera

Diabla bendecime seas san-ta o na'
No quiero que esta noche volvamo' a pecar
Tengo la cintita roja pa' la envidia
Tu foto en mi billetera por si acá no estás

Tengo tu foto guardada en mi billetera
Por las cosas malas, por las cosas buenas
Por lo que vivimos, y por si algo nos queda
Diabla bendecime no quiero problemas

Tengo tu fotito guardada en mi billetera
Vivimos cosas malas, otras tantas tan buenas
Diabla bendecime por si algo nos queda
(Diabla, hey)

Diabla bendecime seas santa o na'
Hice que esas drogas sean temporales
No quiero que lo nuestro vuelva a ser igual
Tengo la cintita roja y tu foto guardada

Tu foto guardada...
En mi billetera
Diabla bendecime...
Si es que algo nos queda.

Дьяволица

Я не прошу у тебя прощения
Просто хочу получить твое благословение
Ты выглядишь такой другой,
А я всё такой же странный
Я больше не хочу продолжать в том же духе

Дьяволица, благослови меня, будь ты святая или нет
Не хочу, чтобы этой ночью мы снова грешили
У меня есть красная ленточка от сглаза
Твоё фото в моём кошельке, на случай, если тебя здесь нет

Дьяволица, благослови меня, будь ты святая или нет
Я сделал так, чтобы эти наркотики были временными
Не хочу, чтобы наши отношения снова стали такими же
У меня есть красная ленточка и твоя фотография

Я не оправдываюсь
Я делал плохие вещи, и хочу измениться
Я принимал решения, пока пил твой ликёр
Твои подарки я храню в пакете Ziploc

Кирка и лопата, детка
Я поддался искушению и снова был с пятью другими
Теперь, когда я один, я планирую альбом
Я умру миллионером или от пули, так и не разбогатев
(Как сказал Импо)

Я знаю,
Что это я всё испортил, когда у нас всё было хорошо
Из-за алкоголя я оказался с другой
Я согрешил
И эта дьявольская жизнь не для всех

Я знаю,
Ты сказала, что любила меня, но всё кончено
Не моя вина, что у меня есть влечение и к другим
Женщина, благослови меня
Ведь эта жизнь не для всех

Дьяволица, благослови меня, будь ты святая или нет
Не хочу, чтобы этой ночью мы снова грешили
У меня есть красная ленточка от сглаза
Твоё фото в моём кошельке, на случай, если тебя здесь нет

Твоя фотография хранится в моем кошельке
Из-за плохих вещей, из-за хороших вещей
Из-за того, что мы пережили, и на случай, если что-то останется между нами
Дьяволица, благослови меня, я не хочу проблем

Храню твою фотографию в кошельке
Мы пережили плохое, и столько хорошего
Дьяволица, благослови меня, если что-то еще осталось между нами
(Дьяволица, эй)

Дьяволица, благослови меня, будь ты святая или нет
Я сделал так, чтобы эти наркотики были временными
Не хочу, чтобы наши отношения снова стали такими же
У меня есть красная ленточка и твоя фотография

Твоя фотография...
В моём кошельке
Дьяволица, благослови меня...
Если что-то еще осталось между нами.