Double Eyed Whammy (remastered) - Tinsley Ellis translation in Russian

Double Eyed Whammy (remastered)

Double Eyed Whammy
That chick is a walking doll,
She really knows how to get it all
She whipped the double-eyed whammy on me
Now can′t count from one to three.
She's so fine, i wanna make her mine
She′s so fine, she's got the double eyed whammy on me.
I wanna take her out this Saturdaynight
Than maybe everything will be alright
I take her to the coolest place in town,
Show her my love around.
She's so fine, i wanna make her mine
She′s so fine, she′s got the double eyed whammy on me.
Whip it on me every day and night,
I want to whip it on the saterdaynight
Maybe everything's gonna be alright,
Show her my love the rest of my life.
She′s so fine, i wanna make her mine
She's so fine, she′s got the double eyed whammy on me.

Двойное заклятие (ремастеринг)

Двойное заклятие
Эта цыпочка — ходячая кукла,
Она точно знает, как получить всё,
Она наложила на меня двойное заклятие,
Теперь не могу сосчитать от одного до трёх.
Она такая классная, я хочу сделать её своей,
Она такая классная, она наложила на меня двойное заклятие.
Хочу пригласить её на свидание в эту субботу вечером,
Тогда, может быть, всё будет хорошо,
Отведу её в самое крутое место в городе,
Покажу ей свою любовь.
Она такая классная, я хочу сделать её своей,
Она такая классная, она наложила на меня двойное заклятие.
Заклинай меня каждый день и каждую ночь,
Хочу, чтобы ты заворожила меня в субботу вечером,
Может быть, всё будет хорошо,
Покажу тебе свою любовь до конца жизни.
Она такая классная, я хочу сделать её своей,
Она такая классная, она наложила на меня двойное заклятие.