Tinto - Me Encantas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinto - Me Encantas




Me Encantas
Tu me fais craquer
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Hoy me desperté pensando en ti
Aujourd'hui je me suis réveillé en pensant à toi
Otra noche más que estoy sin ti
Une nuit de plus que je suis sans toi
y tu mirada tan sensual
Ton regard si sensuel
Siempre dominas mi lugar
Tu domines toujours mon espace
Cuando te vi nena me enamoré
Quand je t'ai vue ma chérie, je suis tombé amoureux
Te lo juro no hubo nada que hacer
Je te le jure, je n'ai rien pu faire
Impresionado solo contigo
Je suis impressionné, seulement par toi
Te tengo que decir...
Je dois te dire...
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Inteligente para la gente
Intelligente pour les autres
Y yo me vuelvo un loco demente
Et moi je deviens un fou furieux
Dime si yo te gusto niña
Dis-moi si je te plais, ma chérie
Porque tu a mi me encantas.
Parce que toi, tu me fais craquer.
Me encanta verte nena
J'adore te voir ma chérie
Tocar tu cara nena
Toucher ton visage ma chérie
Besar tus labios nena
Embrasser tes lèvres ma chérie
Contigo la noche entera
Avec toi toute la nuit
me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Si yo estoy cerca de ti
Si je suis près de toi
Ya no puedo seguir
Je ne peux plus continuer
Estando lejos de ti
Être loin de toi
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Inteligente para la gente
Intelligente pour les autres
Y yo me vuelvo un loco demente
Et moi je deviens un fou furieux
Dime si yo te gusto niña
Dis-moi si je te plais, ma chérie
Porque tu a mi me encantas.
Parce que toi, tu me fais craquer.
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Me encantas, me encantas
Tu me fais craquer, tu me fais craquer
Me encantas, nena me encantas
Tu me fais craquer, ma chérie tu me fais craquer
Inteligente para la gente
Intelligente pour les autres
Y yo me vuelvo un loco demente
Et moi je deviens un fou furieux
Dime si yo te gusto niña
Dis-moi si je te plais, ma chérie
Porque tu a mi me encantas.
Parce que toi, tu me fais craquer.
Hey muchachos!
Hey les gars!
La he buscado por aquí, por allá
Je l'ai cherchée ici, là-bas
De un lado al otro
D'un côté à l'autre
No dónde encontrarla
Je ne sais pas la trouver
Hey Parcero Andy, dónde las has buscado
Hey Parcero Andy, l'as-tu cherchée?
Hey! Vamos a buscarla, vamos!
Hey! Allons la chercher, allons-y!
Yo te he buscado por Bogotá
Je t'ai cherchée à Bogota
En Medellín tampoco estas
Tu n'es pas non plus à Medellín
En Manizales voy a mirar
Je vais aller voir à Manizales
A donde fuiste a parar
tu es allée
No te he dejado de pensar
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Desde aquel momento que te vi bailar
Depuis le moment je t'ai vue danser
A todos lados te he ido a buscar
Je suis allé te chercher partout
Y es que nena tu me encantas.
Et c'est que ma chérie, tu me fais craquer.





Writer(s): Nestor Andres Gutierrez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.