Tinto - Yo Te Quiero Así - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tinto - Yo Te Quiero Así




Yo Te Quiero Así
I Love You Just the Way You Are
Y yo te quiero así
And I love you just the way
(Yo te quiero así)
(I love you just the way)
Así como eres
Just the way you are
(Tú, tú, solo tú)
(You, you, only you)
Tan linda que te ves
So pretty you look
(Tú)
(You)
Me gusta cuando dices, cuando callas, cuando hablas, porque yo
I like it when you speak, when you laugh, when you talk, because I
(Tal como eres)
(Just the way you are)
Y yo te quiero así, así, así
And I love you this way, this way, this way
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Just the way you are, my love, my light
Y me hace tanto bien el que estés
And it does me so much good that you are here
Y llenas de ilusión mi corazón
And you fill my heart with illusion
Y yo te quiero así, así, así
And I love you this way, this way, this way
Así te quiero yo, tu amor, mi amor
That's how I love you, your love, my love
Es lindo, es de los dos
It's beautiful, it's ours
Este amo-o-or
This lo-o-ove
Yo te quiero así, mi amor
I love you this way, my love
Ella me mata con su cuerpo sensual
She drives me crazy with her sensual body
Con esa boquita ella me pone mal
With that little mouth she makes me feel bad
Que todos sepan lo que te voy a confesar
May everyone know what I'm going to confess to you
Que todo el mundo sepa que eres mía
May everyone know that you are mine
La que en la noche está en el cuarto mío
The one who is in my room at night
La que siempre me quita el frío
The one who always takes the cold away from me
La niña en la que yo confío
The girl I trust
(Te amaré por siempre, lo aseguro amor mío)
(I will love you forever, I assure you, my love)
Y yo te quiero así, así, así
And I love you this way, this way, this way
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Just the way you are, my love, my light
Y me hace tanto bien el que estés
And it does me so much good that you are here
Y llenas de ilusión mi corazón
And you fill my heart with illusion
Y yo te quiero así, así, así
And I love you this way, this way, this way
Así te quiero yo, tu amor, mi amor
That's how I love you, your love, my love
Es lindo, es de los dos
It's beautiful, it's ours
Este amo-o-or
This lo-o-ove
Yo te quiero así, mi amor
I love you this way, my love
(Mi amo-or)
(My lo-ove)
Quisiera decirte, mimarte y tocarte
I'd like to tell you, pamper you, and touch you
A la noche poderte besar
To be able to kiss you at night
Salvarte del frío, que seas mi princesa
Save you from the cold, be my princess
Un castillo te voy a comprar
I'm going to buy you a castle
No importa si eres, si no eres, si tienes
It doesn't matter if you are, if you aren't, if you have
Lo que siento nunca va a cambiar
What I feel will never change
Me gusta tal como eres y que quedé claro
I like you just the way you are and let it be clear
Yo nunca te voy a dejar
I will never leave you
Dame la mañana para estar contigo
Give me the morning to be with you
Tal y como él, yo quiero tu cariño
Just like him, I want your love
(Es que a tu lado yo me siento como un niño
(It's just that by your side I feel like a child
Oye mami, regálame tu cariño)
Hey baby, give me your love)
Dame una semana pa' llevarte a la luna
Give me a week to take you to the moon
Si estás a mi lado me das fortuna
If you are by my side you give me fortune
(Voy a confesarte que he tenido otras mujeres, pero
(I'm going to confess that I've had other women, but
Como ninguna)
None like you)
Y yo te quiero así, así, así
And I love you this way, this way, this way
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Just the way you are, my love, my light
Y me hace tanto bien el que estés
And it does me so much good that you are here
Y llenas de ilusión mi corazón
And you fill my heart with illusion
Y yo te quiero así
And I love you just the way you are





Writer(s): Nicolas Rodriguez, Nestor Andres Gutierrez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.