Lyrics and translation Tinto - Yo Te Quiero Así

Yo Te Quiero Así

Y yo te quiero así
(Yo te quiero así)

Así como eres tú
(Tú, tú, solo tú)
Tan linda que te ves
(Tú)
Me gusta cuando dices, cuando callas, cuando hablas, porque yo
(Tal como eres)
Y yo te quiero así, así, así

Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así, así, así
Así te quiero yo, tu amor, mi amor
Es lindo, es de los dos
Este amo-o-or
Yo te quiero así, mi amor

Ella me mata con su cuerpo sensual
Con esa boquita ella me pone mal
Que todos sepan lo que te voy a confesar
Que todo el mundo sepa que tú eres mía
La que en la noche está en el cuarto mío
La que siempre me quita el frío

La niña en la que yo confío
(Te amaré por siempre, lo aseguro amor mío)
Y yo te quiero así, así, así
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así, así, así
Así te quiero yo, tu amor, mi amor

Es lindo, es de los dos
Este amo-o-or

Yo te quiero así, mi amor
(Mi amo-or)
Quisiera decirte, mimarte y tocarte
A la noche poderte besar
Salvarte del frío, que seas mi princesa
Un castillo te voy a comprar

No importa si eres, si no eres, si tienes
Lo que siento nunca va a cambiar
Me gusta tal como eres y que quedé claro
Yo nunca te voy a dejar

Dame la mañana para estar contigo
Tal y como él, yo quiero tu cariño
(Es que a tu lado yo me siento como un niño
Oye mami, regálame tu cariño)
Dame una semana pa' llevarte a la luna
Si estás a mi lado tú me das fortuna
(Voy a confesarte que he tenido otras mujeres, pero
Como tú ninguna)
Y yo te quiero así, así, así
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así

Я тебя люблю так

Я тебя люблю так
(Я тебя люблю так)

Такой, какая ты есть
(Ты, ты, только ты)
Ты так прекрасна
(Ты)
Мне нравится, когда ты говоришь, когда молчишь, когда болтаешь, потому что я
(Такая, какая ты есть)
Я тебя люблю так, так, так

Такой, какая ты есть, моя любовь, мой свет
И мне так хорошо, что ты рядом
И ты наполняешь иллюзией мое сердце
Я тебя люблю так, так, так
Такой я тебя люблю, моя любовь, моя любовь
Это прекрасно, это для нас двоих
Эта любо-о-овь
Я тебя люблю так, моя любовь

Она сводит меня с ума своим чувственным телом
Своим ротиком она меня сводит с ума
Пусть все знают, что я тебе скажу
Пусть весь мир знает, что ты моя
Та, что ночью в моей спальне
Та, что всегда согревает меня

Девушка, которой я доверяю
(Буду любить тебя вечно, обещаю, моя любимая)
Я тебя люблю так, так, так
Такой, какая ты есть, моя любовь, мой свет
И мне так хорошо, что ты рядом
И ты наполняешь иллюзией мое сердце
Я тебя люблю так, так, так
Такой я тебя люблю, моя любовь, моя любовь

Это прекрасно, это для нас двоих
Эта любо-о-овь

Я тебя люблю так, моя любовь
(Моя любо-о-овь)
Хочу сказать тебе, побаловать тебя и прикоснуться к тебе
На ночь поцеловать тебя
Спасти тебя от холода, сделать тебя моей принцессой
Куплю тебе замок

Неважно, есть ли ты, нет ли тебя, имеешь ли ты
Мои чувства никогда не изменятся
Мне нравится, такая, какая ты есть, и пусть это будет ясно
Я никогда тебя не оставлю

Дай мне утро, чтобы побыть с тобой
Такой, как он, я хочу твоей любви
(Ведь рядом с тобой я чувствую себя ребенком
Малышка, подари мне свою любовь)
Дай мне неделю, чтобы увезти тебя на луну
Если ты рядом со мной, ты приносишь мне удачу
(Признаюсь, были у меня и другие женщины, но
Такой как ты, нет ни одной)
Я тебя люблю так, так, так
Такой, какая ты есть, моя любовь, мой свет
И мне так хорошо, что ты рядом
И ты наполняешь иллюзией мое сердце
И я люблю тебя так