Tinto - Salir de la Rutina - translation of the lyrics into German

Salir de la Rutina - Tintotranslation in German




Salir de la Rutina
Aus der Routine ausbrechen
Tantas horas de trabajar
So viele Stunden Arbeit
Tantas horas sin dormir
So viele Stunden ohne Schlaf
Creo que hoy yo decidí
Ich glaube, heute habe ich beschlossen
Salir de la rutina y volarnos de aquí
Aus der Routine auszubrechen und von hier abzuhauen
Es algo mas del corazón
Es ist etwas mehr vom Herzen
Que domina mi razón
Das meine Vernunft beherrscht
Escaparnos tu y yo
Dass wir fliehen, du und ich
Una canita al aire no es malo mi amor
Eine kleine Eskapade ist nicht schlimm, mein Schatz
No mi amor
Nein, mein Schatz
Es que el mundo gira y gira
Denn die Welt dreht sich und dreht sich
Y salir de la rutina
Und aus der Routine auszubrechen
Y escaparnos tu y yo
Und dass wir fliehen, du und ich
Y desafiar al mundo
Und die Welt herausfordern
Es que el mundo da mil vueltas
Denn die Welt macht tausend Wendungen
La verdad sin darnos cuenta
Die Wahrheit ist, ohne dass wir es merken
Solo pensar en los dos
Nur an uns beide denken
Y aprovechar la situación
Und die Situation nutzen
Necesitamos descansar
Wir müssen uns ausruhen
El sol la playa un relax
Die Sonne, der Strand, Entspannung
A ti nena te invito ya
Dich, Süße, lade ich jetzt ein
Tómalo con calma y déjate llevar
Nimm's gelassen und lass dich treiben
No tengas miedo de actuar
Hab keine Angst zu handeln
Deja ya tu mente volar
Lass deine Gedanken endlich schweifen
Quitar la inestabilidad
Die Unsicherheit vertreiben
Que toda esta rutina nos hace crear
Die diese ganze Routine uns schaffen lässt
Nos hace crear
Uns schaffen lässt
Es que el mundo gira y gira
Denn die Welt dreht sich und dreht sich
Y salir de la rutina
Und aus der Routine auszubrechen
Y escaparnos tu y yo
Und dass wir fliehen, du und ich
Y desafiar al mundo
Und die Welt herausfordern
Es que el mundo da mil vueltas
Denn die Welt macht tausend Wendungen
La verdad sin darnos cuenta
Die Wahrheit ist, ohne dass wir es merken
Solo pensaré en los dos
Ich werde nur an uns beide denken
Y aprovechar la situación
Und die Situation nutzen
No pensarlo mas
Nicht mehr darüber nachdenken
Algo de relax
Etwas Entspannung
Contigo escapar y juntos estar
Mit dir fliehen und zusammen sein
Y aprovechar la situación
Und die Situation nutzen
Es que el mundo gira y gira
Denn die Welt dreht sich und dreht sich
Y salir de la rutina
Und aus der Routine auszubrechen
Escaparnos tu y yo
Dass wir fliehen, du und ich
Y desafiar al mundo
Und die Welt herausfordern
Es que el mundo da mil vueltas
Denn die Welt macht tausend Wendungen
La verdad sin darnos cuenta
Die Wahrheit ist, ohne dass wir es merken
Solo pensaré en los dos
Ich werde nur an uns beide denken
Y aprovechar la situación
Und die Situation nutzen





Writer(s): Nestor Andres Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.