Tinto - Dame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tinto - Dame




Dame
Дай мне
Dame tan solo una sonrisa, que me devuelva la pasión,
Дай мне только улыбку, которая вернет мне страсть,
Dame solo una mirada, y ganaras mi corazón,
Дай мне только взгляд, и ты победишь мое сердце,
Dame tan solo una palabra y dame idea d q puedo estar contigo
Дай мне только слово, и дай мне знать, что я могу быть с тобой
Unirnos en un sentimiento, y así vivir juntos los dos
Объединиться в чувстве и так жить вместе вдвоем
Haberte conocido verte y oírte,
Познакомившись с тобой, увидев и услышав тебя,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь научить меня любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться нам двоим навсегда,
Y sentirte muy cerca d mí,
И чувствовать тебя очень близко ко мне,
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомившись с тобой, увидев и услышав тебя
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь научить меня любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться нам двоим навсегда,
Y sentirte muy cerca d
И чувствовать тебя очень близко ко мне
Con tu mirada fue tan fácil, derrumbarme sin dudar
С твоим взглядом было так легко, рухнуть без колебаний
Y te doy gracias por brindarme, todas tus cosas y tu forma de hablar,
И я благодарю тебя за то, что ты подарила мне, все твои вещи и твою манеру говорить,
Aunque es difícil no lo niego, quiero que sepas que esto no es un juego,
Хотя это трудно, не отрицаю, хочу, чтобы ты знала, что это не игра,
Unirnos en un sentimiento, tu y yo juntos amor.
Объединиться в чувстве, ты и я вместе, любовь.
Haberte conocido verte y oírte,
Познакомившись с тобой, увидев и услышав тебя,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь научить меня любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться нам двоим навсегда,
Y sentirte muy cerca d mí,
И чувствовать тебя очень близко ко мне,
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомившись с тобой, увидев и услышав тебя
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь научить меня любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться нам двоим навсегда,
Y sentirte muy cerca d
И чувствовать тебя очень близко ко мне
Tenerte muy cerca, t quiero sentir,
Иметь тебя очень близко, я хочу чувствовать,
Y darme una vuelta y verte aquí,
И сделать поворот и увидеть тебя здесь,
No puedo seguir, no quiero seguir,
Я не могу продолжать, я не хочу продолжать,
Mi mundo no es nada si no estas aquí
Мой мир ничто, если тебя нет рядом
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомившись с тобой, увидев и услышав тебя
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь научить меня любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться нам двоим навсегда,
Y sentirte muy cerca d mi
И чувствовать тебя очень близко ко мне





Writer(s): Nestor Andres Gutierrez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.