Tinto - Dame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tinto - Dame




Dame
Дай мне
Dame tan solo una sonrisa, que me devuelva la pasión,
Дай мне всего лишь одну улыбку, чтобы вернуть мне страсть,
Dame solo una mirada, y ganaras mi corazón,
Дай мне всего лишь один взгляд, и ты завоюешь мое сердце,
Dame tan solo una palabra y dame idea d q puedo estar contigo
Дай мне всего лишь одно слово и дай мне понять, что я могу быть с тобой,
Unirnos en un sentimiento, y así vivir juntos los dos
Объединиться в одном чувстве и жить вместе, мы вдвоем.
Haberte conocido verte y oírte,
Познакомиться с тобой, увидеть тебя и услышать твой голос,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь дать мне способ любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться друг другу навсегда,
Y sentirte muy cerca d mí,
И чувствовать тебя очень близко рядом со мной.
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомиться с тобой, увидеть тебя и услышать твой голос,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь дать мне способ любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться друг другу навсегда,
Y sentirte muy cerca d
И чувствовать тебя очень близко рядом со мной.
Con tu mirada fue tan fácil, derrumbarme sin dudar
Твой взгляд так легко разрушил меня, без сомнений,
Y te doy gracias por brindarme, todas tus cosas y tu forma de hablar,
И я благодарю тебя за то, что ты даришь мне всё, что у тебя есть, и свою манеру говорить.
Aunque es difícil no lo niego, quiero que sepas que esto no es un juego,
Хотя это трудно, я не отрицаю, я хочу, чтобы ты знала, что это не игра,
Unirnos en un sentimiento, tu y yo juntos amor.
Объединиться в одном чувстве, ты и я вместе, любовь моя.
Haberte conocido verte y oírte,
Познакомиться с тобой, увидеть тебя и услышать твой голос,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь дать мне способ любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться друг другу навсегда,
Y sentirte muy cerca d mí,
И чувствовать тебя очень близко рядом со мной.
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомиться с тобой, увидеть тебя и услышать твой голос,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь дать мне способ любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться друг другу навсегда,
Y sentirte muy cerca d
И чувствовать тебя очень близко рядом со мной.
Tenerte muy cerca, t quiero sentir,
Иметь тебя рядом, я хочу чувствовать тебя,
Y darme una vuelta y verte aquí,
И обернуться и увидеть тебя здесь.
No puedo seguir, no quiero seguir,
Я не могу продолжать, я не хочу продолжать,
Mi mundo no es nada si no estas aquí
Мой мир - ничто, если тебя здесь нет.
Haberte conocido, verte y oírte
Познакомиться с тобой, увидеть тебя и услышать твой голос,
Puedes darme la forma de amar,
Ты можешь дать мне способ любить,
Y entregarnos los dos para siempre,
И отдаться друг другу навсегда,
Y sentirte muy cerca d mi
И чувствовать тебя очень близко рядом со мной.





Writer(s): Nestor Andres Gutierrez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.