Autobahn - Tinu Heiniger translation in Russian

Autobahn

Hallo Taxi, hier, halt an
Fahr'n Sie auf die Autobahn
Ja doch, einfach möglichst weit
Ja, und haben Sie auch Zeit?

Ach, Sie haben, Gott sei Dank
Und auch einen vollen Tank
Geld hab ich genug, ja klar
Ja, bestimmt, ich zahl auch bar

Halt, hier bitte links, ja, hier
Warten Sie, ich hol ein Bier
Ja, dort vorne an der Bar
Sie? Ach, nein? Ach so, ja klar

So, jetzt raus hier, einfach raus
Nein, bin nirgendwo zu Haus
Nein, ich weiß auch nicht wohin
Doch, hier: "Autobahn Berlin"

So, und jetzt von Stadt zu Stadt
Wien, Prag, Warschau, Stalingrad
Er sagt, Vater hatte Glück
Kam von Stalingrad zurück

Plötzlich steht er vor dem Haus
Mit dem letzten Flugzeug raus
Hier im Taxi wird es heiß
Und ich denke wild im Kreis

Eingekesselt, abgebrannt
Verirrt, verwirrt, verdammt, verrannt
Hunger, Kälte, Wahnsinn, Tod
Mutter, schick uns Tee und Brot
Führer, ja, wir folgen dir
Mutter, hilf, wir sterben hier

Er mit letztem Flugzeug raus
Heim ins Reich, zu Frau, Kind, Haus
Paulus, Saulus, Größenwahn
Er sagt: "Hier, die Autobahn"
Ich: "Ja, tönt sehr alt und laut"
Er: "Hat Adolf uns gebaut"

Und jetzt, plötzlich legt er los
Und wird laut und macht sich groß
Schwärmt von guter, alter Zeit
Stalingrad ist nicht mehr weit

Und wir sitzen hier zu zweit
Und wir jagen durch die Zeit
Mir wird angst und bang und heiß
Und ich rieche seinen Schweiß

Ich seh im Spiegel sein Gesicht
Und er spricht und spricht und spricht
Reckt die Hand, nur so zum Spaß
Nimmt den Fuß nicht mehr vom Gas

(Hallo, hier Zentrale)
(TD2355, TD2355)
(Bitte melden)
(Bitte melden)
(Bitte melden)
(Bitte melden)
(Bitte melden)

Автобан

Эй, таксист, остановись тут
И на автобан сверни
Да, просто как можно дальше
Да, и время у тебя есть?

Ах, слава богу, что есть
И полный бак у тебя
Деньги у меня есть, конечно
Да, обязательно, плачу наличными

Стой, тут налево, вот, да
Жди, я куплю себе пива
Да, вон там у той стойки
Тебе? А, нет? А, понятно, ясно

Так, теперь отсюда, просто наружу
Нет, мне некуда идти
Нет, я и сама не знаю куда
Хотя, вот: "Автобан на Берлин"

Так, и теперь от города к городу
Вена, Прага, Варшава, Сталинград
Он говорит, отцу повезло
Вернулся он из Сталинграда

Вдруг он стоит перед домом
На последнем самолёте выбрался
В этом такси становится жарко
И я думаю лихорадочно

В окружении, сожжённый
Заблудившийся, сбитый с толку, проклятый, загнанный
Голод, холод, безумие, смерть
Мама, пришли нам чаю и хлеба
Фюрер, да, мы следуем за тобой
Мама, помоги, мы тут умираем

Он на последнем самолёте выбрался
Домой в Рейх, к жене, детям, дому
Павел, Савл, мания величия
Он говорит: "Вот, автобан"
Я: "Да, звучит очень старо и громко"
Он: "Нам его Адольф построил"

И вот, вдруг он начинает
И становится громким и важным
Восхищается старой доброй порой
Сталинград уже недалеко

И мы сидим тут вдвоём
И мы мчимся сквозь время
Мне становится страшно, тревожно и жарко
И я чувствую запах его пота

Я вижу в зеркале его лицо
И он говорит и говорит и говорит
Протягивает руку, просто так, для смеха
Не убирает ногу с педали газа

(Алло, здесь центральная)
(ТД2355, ТД2355)
(Пожалуйста, ответь)
(Пожалуйста, ответь)
(Пожалуйста, ответь)
(Пожалуйста, ответь)
(Пожалуйста, ответь)