Tiny Boost feat. PS & Kwengface - Peckham Krazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiny Boost feat. PS & Kwengface - Peckham Krazy




Peckham Krazy
Peckham Fou
Hitsquad, Hitsquad baby
Hitsquad, Hitsquad bébé
Pecknarm shit
C'est Pecknarm
Ps up til I freeze up
Ps jusqu'à ce que je gèle
Pants sagging, black flagging, you already know
Pantalon qui tombe, drapeau noir, tu sais déjà
Uh
Uh
Look
Regarde
Hitsquad's here, what? Fuck (Hitsquad)
Hitsquad est là, quoi ? Putain (Hitsquad)
Pull up, pop pop, what? [?] shot watch
On débarque, pop pop, quoi ? [?] tir à vue
Bruski's still locked up, but,
Bruski est toujours enfermé, mais,
I said the clocks don't stop (Free him up)
J'ai dit que les horloges ne s'arrêtent pas (Libérez-le)
I've only been out for about 2 months and I had
Je ne suis sorti que depuis environ 2 mois et j'ai
To burn that top, trackie gloves and trainers also
Brûler ce haut, les gants et les baskets aussi
2 Known Zoo, Boost, alie we grew up in a warzone ('Narm)
2 Known Zoo, Boost, on a grandi dans une zone de guerre ('Narm)
I done stepped with a botty but I like the 38 ting more so
J'ai marché avec un flingue mais j'aime mieux le 38
I shoulda woulda coulda uh uh I know I can't claim that almost
J'aurais pu, j'aurais dû, uh uh, je sais que je ne peux pas dire ça presque
But his friend got torso, neck stress you can say that's almost
Mais son pote s'est fait trouer le torse, le cou en vrac, on peut dire que c'est presque ça
Lemme slow it down
Laisse-moi ralentir
My bro got a pack, ain't no show I'm rolling loud
Mon frère a un paquet, pas de spectacle, je roule un gros
I rap for the money, cah you know I gotta count mine
Je rappe pour l'argent, tu sais que je dois compter le mien
Pecknarm lil bitch, we the darkest in the south side
Petite salope de Pecknarm, on est les plus sombres du côté sud
Index, index
Index, index
#Hitsquad pull up but we don't spin decks
#Hitsquad débarque mais on ne fait pas tourner les platines
Spin ting spin like fed hollows I can leave 6 dead
On fait tourner les choses comme les fédéraux, je peux faire 6 morts
Bro said go and park that wap but I can't leave this skeng
Mon frère m'a dit d'aller garer cette arme mais je ne peux pas laisser ce flingue
No way, I can't leave my friends
Pas question, je ne peux pas laisser mes potes
Nah, and I scream free Denz
Non, et je crie libérez Denz
Free LD, Lil Dsqueezo, in other words free Little Shaitan
Libérez LD, Lil Dsqueezo, en d'autres termes libérez Little Shaitan
Mum said "none of these yutes can
Maman a dit "aucun de ces jeunes ne peut
Take you" I just send change to my marj
Te faire tomber", j'envoie juste de l'argent à ma mère
Man just spray out the car,
Un mec vient de tirer depuis la voiture,
And if I ain't far, I'll ching up your clart
Et si je suis pas loin, je vais lui faire bouffer ses dents
These niggas must be some sniff but I
Ces mecs doivent être des balances mais je
Whip that shit and I know you ain't hard
Fouette ce truc et je sais que t'es pas un dur
But I come back like Karma and cause chaos, I cause drama
Mais je reviens comme le Karma et je sème le chaos, je sème la zizanie
Then back to the narm straight after
Puis je retourne à 'Narm juste après
Loudest zoot with the loudest laughter
Le joint le plus gros avec le rire le plus fort
Them niggas just see that whip, and think "aw shit"
Ces mecs voient juste la voiture et se disent "oh merde"
Just call us master
Appelez-nous maître
Backed this, wet up your chest and your head
J'ai assuré, j'ai arrosé ta poitrine et ta tête
Don't get me cross like pastor
Ne me mets pas en colère comme un pasteur
Yo
Yo
Man don't do ticks, do I look like Nike? (What do I look like?)
Mec, je fais pas de faux, je ressemble à Nike ? (A quoi je ressemble ?)
Ring ring trap man's doing up foot, car doing up bike
Dring dring le dealer prépare la came, la voiture prépare la moto
I can do you a bit of buj,
Je peux te faire un petit truc,
But I'm not gonna lie, man's flying this light
Mais je vais pas te mentir, je fais voler cette lumière
Girl with a back oh my
Une fille avec un beau derrière oh mon dieu
Don't be shy like a man don't bite (Oi come here)
Sois pas timide comme si je ne mordais pas (Hé viens ici)
Bro just smashed up an opp on the
Mon frère vient de défoncer un ennemi en prison,
Wing so you know that I bought him credit
Alors tu sais que je lui ai mis du crédit
Kwengface step on the stage, grap bap nothing but shellings (Brap)
Kwengface monte sur scène, que des billets (Brap)
Wanna take it there we can take it there direct we don't need no debit
Si tu veux y aller on peut y aller direct, on n'a pas besoin de carte
Rambo knife on the backroad
Couteau Rambo sur le chemin de terre
Do man dirt watch his flesh get severed
On s'occupe de lui, regarde sa chair se faire trancher
I do this ting for the money (Uh-huh), you do this ting for the fame
Je fais ce truc pour l'argent (Uh-huh), tu fais ce truc pour la gloire
Can't lie man I turned that deal down
Je peux pas te mentir j'ai refusé ce contrat
Cah I can't even lie it was lame ('Low it)
Parce que je peux pas te mentir c'était nul (Calme-toi)
Me and broski switching lanes hitting 70 straight down to the paves
Moi et mon pote on change de voie à 110 km/h jusqu'au trottoir
Bro wanna talk 'bout smoke and dinger might get chinged in the face
Le frérot veut parler de baston, il risque de se faire démonter
Yo big rambo on my waist all on me just by my pelvis
Yo gros Rambo sur moi juste au niveau du bassin
Peng gyal wanna blow my [?
Une belle meuf veut me sucer la [?
] Wanna rock and roll this ain't nothing like Elvis (Come here)
] Veut s'éclater, c'est pas du Elvis (Viens ici)
.9 on the buj on the one flick
.9 sur le truc, en un claquement de doigts
Bro told me that I'm coming too selfish ('Low it)
Mon frère m'a dit que je devenais trop égoïste (Calme-toi)
Bro on the T with green, I got white we coming like Celtic
Mon frère est sur le terrain avec du vert, j'ai du blanc, on arrive comme le Celtic
Pause, lemme just get one sec
Pause, laisse-moi juste une seconde
Lemme just step and flex
Laisse-moi juste faire un pas et me pavaner
OT OT gotta mash this bread (Hmm-hmm)
OT OT doit gagner ce pain (Hmm-hmm)
How you still chat when your friend them dead
Comment tu peux encore parler alors que tes potes sont morts
How you still chat when your gang's been cheffed
Comment tu peux encore parler alors que ton gang s'est fait démonter
2 secs 2 secs lemme whip that skeng
2 secondes 2 secondes laisse-moi sortir ce flingue
Skrr, bang, do it again (Brap)
Skrr, bang, on recommence (Brap)
Them man hiding in shops [?] and they still get [?]
Ces mecs se cachent dans les magasins [?] et ils se font encore [?]
They can't chat for my friends ('Low it)
Ils ne peuvent pas parler pour mes potes (Calme-toi)
I can name 2 few times few times few times that a man's been cheffed
Je peux citer 2 ou 3 fois un mec s'est fait démonter
One in the head, one in the chest
Une dans la tête, une dans la poitrine
I can't even talk too mad cause a
Je ne peux même pas trop parler parce qu'un
Man's giving way too much to the feds
Mec en dit beaucoup trop aux flics
Free Rugrat, free all of my friends (Free the gang)
Libérez Rugrat, libérez tous mes potes (Libérez le gang)





Writer(s): Daniel Collins, Alieu Koroma, Ninian Martin Agyemang Fosu, Kxlla K


Attention! Feel free to leave feedback.