Train Kept A-Rollin' - Tiny Bradshaw translation in German

Train Kept A-Rollin'

Woh! Bop-do-day (oh, what a girl)
Oh, bop-do-day (oh, what a girl)
Boo-dow, boo-day, a-bop-do-day (oh, what a girl)
I caught the train, I met a real dame
She was a hipster and a gone dame
She was pretty, from New York City
And she trucked on down the ol' fair lane
With a hee, and a hoo
And I just couldn't let her go
So get along, sweet little woman get along
Better be on your way
Get along, sweet little woman get along
Better be on your way
With a hee, and a hoo
And I just couldn't let her go
Yes, the train kept a-rollin' (all night long)
Yeah, the train kept a-rollin' (all night long)
Oh, the train kept a-rollin' (all night long)
Mmm, the train kept a-rollin' (all night long)
Oh, the train kept a-rollin' (all night long)
And I still wouldn't let 'er go
We made a stop at Albuquerque
She must have thought I was a real gone jerk
We got off the train in El Paso
Her lovin' was so fine Jack, I couldn't let 'er go
Get along, sweet little woman get along
Better be on your way
Get along, sweet little woman get along
Better be on your way
With a hee, and a hoo
And I sure couldn't let her go
Yeah, the train kept a-rollin' (all night long)
Oh, the train kept a-rollin' (all night long)
Ooh, the train kept a-rollin' (all night long)
Mm, the train kept a-rollin' (all night long)
Yeah-yeah, the train kept a-rollin' (all night long)
Ooh, the train kept a-rollin' (all night long)
And I still wouldn't let 'er go

Der Zug rollte weiter

Woh! Bop-do-day (oh, was für ein Mädchen)
Oh, bop-do-day (oh, was für ein Mädchen)
Boo-dow, boo-day, a-bop-do-day (oh, was für ein Mädchen)
Ich nahm den Zug, traf 'ne echte Dame
Sie war 'ne Hipsterin und 'ne tolle Dame
Sie war hübsch, aus New York City
Und sie tanzte die alte Gasse runter
Mit einem Hihi und einem Huhu
Und ich konnte sie einfach nicht gehen lassen
Also mach weiter, süße kleine Frau, mach weiter
Geh besser deines Weges
Mach weiter, süße kleine Frau, mach weiter
Geh besser deines Weges
Mit einem Hihi und einem Huhu
Und ich konnte sie einfach nicht gehen lassen
Ja, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Yeah, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Oh, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Mmm, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Oh, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Und ich ließ sie immer noch nicht gehen
Wir machten Halt in Albuquerque
Sie muss gedacht haben, ich wär' ein echt abgefahr'ner Idiot
Wir stiegen in El Paso aus dem Zug
Ihre Liebe war so gut, Jack, ich konnte sie nicht gehen lassen
Mach weiter, süße kleine Frau, mach weiter
Geh besser deines Weges
Mach weiter, süße kleine Frau, mach weiter
Geh besser deines Weges
Mit einem Hihi und einem Huhu
Und ich konnte sie sicher nicht gehen lassen
Yeah, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Oh, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Ooh, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Mm, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Yeah-yeah, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Ooh, der Zug rollte weiter (die ganze Nacht)
Und ich ließ sie immer noch nicht gehen