Tiny Meat Gang - Broke Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiny Meat Gang - Broke Bitch




Broke Bitch
Salope fauchée
We packin' diamond pistols!
On a des pistolets en diamants !
Now hold up, bro, what the fuck you say? Nah, you ain't sayin' none
Attends, mec, qu’est-ce que tu dis ? Non, tu ne dis rien
Add a couple bitches, what's the problem? Nah, they makin' sum
Ajoute quelques meufs, quel est le problème ? Non, elles font de l’argent
Walkman doin' laps, it got us on the run
Le Walkman fait des tours, ça nous fait courir
Bitch, you knowin' that we on the roll and that the tape is done, ah!
Salope, tu sais qu’on est sur une lancée et que la bande est finie, ah !
I'm whippin' somethin' foreign with expired tags
Je conduis une voiture étrangère avec des plaques expirées
Signin' on the dotted line, whatever's gonna get the bag
Je signe sur la ligne pointillée, quoi qu’il faut pour avoir le sac
The little man, short-sighted, my decisions bad
Le petit homme, myope, mes décisions sont mauvaises
Just 'cause I'm the funny guy does not mean that I'm callin' back
Ce n’est pas parce que je suis le mec drôle que ça veut dire que je rappelle
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, man, I tell that broke bitch
Woah, mec, je dis à cette salope fauchée
If you wanna get in tune, better change your whole pitch, like
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch, comme
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, yeah, man, tell that broke bitch
Woah, ouais, mec, dis à cette salope fauchée
Oh, shit, it's us again
Oh, merde, c’est nous encore
She can't fuck with me, so she just fuck my friends
Elle ne peut pas me baiser, alors elle baise juste mes amis
I can't get pulled over on the road 'cause I got contraband
Je ne peux pas me faire arrêter sur la route parce que j’ai de la contrebande
My whip be creepin' on the ten, I'm feelin' weird again
Ma voiture se faufile sur la dix, je me sens bizarre encore
They say, "Cody, grow up," I say, "Bitch, I'm goin' Peter Pan!"
Ils disent : « Cody, grandis », je dis : « Salope, je vais être Peter Pan ! »
Uh, bank account look like some Cheerios (Yum)
Euh, mon compte bancaire ressemble à des Cheerios (Miam)
You can't see us 'cause we flyin' low
Tu ne peux pas nous voir parce qu’on vole bas
Ain't nothin' bought or predisposed
Rien n’est acheté ou prédisposé
But the shit we make our legs and take out like a runny nose
Sauf la merde qu’on fait avec nos jambes et qu’on sort comme un nez qui coule
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, man, I tell that broke bitch
Woah, mec, je dis à cette salope fauchée
If you wanna get in tune, better change your whole pitch, like
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch, comme
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, yeah, man, tell that broke bitch
Woah, ouais, mec, dis à cette salope fauchée
We movin' fast, y'all don't even know my race
On bouge vite, vous ne connaissez même pas ma course
And we know you're Microsoft, boy, we call you Billy Gates
Et on sait que tu es Microsoft, mec, on t’appelle Billy Gates
I'm gainin' weight, ah, we cookin' as of late
Je prends du poids, ah, on cuisine en ce moment
Got no taste for bein' broke so we ain't takin' any breaks
On n’a aucun goût pour être fauchés, alors on ne prend pas de pause
Man, you talkin' all cap, we just stick to low-key
Mec, tu racontes des conneries, on se contente de rester discret
Call me Thor 'cause she want my fuckin' hammer, Loki
Appelle-moi Thor parce qu’elle veut mon putain de marteau, Loki
Man, we baggin' up the green, I don't even smoke tree
Mec, on ramasse le vert, je ne fume même pas d’herbe
I'm her mainline, baby, 'cause she tryna OD
Je suis sa ligne principale, bébé, parce qu’elle essaie de faire une OD
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, man, I tell that broke bitch
Woah, mec, je dis à cette salope fauchée
If you wanna get in tune, better change your whole pitch, like
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch, comme
So quick, bitch, we workin' both ends
On est rapides, salope, on travaille des deux côtés
We put shit in motion, we just dipped our toes in, like
On met les choses en mouvement, on vient juste de tremper nos orteils, comme
Woah, yeah, man, tell that broke bitch
Woah, ouais, mec, dis à cette salope fauchée
If you wanna get in tune, better change your whole pitch
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch
If you wanna get in tune, better change your whole pitch, like
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch, comme
Tell that broke bitch, tell that, tell that broke bitch
Dis à cette salope fauchée, dis ça, dis à cette salope fauchée
If you wanna get in tune, better change your whole pitch, like
Si tu veux te mettre au diapason, tu ferais mieux de changer tout ton pitch, comme
Man, tell that broke bitch
Mec, dis à cette salope fauchée





Writer(s): Christian Dold, Noel Miller, Cody Kolodziejzyk


Attention! Feel free to leave feedback.