Lyrics and translation Tiny Meat Gang - No Flex

No Flex

Man I got tens of dollars in my pocket right now, no flex
We packin' diamond pistols!

I don't mean to flex but I've been having sex
Like once a week at least or two if my girl ain't stressed

I don't mean to brag but my bandwidth is flat
I got the Hulu plus bitch streaming with no ads

I don't pay the tab, I'm drinking whisky neat (hard)
'Cause I know the owner Paul, he let me drink for free

I get my haircut twice a month that's my routine
Don't mean to stunt but its tough when my neck so clean

I'm speaking Spanish to the valet (no flex)
He peep my girl she got the v neck out here showing breast

Push an entry level Audi, my jeans distressed
My nine to five keep me tied down like I'm possessed

I could buy out h and m (cash)
No interest on the lease I'm controlling what I spend (smart)
Give me 16 months I'ma sign that shit again
Money looking nice got me keeping up with trends

Flex, not tryna flex
Man I'm holding half a stack not tryna flex
Flex, not tryna flex
Take your bitch to Nordstrom rack that's not a flex

Flex, not tryna flex
Man I'm holding half a stack not tryna flex
Flex, not tryna flex
Take your bitch to Nordstrom rack that's not a flex

Body count up in the double digits (eleven)
And when we hit the club we greasing palms and we get in it

I pull up in a foreign whip you hear my Honda civic
I pulled another foreign bitch I think she might be British (I got a text!)

Pop the fucking champagne sipping cooks
And if I like her I'ma poke her, go insane on the book

I'm reckless on the gram, I can't be tamed, I'm a crook
I'm back 50 weeks liking pics you wish you could

You can call me two faced with the way I'm tossing coin
I don't do no chains, jeans too tight around my groin
Posting smoking on the pan bitch, I don't roll no joints
Got a couple open bottles rolling through these checkpoints

Man I always pay the rent, ain't no holds up on my checks
If the waitress treat me right I'm tipping 21 percent

Pay for title should be canceled every month but I forget
It's whatever, I'm too clever get refunded by the rep
Motherfucker it's not a-

Flex, not tryna flex
Man I'm holding half a stack not tryna flex
Flex, not tryna flex
Take your bitch to Nordstrom rack that's not a flex

Flex, not tryna flex
Man I'm holding half a stack not tryna flex
Flex, not tryna flex
Take your bitch to Nordstrom rack that's not a flex

Без понтов

У меня в кармане десятка баксов, без понтов
У нас стволы с бриллиантами!

Не хочу хвастаться, но у меня секс
Раз в неделю, или два, если моя девчонка не устала

Не хочу хвастать, но у меня безлимитный интернет
У меня Hulu Plus, детка, смотрю без рекламы

Я не плачу по счетам, пью виски чистым (жестко)
Потому что я знаю владельца, Пола, он дает мне пить бесплатно

Стригусь два раза в месяц, это моя рутина
Не хочу выпендриваться, но это сложно, когда у меня такая чистая шея

Говорю с парковщиком по-испански (без понтов)
Он смотрит на мою девушку, у нее декольте, показывает грудь

Катаюсь на обычной Audi, джинсы рваные
Моя работа с девяти до пяти держит меня, как одержимого

Я мог бы купить весь H&M (наличкой)
Без процентов по лизингу, я контролирую свои расходы (умно)
Дайте мне 16 месяцев, и я снова подпишу эту хрень
Деньги выглядят неплохо, я иду в ногу с трендами

Понты, не пытаюсь понтоваться
У меня полторы штуки баксов, не пытаюсь понтоваться
Понты, не пытаюсь понтоваться
Отведу твою сучку в Nordstrom Rack, это не понты

Понты, не пытаюсь понтоваться
У меня полторы штуки баксов, не пытаюсь понтоваться
Понты, не пытаюсь понтоваться
Отведу твою сучку в Nordstrom Rack, это не понты

Число моих женщин двузначное (одиннадцать)
И когда мы приходим в клуб, мы смазываем ладони и попадаем внутрь

Подъезжаю на иностранной тачке, слышишь мою Honda Civic
Подцепил еще одну иностранку, думаю, она британка (Мне пришло сообщение!)

Открываем шампанское, потягиваем винцо
И если она мне понравится, я ее трахну, сойду с ума в постели

Я безбашенный в Instagram, меня не укротить, я мошенник
Я возвращаюсь через 50 недель, лайкая фотки, которые ты хотел бы лайкать

Можешь называть меня двуличным, судя по тому, как я разбрасываюсь деньгами
Я не ношу цепи, джинсы слишком тесные в паху
Выкладываю фото, как курю с фольги, детка, я не кручу косяки
У меня пара открытых бутылок, проезжаю через эти контрольно-пропускные пункты

Я всегда плачу за аренду, никаких задержек с моими чеками
Если официантка хорошо ко мне относится, я даю 21 процент чаевых

Каждый месяц забываю отменить подписку на Title
Неважно, я слишком умный, мне вернут деньги через службу поддержки
Ублюдок, это не-

Понты, не пытаюсь понтоваться
У меня полторы штуки баксов, не пытаюсь понтоваться
Понты, не пытаюсь понтоваться
Отведу твою сучку в Nordstrom Rack, это не понты

Понты, не пытаюсь понтоваться
У меня полторы штуки баксов, не пытаюсь понтоваться
Понты, не пытаюсь понтоваться
Отведу твою сучку в Nordstrom Rack, это не понты