Tiny Meat Gang - Walk Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiny Meat Gang - Walk Man




Walk Man
Marche, mec
We packin' Diamond Pistols
On est armés de diamants
We eating good (Yeah?), I'm a fat man (Uh)
On mange bien (Ouais ?), je suis un gros (Euh)
Faded, chewing drugs like Pacman (Chump)
Défoncé, je mastique des drogues comme Pacman (Toi, le bouffon)
TMG (Uh) on your Walkman (Ooh)
TMG (Euh) sur ton Walkman (Ooh)
You ain't fuckin' with it you can
Tu n’y touches pas, tu peux
Take a walk man (Walk walk walk walk)
Marche, mec (Marche, marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Walk walk walk)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Nah)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Non)
Yuh, aye
Yuh, aye
Shorty jumping in the front row (Whoo)
La petite saute au premier rang (Whoo)
I put her face on my wood like a totem pole (Goddamn)
Je lui colle sa tronche sur mon bois comme un totem (Putain)
My lids low from the blunt smoke (Shit)
Mes paupières sont lourdes à cause de la fumée de pétard (Merde)
Feeling RnB holding blue notes
Je me sens RnB, j’ai des notes bleues
Boy, you only bussing down with a fucking bus pass (Bitch)
Mec, tu ne fais que te déplacer avec un putain de titre de transport (Salope)
Smacking your girlie's box, she a Camel pack (Whoo)
Tu tapes dans le carton de ta nana, elle est un paquet de Camel (Whoo)
Touching her endzone and we gon' run it back
Tu touches sa zone de but et on va recommencer
Fingers all over my quarterpounder and she lovin' that
Des doigts partout sur mon quarter-pounder et elle adore ça
Uh, hi, babe, we just made a song
Uh, salut, bébé, on vient de faire un morceau
And I'm rapping about other girls
Et je rappe sur d’autres filles
And I was just wondering if-
Et je me demandais si-
Yeah, I know it's just- It's- yeah, it's ok?
Ouais, je sais que c’est juste- C’est- ouais, c’est ok ?
Alright, cool guys
D’accord, cool les mecs
Print it, it's good
Imprime, c’est bon
She said it's alright
Elle a dit que c’est ok
We eating good (Yeah?), I'm a fat man (Uh)
On mange bien (Ouais ?), je suis un gros (Euh)
Faded, chewing drugs like Pacman (Chump)
Défoncé, je mastique des drogues comme Pacman (Toi, le bouffon)
TMG (Uh) on your Walkman (Ooh)
TMG (Euh) sur ton Walkman (Ooh)
You ain't fuckin' with it you can
Tu n’y touches pas, tu peux
Take a walk man (Walk walk walk walk)
Marche, mec (Marche, marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Walk walk walk)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Nah)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Non)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Walk walk walk)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Nah)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Non)
I'm in Topanga like I'm Cory M (Vroom)
Je suis à Topanga comme si j’étais Cory M (Vroom)
Drunk switching lanes, like I'm sorry, man (Urrh)
Bourré, je change de voie, comme si je disais désolé, mec (Urrh)
Stole your bitch, was a breeze, she a super-fan
J’ai volé ta meuf, c’était un jeu d’enfant, elle est une super fan
She a ho, cause she's fucking with my farmers tan (Yeah yeah yeah)
Elle est une salope, parce qu’elle est amoureuse de mon bronzage de fermier (Ouais, ouais, ouais)
Run your mouth, boy, you can take a hike (Take a hike)
Ouvre ta gueule, mec, tu peux aller te faire cuire (Va te faire cuire)
Gloves off bitch, I'm feeling impolite (Get lost)
Gants enlevés, salope, je me sens impoli (Casse-toi)
I got this chick and she like to cook me dinner
J’ai cette nana et elle aime me faire à manger
Might bust down her ring finger
Je pourrais casser sa bague
Hey, babe, so, uh, I'm making a song right now
Hé, bébé, donc, euh, je suis en train de faire un morceau en ce moment
And I am rapping about other girls
Et je rappe sur d’autres filles
But I ended it by saying I was gonna propose to you
Mais j’ai fini en disant que j’allais te demander en mariage
Is that cool? It is? Oh, yes!
C’est cool ? C’est ça ? Oh, oui !
We eating good (Yeah?), I'm a fat man (Uh)
On mange bien (Ouais ?), je suis un gros (Euh)
Faded, chewing drugs like Pacman (Chump)
Défoncé, je mastique des drogues comme Pacman (Toi, le bouffon)
TMG (Uh) on your Walkman (Ooh)
TMG (Euh) sur ton Walkman (Ooh)
You ain't fuckin' with it you can
Tu n’y touches pas, tu peux
Take a walk man (Walk walk walk walk)
Marche, mec (Marche, marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Walk walk walk)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Nah)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Non)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Walk walk walk)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Marche, marche, marche)
Take a walk (Aye), take a walk (Yuh)
Marche (Aye), marche (Yuh)
You don't wanna push my buttons, take a walk (Nah)
Tu ne veux pas appuyer sur mes boutons, marche (Non)





Writer(s): Christian Dold


Attention! Feel free to leave feedback.