Tiny Moving Parts - Light Bulb - translation of the lyrics into French

Light Bulb - Tiny Moving Partstranslation in French




Light Bulb
Ampoule
The stress
Le stress
May bring out the death of me
Pourrait me mener à la mort
And ever since you left
Et depuis que tu es partie
I′ve felt empty
Je me sens vide
I've felt empty
Je me sens vide
Silhouettes, my only close friends
Silhouettes, mes seules amies proches
Desperately searching for something
Cherchant désespérément quelque chose
Ever since you left
Depuis que tu es partie
I needed company
J'avais besoin de compagnie
(I needed company)
(J'avais besoin de compagnie)
So why can′t I just stand still?
Alors pourquoi je ne peux pas rester immobile ?
Why do I always move in circles?
Pourquoi est-ce que je tourne toujours en rond ?
I'm sick of the spins
J'en ai marre de tourner
I'm sick of all of this
J'en ai marre de tout ça
Every echo is driving me crazy
Chaque écho me rend fou
It′s a never-ending cycle to me
C'est un cycle sans fin pour moi
I cannot speak with my tongue
Je ne peux pas parler avec ma langue
Caught up in my teeth
Pris au piège dans mes dents
Caught up in my teeth
Pris au piège dans mes dents
Will you break me open?
Vas-tu me briser ?
I have something to say
J'ai quelque chose à dire
About the way you make me
Sur la façon dont tu me fais
Crumble to my knees
S'effondrer à genoux
Crumble to my knees
S'effondrer à genoux
I′m nothing special, but I try to be
Je ne suis pas spécial, mais j'essaie de l'être
Nothing special, but I try to be
Je ne suis pas spécial, mais j'essaie de l'être
I'm just a light bulb endlessly
Je ne suis qu'une ampoule qui clignote sans fin
Flickering the streets
Dans les rues
I am nothing
Je ne suis rien
(I am nothing)
(Je ne suis rien)
So why can′t I just stand still?
Alors pourquoi je ne peux pas rester immobile ?
Why do I always move in circles?
Pourquoi est-ce que je tourne toujours en rond ?
I'm sick of the spins
J'en ai marre de tourner
I′m sick of all of this
J'en ai marre de tout ça
Every echo is driving me crazy
Chaque écho me rend fou
Driving me crazy
Me rend fou
Driving me crazy
Me rend fou
Driving me crazy
Me rend fou
I'm nothing special, but I try to be
Je ne suis pas spécial, mais j'essaie de l'être
Nothing special, but I try to be
Je ne suis pas spécial, mais j'essaie de l'être
I′m just a light bulb endlessly
Je ne suis qu'une ampoule qui clignote sans fin
Flickering the streets
Dans les rues
I am nothing
Je ne suis rien
Ever since you left
Depuis que tu es partie
Ever since you left
Depuis que tu es partie
I could feel my mind
Je pouvais sentir mon esprit
Decomposing slowly inside
Se décomposer lentement à l'intérieur
So why can't I just stand still?
Alors pourquoi je ne peux pas rester immobile ?
Why do I always move in circles?
Pourquoi est-ce que je tourne toujours en rond ?
I'm sick of the spins
J'en ai marre de tourner
I′m sick of all of this
J'en ai marre de tout ça
Every echo is driving me crazy
Chaque écho me rend fou
Every echo is driving me crazy
Chaque écho me rend fou
Every echo is driving me crazy
Chaque écho me rend fou





Writer(s): John Randall Fields, Dylan Mattheisen


Attention! Feel free to leave feedback.