Skinny Veins - Tiny Moving Parts translation in German

Skinny Veins

You said life is more than just surviving
It gets boring when
You don't fear anything
That's the thrill

But don't be afraid of dying
Or scared of trying
'Cause that will only hold you back
Take some risks
Because failure is
Better than never trying at all

(You said)
Life is more than just surviving
It gets boring when
You don't fear anything

I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You'll never see this face again

I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting

I've soaked you deep inside my skin
Boundless courage
I've soaked you deep inside my skin

I would never have
Run away without
Your words
Inside of my
Skinny veins (skinny veins)

I would never have
Run away without
Your words
Inside of my
Skinny veins

I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You'll never see this face again

I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting

Dünne Venen

Du sagtest, das Leben ist mehr als nur Überleben
Es wird langweilig, wenn
Du nichts fürchtest
Das ist der Nervenkitzel

Aber hab keine Angst vor dem Sterben
Oder Angst davor, es zu versuchen
Denn das wird dich nur zurückhalten
Geh Risiken ein
Denn Scheitern ist
Besser, als es nie zu versuchen

(Du sagtest)
Das Leben ist mehr als nur Überleben
Es wird langweilig, wenn
Du nichts fürchtest

Ich werde meine Taschen packen
(Ich nehme den ersten Zug raus)
Du wirst dieses Gesicht nie wieder sehen

Ich werde meine Taschen packen
Und diesen Ort verlassen
Es gibt so viel mehr
Da draußen, das wartet

Ich habe dich tief in meine Haut eingesogen
Grenzenloser Mut
Ich habe dich tief in meine Haut eingesogen

Ich wäre niemals
Weggelaufen ohne
Deine Worte
In meinen
Dünnen Venen (dünne Venen)

Ich wäre niemals
Weggelaufen ohne
Deine Worte
In meinen
Dünnen Venen

Ich werde meine Taschen packen
(Ich nehme den ersten Zug raus)
Du wirst dieses Gesicht nie wieder sehen

Ich werde meine Taschen packen
Und diesen Ort verlassen
Es gibt so viel mehr
Da draußen, das wartet