Wishbone - Tiny Moving Parts translation in German

Wishbone

Mile mark fifty-three, I feel empty
Windmills circle as the air breathes
Past the Dakota line, I feel empty
Like a boarded-up cabin, abandoned and decaying away

There′s no warmth in the tundra
There's no hope in a heart that doesn′t beat
I know that we're better off freezing
There's no hope in a heart that doesn′t beat

Flipping steadily, I feel nothing
I can′t tell if this is a dream
Fast beams of light, striking against my mind
Flickering moments flood as I'm fading away

There′s no warmth in the tundra
There's no hope in a heart that doesn′t beat
I know that we're better off freezing
There′s no hope in a heart that doesn't beat

All waterfalls can't create
The same flash that they once had
Shattered wishbone lays upon the bay
I am sorry I pulled it too late

Mile mark fifty-three, I feel empty
Mile mark fifty-three, I feel empty
Brain cells swell, may your brain cells swell
May your brain cells swell with love, love, love

Wunschknochen

Meilenstein dreiundfünfzig, ich fühle mich leer
Windmühlen kreisen, während die Luft atmet
Hinter der Dakota-Grenze, ich fühle mich leer
Wie eine vernagelte Hütte, verlassen und verfallend

Es gibt keine Wärme in der Tundra
Es gibt keine Hoffnung in einem Herzen, das nicht schlägt
Ich weiß, dass wir besser dran sind, zu erfrieren
Es gibt keine Hoffnung in einem Herzen, das nicht schlägt

Stetig flackernd, fühle ich nichts
Ich kann nicht sagen, ob das ein Traum ist
Schnelle Lichtstrahlen, die auf meinen Geist treffen
Flackernde Momente überfluten mich, während ich verblasse

Es gibt keine Wärme in der Tundra
Es gibt keine Hoffnung in einem Herzen, das nicht schlägt
Ich weiß, dass wir besser dran sind, zu erfrieren
Es gibt keine Hoffnung in einem Herzen, das nicht schlägt

Alle Wasserfälle können nicht erzeugen
Dasselbe Aufleuchten, das sie einst hatten
Zerbrochener Wunschknochen liegt an der Bucht
Es tut mir leid, dass ich ihn zu spät gezogen habe

Meilenstein dreiundfünfzig, ich fühle mich leer
Meilenstein dreiundfünfzig, ich fühle mich leer
Gehirnzellen schwellen an, mögen deine Gehirnzellen anschwellen
Mögen deine Gehirnzellen anschwellen vor Liebe, Liebe, Liebe