Lyrics and translation Tiny Tim - Fill Your Heart

Fill Your Heart

And now my dear friends,
I'd like to dedicate this song to all of you out there
Wherever you may be...
North, south, east or west, to everyone all over the world
This song is for you!

Fill your heart with love today, don't play the game of time
Things that happened in the past, happened in your mind
In your mind, only in your mind, in your mind
Forget your mind and you'll be free

Happiness is happening, the dragons have been bled
Loveliness is everywhere, fear's just in your head
Forget your head and you'll be free

The writings on the wall, free
And you can know it all, know it all if you choose
Remember, lovers never lose
They are free of thoughts un-pure, and of thoughts unkind
Gentleness can clear the head, love can clean the mind and make it free

(Oh, I love this!)

The writings on the wall, and you can know it all
Know it all if you choose, remember lovers never lose
They are free!
Free! Free! Free! Free!

Наполни свое сердце

А теперь, мои дорогие друзья,
я хотел бы посвятить эту песню всем вам,
где бы вы ни находились...
Север, юг, восток или запад, всем по всему миру
Эта песня для вас!

Наполни свое сердце любовью сегодня, не играй в игры со временем,
Всё, что случилось в прошлом, случилось в твоей голове.
В твоей голове, только в твоей голове, в твоей голове.
Забудь о своих мыслях, и ты будешь свободна.

Счастье происходит здесь и сейчас, драконы повержены.
Прекрасное повсюду, страх только в твоей голове.
Забудь о своих мыслях, и ты будешь свободна.

Всё написано на стене, ты свободна.
И ты можешь знать всё, знать всё, если захочешь.
Помни, влюбленные никогда не проигрывают.
Они свободны от нечистых мыслей и от недобрых мыслей.
Нежность может прояснить голову, любовь может очистить разум и сделать его свободным.

(О, мне это нравится!)

Всё написано на стене, и ты можешь знать всё.
Знать всё, если захочешь, помни, влюбленные никогда не проигрывают.
Они свободны!
Свободны! Свободны! Свободны! Свободны!