Lyrics and translation Tiny Tim - Happy Days Are Here Again
So
long,
sad
times,
Finies
les
périodes
tristes,
Go
long,
bad
times,
Finies
les
moments
difficiles,
We
are
rid
you
at
last.
Nous
en
sommes
enfin
débarrassés.
Howdy,
gay
times.
Bonjour
les
moments
joyeux,
Cloudy
gray
times,
Les
moments
gris
et
nuageux,
You
are
now
a
thing
of
the
past.
Vous
êtes
maintenant
du
passé.
Happy
days
are
here
again,
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là,
The
skies
above
are
clear
again,
Le
ciel
est
à
nouveau
dégagé,
Let
us
sing
the
song
of
cheer
again,
Chantons
à
nouveau
la
chanson
de
la
joie,
Happy
days
are
here
again.
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là.
All
together,
Tous
ensemble,
Shout
it
now,
Crions-le
maintenant,
There′s
no
one
who
can
doubt
it
now,
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
en
douter
maintenant,
We
will
tell
the
world
about
it
now,
Nous
le
dirons
au
monde
entier
maintenant,
Happy
days
are
here
again!
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là !
Your
cares
and
troubles
are
gone,
Tes
soucis
et
tes
problèmes
sont
partis,
There'll
be
no
more
from
now
on,
Il
n'y
en
aura
plus
à
partir
de
maintenant,
Ohh!
Ohh !
Happy
days
are
here
again,
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là,
The
skies
above
are
clear
again,
Le
ciel
est
à
nouveau
dégagé,
Let
us
sing
the
song
of
cheer
again,
Chantons
à
nouveau
la
chanson
de
la
joie,
Happy
days
are
here
again.
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là.
Your
cares
and
troubles
are
gone,
Tes
soucis
et
tes
problèmes
sont
partis,
There′ll
be
no
more
from
now
on,
Il
n'y
en
aura
plus
à
partir
de
maintenant,
Ohh!
Ohh !
Happy
days
are
here
again,
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là,
The
skies
above
are
clear
again,
Le
ciel
est
à
nouveau
dégagé,
Let
us
sing
the
song
of
cheer
again,
Chantons
à
nouveau
la
chanson
de
la
joie,
Happy
days
are
here
again.
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là.
All
together,
Tous
ensemble,
Shout
it
now,
Crions-le
maintenant,
There's
no
one
who
can
doubt
it
now,
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
en
douter
maintenant,
We
will
tell
the
world
about
it
now,
Nous
le
dirons
au
monde
entier
maintenant,
Happy
days
are
here
again!
Les
jours
heureux
sont
de
nouveau
là !
Rate the translation
1
Tiptoe Through the Tulips
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
Attention! Feel free to leave feedback.