Hello, Hello - Tiny Timtranslation in French
Hello,
Hello
Bonjour,
Bonjour
I
like
your
smile
J'aime
ton
sourire
Hello,
Hello
Bonjour,
Bonjour
Shall
we
talk
awhile?
On
pourrait
parler
un
peu?
Or
would
you
like
some
of
my
tangerine?
Ou
voudrais-tu
une
de
mes
mandarines
?
I
know
I′d
never
treat
you
mean
Tu
sais
que
je
ne
te
ferais
jamais
de
mal
Never
knew
how
much
I
need
you
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
j'avais
besoin
de
toi
Didn't
know
how
to
greet
you
Je
ne
savais
pas
comment
te
saluer
When
I
saw
you
look
my
way
Quand
je
t'ai
vu
me
regarder
I
knew
I
had
to
say...
J'ai
su
que
je
devais
dire...
Always
longed
to
say,
"I
love
you"
J'ai
toujours
voulu
dire
"Je
t'aime"
Always
been
too
high
above
you
J'ai
toujours
été
trop
haut
pour
toi
Now
I′m
not
so
far
away
Maintenant,
je
ne
suis
plus
si
loin
Now
at
last
I
can
say...
Maintenant,
enfin,
je
peux
dire...
Hello,
Hello
Bonjour,
Bonjour
You've
got
pretty
hair
Tu
as
de
beaux
cheveux
Hello,
Hello
Bonjour,
Bonjour
Can't
you
tell
I
care?
Ne
peux-tu
pas
voir
que
je
m'en
soucie
?
Or
would
you
like
some
of
my
tangerine?
Ou
voudrais-tu
une
de
mes
mandarines
?
You
know
I′d
never
treat
you
mean
Tu
sais
que
je
ne
te
ferais
jamais
de
mal
Rate the translation
1 What The World Needs Now Is Love (Remastered Album Version)
2 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
3 The Spaceship Song [Single Version]
4 People Are Strange (Previously Unreleased)
5 Have You Seen My Little Sue?
6 Christopher Brady's Ole Lady
7 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moon Light (Remastered LP Version)
8 Tip Toe Thru' The Tulips With Me [Single Version]
9 Frisco Flo (Previously Unissued)
10 My Daddy Long Legs [Demo] (Remastered - Demo Session #1)
11 Hot and Cold Water - Demo; Remastered - Demo Session #2
12 We Love It - Remastered Version
13 She Laughs - Demo; Demo Session #3
14 Who Stole Baby's Bottle from the Drawer - Demo; Remastered - Demo Session #1
15 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
16 You Were There - Demo Session #5
17 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
18 Hello, Hello
19 I Got You Babe - Remastered Version
20 Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Remastered Version
21 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
22 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
23 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
24 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
25 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
26 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
27 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
28 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
29 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
30 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
31 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
32 Little Fairy Princess
33 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
34 It Took a Good Woman - Demo Session #5
35 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
36 My Song of the Nile
37 Oh! The Woman in Room 13
38 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
39 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
40 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
41 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
42 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
43 I Can't Behave When You're Around - Demo Session #6
44 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
45 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
46 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
47 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
48 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
49 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
50 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
51 The American Pioneer - Demo Session #5
52 Stay Home, Little Girl, Stay Home
53 School Days
54 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Hallelujah, Bless the Peace!
56 Meet the Sun Halfway
57 I'm a Lonesome Little Raindrop - Single Version
58 America I Love You
59 Bring Back Those Rockabye Baby Days
60 Come to the Ball - Remastered Version
61 Down Virginia Way - Remastered Version
62 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
63 Neighborhood Children
64 Community - Remastered Version
65 What Kind of American Are You?
66 When I Walk with You - Remastered Version
67 Welcome To My Dream (Remastered LP Version)
68 Tip Toe Thru' The Tulips With Me (Remastered Version)
69 On The Old Front Porch (Remastered LP Version)
70 The Viper (Remastered Album Version)
71 Stay Down Here Where You Belong (Remastered Version)
72 Then I'd Be Satisfied With My Life (Remastered LP Version)
73 Strawberry Tea (Remastered LP Version)
74 The Other Side (Remastered LP Version)
75 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm a Nut) - Remastered Version
76 The Coming Home Party (Remastered LP Version)
77 Fill Your Heart (Remastered LP Version)
78 This Is All I Ask (Remastered Album Version)
79 On The Good Ship Lollipop [Single Version]
80 Mickey The Monkey [Single Version]
81 She's Just Laughing At Me (Remastered Album Version)
82 Great Balls Of Fire (Remastered Album Version)
83 It's All Right Now (Remastered Album Version)
84 As Time Goes By (Remastered Album Version)
85 On The Good Ship Lollipop (Remastered Album Version)
86 Mickey The Monkey (Remastered Album Version)
87 Chickery Chick (Remastered Album Version)
88 The Viper (Remastered Version)
89 Mickey The Monkey [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
90 On The Good Ship Lollipop [Demo] (Remastered - Demo Session #2)
Attention! Feel free to leave feedback.