Lyrics and translation Tiny Tim - I'm a Lonesome Little Raindrop

I'm a Lonesome Little Raindrop

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
Some fellows find their mate
Somehow it seems my fate
Has made a monkey out of me

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, hey all, give me the air
I keep on falling, falling, but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Hello?
Yes?
Can you answer me a question?

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
(Well, maybe I can help you out)
I'm always all alone, a sweetie of my own
Wouldn't make me happy
(Gee, I'd like to smile too) as can be

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop (splash)
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, they all give me the air
I keep on falling, falling but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Does anybody wanna a raindrop?

Je suis une petite goutte de pluie solitaire

Je me demande pourquoi je suis toujours seul
Et quel peut bien être le problème
Certains trouvent leur âme sœur
Mais il semble que le destin
Se moque de moi

Je suis comme une goutte de pluie dans un nuage
Je me sens si seul au milieu de la foule, crois-moi
Crois-moi ma belle

Je suis une petite goutte de pluie solitaire
Qui cherche un endroit où tomber
Plip plop, plip plop, plip plop
Les nuages sont sombres, mais peu importe
Car dans un joli jardin
Je tomberai plic, ploc, ploc

Mesdemoiselles, oh, si belles, eh, laissez-moi passer
Je n'arrête pas de tomber, tomber, mais je ne peux atterrir nulle part, oh
Je suis une petite goutte de pluie solitaire
Qui cherche un endroit où tomber

Allô ?
Oui ?
Pouvez-vous répondre à une question ?

Je me demande pourquoi je suis toujours seul
Et quel peut bien être le problème
(Peut-être que je peux t'aider)
Je suis toujours seul, avoir une chérie à moi
Ne me rendrait pas heureux
(J'aimerais bien sourire aussi) comme tout

Je suis comme une goutte de pluie dans un nuage
Je me sens si seul au milieu de la foule, crois-moi
Crois-moi ma belle

Je suis une petite goutte de pluie solitaire (splash)
Qui cherche un endroit où tomber
Plip plop, plip plop, plip plop
Les nuages sont sombres, mais peu importe
Car dans un joli jardin
Je tomberai plic, ploc, ploc

Mesdemoiselles, oh, si belles, elles me laissent toutes tomber
Je n'arrête pas de tomber, tomber, mais je ne peux atterrir nulle part, oh
Je suis une petite goutte de pluie solitaire
Qui cherche un endroit où tomber

Quelqu'un veut une goutte de pluie ?