Lyrics and translation Tiny Tim - I'm a Lonesome Little Raindrop

I'm a Lonesome Little Raindrop

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
Some fellows find their mate
Somehow it seems my fate
Has made a monkey out of me

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, hey all, give me the air
I keep on falling, falling, but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Hello?
Yes?
Can you answer me a question?

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
(Well, maybe I can help you out)
I'm always all alone, a sweetie of my own
Wouldn't make me happy
(Gee, I'd like to smile too) as can be

I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd
Believe me

I'm a lonesome little raindrop (splash)
Looking for a place to fall
Pitter pat, pitter pat, pitter pat
The clouds are dark but that don't matter
'Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter

Girlies, oh, so fair, they all give me the air
I keep on falling, falling but can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Looking for a place to fall

Does anybody wanna a raindrop?

Я — одинокая капелька дождя

Мне интересно, почему я всегда одинок
И в чём же может быть причина
Другие находят свою пару
Но, похоже, моя судьба
Выставила меня на посмешище

Я как капля дождя в облаке
Я чувствую себя таким одиноким в толпе
Поверь мне, милая

Я — одинокая маленькая капелька дождя
Ищу место, куда упасть
Кап-кап, кап-кап, кап-кап
Тучи тёмные, но это не беда
Потому что в какой-нибудь прекрасный сад
Я упаду кап, кап, кап

Девушки, о, такие прекрасные, эй, все, дайте мне воздуха
Я продолжаю падать, падать, но нигде не могу приземлиться, о
Я — одинокая маленькая капелька дождя
Ищу место, куда упасть

Алло?
Да?
Можете ответить мне на вопрос?

Мне интересно, почему я всегда одинок
И в чём же может быть причина
(Ну, может быть, я могу тебе помочь)
Я всегда один, моя милая
Не сделает меня счастливым
(Эх, я бы тоже хотел улыбнуться) как только можно

Я как капля дождя в облаке
Я чувствую себя таким одиноким в толпе
Поверь мне, милая

Я — одинокая маленькая капелька дождя (плюх)
Ищу место, куда упасть
Кап-кап, кап-кап, кап-кап
Тучи тёмные, но это не беда
Потому что в какой-нибудь прекрасный сад
Я упаду кап, кап, кап

Девушки, о, такие прекрасные, все они меня игнорируют
Я продолжаю падать, падать, но нигде не могу приземлиться, о
Я — одинокая маленькая капелька дождя
Ищу место, куда упасть

Кто-нибудь хочет капельку дождя?