Lyrics and translation Tiny Tim - Just A Gigolo
′Twas
in
a
Paris
cafe
where
first
I
found
him
Dans
un
café
parisien
que
je
l'ai
retrouvé
He
was
a
Frenchman,
a
hero
of
the
war
C'était
un
Français,
un
héros
de
la
guerre
But
war
was
over,
and
here
that
piece
that
crowned
him
Mais
la
guerre
était
finie,
et
ici
celui
qui
l'avait
couronné
He
had
medals
to
wear
and
nothing
more
Il
avait
des
médailles
à
porter
et
rien
de
plus
Every
night
in
the
same
cafe
he
strove
by
Chaque
soir
dans
le
même
café,
il
s'efforçait
de
passer
And
as
he
strove
by,
ladies
hear
him
say
Et
comme
il
s'efforçait
de
passer,
les
dames
l'entendaient
dire
"If
you
admire
me,
hire
me,
"Si
vous
m'admirez,
engagez-moi,
A
gigolo
who
knew
a
better
day,
oh"
Un
gigolo
qui
a
connu
de
meilleurs
jours,
oh"
Just
a
gigolo
Jusqu'à
un
gigolo
Everywhere
I
go,
ho
ho
ho
Partout
où
je
vais,
ho
ho
ho
People
know
the
part
Les
gens
connaissent
la
partie
I'm
playing,
ha
Je
joue,
ha
Why,
I
paid
for
every
dance
Pourquoi,
j'ai
payé
pour
chaque
danse
Selling
each
romance
Vendre
chaque
romance
Every
night
some
heart
Chaque
nuit
un
cœur
Betraying
Trahir
Look
here!
Regardez
ici
!
There
will
come
a
day
Il
viendra
un
jour
Youth
will
pass
away
La
jeunesse
passera
Then,
then
what
will
they
say
Alors,
alors
que
diront-ils
About
me?
Sur
moi
?
When
the
end
comes
I
know
Quand
la
fin
viendra,
je
le
sais
They′ll
say
just
a
gigolo
Ils
diront
juste
un
gigolo
As
life
goes
on
Comme
la
vie
continue
Without
me
Sans
moi
Rate the translation
1
Tiptoe Through the Tulips
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
2 Happy Days Are Here Again
3 Just A Gigolo
4 Prisoner Of Love
5 Pennies From Heaven
6 It's A Long Way To Tipperary
7 Shine On Harvest Moon
8 When The Saints Go Marching In
9 Tiny Bubbles
10 Baby Face
11 When You Wore A Tulip
12 Til Me Meet Again
13 Sweet Rosie O'grady
14 Those Were The Days
15 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
16 Country Queen
Attention! Feel free to leave feedback.