Lyrics and translation Tiny Tim - On the Good Ship Lollipop

On the Good Ship Lollipop

On the Good Ship Lollipop
It′s a sweet trip to a candy shop
Where bon-bons play
On the sunny beach at Peppermint Bay
Lemonade stands everywhere
Crackerjack bands fill the air
And there you are (whoosh)
Happy landing on a chocolate bar
See the sugar bowl do the tootsie roll
With the big bad devil's food cake
If you eat too much ooh-ooh
You′ll awake with a tummy ache
On the Good Ship Lollipop
It's a night trip into bed you hop
And dream away (whee)
On the Good Ship Lollipop
Oh, what a wonderful sweet ship I love
And look at those wonderful sweet things over there
Why I can see the wonderful, wonderful, lovely licorice sticks
And there my friends, the sweet gingerbread men
Oh how do you do, Mr. Gingerbread Man?
How do you do?
Ah, look over there
Why look at all those beautiful vanilla and little chocolate cupcakes
They're all parading down the aisle
And there the little peppermint sticks
Oh, one sweet ship
And look, look over there, why
It′s the sugar bowl doing the tootsie roll
With the big bad devil′s food cake
If you eat too much ooh-ooh
You'll awake with a tummy ache
On the Good Ship Lollipop
It′s a night trip into bed you hop
And dream away (whee)
On the Good Ship Lollipop

Sur le Bon Navire Lollipop

Sur le bon navire Lollipop
C'est un voyage sucré vers une confiserie
Où les bonbons jouent
Sur la plage ensoleillée de la baie de Menthe poivrée
Des stands de limonade partout
Des groupes de Crackerjack remplissent l'air
Et te voilà (whoosh)
Atterrissage heureux sur une barre chocolatée
Regarde le sucrier faire le tootsie roll
Avec le gros gâteau au chocolat diabolique
Si tu manges trop oh-oh
Tu te réveilleras avec mal au ventre
Sur le bon navire Lollipop
C'est un voyage nocturne au lit, tu sautes
Et rêve (whee)
Sur le bon navire Lollipop
Oh, quel merveilleux navire sucré j'aime
Et regarde ces merveilleuses choses sucrées là-bas
Je peux voir les merveilleuses, merveilleuses, délicieuses bâtonnets de réglisse
Et là mes amis, les petits hommes en pain d'épices
Oh comment vas-tu, Monsieur le Bonhomme en Pain d'Épices?
Comment vas-tu?
Ah, regarde par là
Regarde tous ces beaux petits cupcakes à la vanille et au chocolat
Ils défilent tous dans l'allée
Et là les petits bâtonnets de menthe poivrée
Oh, un navire sucré
Et regarde, regarde par là, pourquoi
C'est le sucrier qui fait le tootsie roll
Avec le gros gâteau au chocolat diabolique
Si tu manges trop oh-oh
Tu te réveilleras avec mal au ventre
Sur le bon navire Lollipop
C'est un voyage nocturne au lit, tu sautes
Et rêve (whee)
Sur le bon navire Lollipop