She's Just Laughing at Me - Tiny Timtranslation in Russian
She′s
so
pretty
Она
такая
красивая
I
wonder
why
she
smiles
Интересно,
почему
она
улыбается,
As
she
passes
by
Когда
проходит
мимо.
Could
it
be
Может
быть,
She's
just
laughing
at
me?
Она
просто
надо
мной
смеётся?
I′m
a
loser
Я
неудачник,
A
clumsy
clown
Неуклюжий
клоун.
So
why
does
she
come
around,
Так
почему
же
она
крутится
рядом,
Acting
sweet?
Притворяясь
милой?
She's
probably
laughing
at
me
Она,
наверное,
надо
мной
смеётся.
Girls
never
gave
me
half
a
chance
Девушки
никогда
не
давали
мне
и
шанса,
I
never
got
a
second
glance
На
меня
никогда
не
смотрели
дважды.
So
why
does
she
keep
smiling?
Так
почему
же
она
продолжает
улыбаться?
Could
it
be
that
I
have
the
right
Может
быть,
у
меня
есть
право
To
think
that
she
really
likes
Думать,
что
ей
действительно
нравится
What
she
sees?
То,
что
она
видит?
Or
is
she
just
laughing
at
me?!
Или
она
просто
надо
мной
смеётся?!
Rate the translation
Album
God Bless Tiny Tim - The Complete Reprise Studio Masters... and More date of release
07-12-2009
1
Don't Bite the Hand That's Feeding You (With Harry Roy & His Band)
2 The Space Ship Song
3 Why (With Miss Vicki)
4 Great Balls Of Fire
5 Christopher Brady's Ole Lady
6 Have You Seen My Little Sue?
7 Chickery Chick
8 She's Just Laughing at Me
9 As Time Goes By
10 What Kind of American Are You?
11 Neighborhood Children
12 America I Love You
13 Bring Back Those Rockabye Baby Days
14 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
15 Hallelujah, Bless the Peace!
16 Remember Your Name And Address (Remastered Album Version)
17 Bill the Buffalo
18 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
19 I'm a Lonesome Little Raindrop
20 Aren't You Glad You're You
21 Oliphant The Elephant (Remastered Album Version)
22 Down Virginia Way - Remastered Version
23 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
24 Community - Remastered Version
25 Come to the Ball - Remastered Version
26 What the World Needs Now Is Love
27 They Always Pick On Me (Remastered Album Version)
28 Two Times A Day (Remastered Album Version)
29 Sunshine Cake (Remastered Album Version)
30 When I Walk with You - Remastered Version
31 We Love It - Remastered Version
32 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut)
33 Tip Toe Thru The Tulips With Me
34 Livin' In the Sunlight, Lovin' In the Moon Light
35 On The Old Front Porch
36 The Viper
37 Stay Down Here Where You Belong
38 Daddy, Daddy What Is Heaven Like?
39 Then I'd Be Satisfied With Life
40 Strawberry Tea
41 The Coming Home Party
42 Fill Your Heart
43 The Other Side
44 I Got You Babe
45 This Is All I Ask
46 On the Good Ship Lollipop
47 Mickey the Monkey
48 Meet the Sun Halfway
49 Frisco Flo
50 Welcome To My Dream
51 People Are Strange
52 It's All Right Now
53 Hello, Hello
54 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
56 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
57 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
58 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
59 Little Fairy Princess
60 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
61 It Took a Good Woman - Demo Session #5
62 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
63 Oh! The Woman in Room 13
64 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
65 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
66 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
67 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
68 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
69 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
70 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
71 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
72 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
75 Radio Spot #1 (With Gary Owens)
76 Radio Spot #4 (With Gary Owens)
77 Radio Spot #3 (With Gary Owens)
78 Radio Spot #2 (With Gary Owens)
79 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
80 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
81 The American Pioneer - Demo Session #5
82 Stay Home, Little Girl, Stay Home
83 School Days
84 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
85 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
86 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
87 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
88 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (Live) [With Harry Roy & His Band]
89 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (With Harry Roy & His Band)
90 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
91 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
92 You Were There - Demo Session #5
93 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
2 The Space Ship Song
3 Why (With Miss Vicki)
4 Great Balls Of Fire
5 Christopher Brady's Ole Lady
6 Have You Seen My Little Sue?
7 Chickery Chick
8 She's Just Laughing at Me
9 As Time Goes By
10 What Kind of American Are You?
11 Neighborhood Children
12 America I Love You
13 Bring Back Those Rockabye Baby Days
14 Alice Blue Gown - Demo; Remastered - Demo Session #1
15 Hallelujah, Bless the Peace!
16 Remember Your Name And Address (Remastered Album Version)
17 Bill the Buffalo
18 Sadie The Seal (Remastered Album Version)
19 I'm a Lonesome Little Raindrop
20 Aren't You Glad You're You
21 Oliphant The Elephant (Remastered Album Version)
22 Down Virginia Way - Remastered Version
23 I Can't Help but Wonder (Where I'm Bound) - Remastered Version
24 Community - Remastered Version
25 Come to the Ball - Remastered Version
26 What the World Needs Now Is Love
27 They Always Pick On Me (Remastered Album Version)
28 Two Times A Day (Remastered Album Version)
29 Sunshine Cake (Remastered Album Version)
30 When I Walk with You - Remastered Version
31 We Love It - Remastered Version
32 Ever Since You Told Me You Loved Me (I'm A Nut)
33 Tip Toe Thru The Tulips With Me
34 Livin' In the Sunlight, Lovin' In the Moon Light
35 On The Old Front Porch
36 The Viper
37 Stay Down Here Where You Belong
38 Daddy, Daddy What Is Heaven Like?
39 Then I'd Be Satisfied With Life
40 Strawberry Tea
41 The Coming Home Party
42 Fill Your Heart
43 The Other Side
44 I Got You Babe
45 This Is All I Ask
46 On the Good Ship Lollipop
47 Mickey the Monkey
48 Meet the Sun Halfway
49 Frisco Flo
50 Welcome To My Dream
51 People Are Strange
52 It's All Right Now
53 Hello, Hello
54 Bunny Nose - Demo; Remastered - Demo Session #1
55 Bill the Buffalo / "Zoozical Musicals" - Demo Session #6
56 Beloved / Don't You Mind It Honey If the World Goes Wrong - Demo Session #5
57 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo; Remastered - Demo Session #1
58 Little Fairy Princess - Demo; Remastered - Demo Session #1
59 Little Fairy Princess
60 Lina the Laughing Hyena - Demo; Remastered - Demo Session #2
61 It Took a Good Woman - Demo Session #5
62 Let's Find out Tonight - Demo Session #5
63 Oh! The Woman in Room 13
64 Jim, Jim (I Always Knew That You'd Win)
65 Horror Story - The Lost Job - Demo; Demo Session #3
66 How to Spell Friendship - Demo; Remastered - Demo Session #2
67 Let's Make the World of Tomorrow Today - Demo; Remastered - Demo Session #2
68 Hallelujah, Bless the Peace! - Demo; Remastered - Demo Session #2
69 Medley: I'm Glad I'm a Boy - I'm Glad I'm a Girl / My Hero - Remastered Version
70 My Dreams Are Getting Bigger All the Time
71 I'm a Lonesome Little Raindrop - Demo Session #6
72 Remember Your Name and Address - Demo; Remastered - Demo Session #2
73 Tiny's Helpful Hints - Demo; Remastered - Demo Session #2
74 Pretty Little Cinderella - Demo; Remastered - Demo Session #1
75 Radio Spot #1 (With Gary Owens)
76 Radio Spot #4 (With Gary Owens)
77 Radio Spot #3 (With Gary Owens)
78 Radio Spot #2 (With Gary Owens)
79 Sadie the Seal - Demo; Remastered - Demo Session #2
80 Orange the Orangutan - Demo; Remastered - Demo Session #2
81 The American Pioneer - Demo Session #5
82 Stay Home, Little Girl, Stay Home
83 School Days
84 That's a Good Girl - Demo; Demo Session #3
85 That Hypnotizing Man - Demo; Demo Session #3
86 They Always Pick on Me - Demo; Demo Session #3
87 The Name Song - Demo; Remastered - Demo Session #2
88 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (Live) [With Harry Roy & His Band]
89 There'll Always Be an England / Bless 'Em / It's a Long Way to Tipperary (With Harry Roy & His Band)
90 Two Times a Day - Demo; Remastered - Demo Session #2
91 Yum Yum - Demo; Remastered - Demo Session #1
92 You Were There - Demo Session #5
93 Tommy Tax - Demo; Remastered - Demo Session #2
Attention! Feel free to leave feedback.