Tio Edson feat. Biura - Não Te Troco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tio Edson feat. Biura - Não Te Troco




Não Te Troco
Я не променяю тебя
Tio Edson - Não Te Troco (Feat. Biura)
Tio Edson - Я не променяю тебя (Feat. Biura)
tive algumas damas mais lindas que tu.
У меня были другие, красивее тебя.
Mas elas foram e não fizeram falta como tu.
Но они ушли и не оставили такой пустоты, как ты.
Tu, teu cheiro colou no Apê.
Твой аромат, он до сих пор в моей квартире.
Deixaste o sutiã no meu tablier.
Ты оставила свой лифчик на моем стуле.
Quando acordas o mundo diz namaste
Когда ты просыпаешься, мир говорит «намасте».
Tons de cinza e roxo, meu degradê.
Оттенки серого и фиолетового, мой градиент.
Se a saudade falasse.
Если бы тоска могла говорить,
Te dava free pass.
Она бы дала тебе свободный проход.
E é uma benção beijar-te.
Целовать тебя это благословение.
Queria ser Van Gogh para poder pintar-te.
Я хотел бы быть Ван Гогом, чтобы писать твой портрет.
Da Vinci em Florença, minha obra de arte.
Да Винчи во Флоренции, мой шедевр.
Deixa ser teu echarpe para depois enrolar-te.
Позволь мне быть твоим шарфом, чтобы потом укутать тебя.
Mordeste o coração feito uma maçã
Ты вгрызлась в мое сердце, как в яблоко.
São 3 da manhã
Три часа ночи.
Me cuias mais do que jabá
Ты заботишься обо мне больше, чем о себе.
Me paga com beijos e esquece o IBAN
Плати мне поцелуями и забудь об IBAN.
Não te troco por nada
Я не променяю тебя ни на что.
Confesso que até cansa
Признаюсь, это даже утомляет
Fingir que não es quem esse boy ama
Делать вид, что ты не та, кого я люблю.
As outras não me dizem nada
Другие ничего для меня не значат.
Quanto mais tempo passa
Чем больше времени проходит,
A saudade não passa
Тоска не утихает.
Coração faz por pirraça
Сердце бьется, как сумасшедшее.
As outras não me dizem nada
Другие ничего для меня не значат.
Para ser sincero I don't know.
Если честно, я не знаю,
Como te esquecer e move on.
Как забыть тебя и двигаться дальше.
Sob mim tu ainda tens controle.
Ты все еще контролируешь меня, знаешь.
You know.
Ты знаешь.
Ainda penso em ti onde eu vou.
Я все еще думаю о тебе, куда бы ни шел.
Disse que mas não, não passou.
Говорил, что прошло, но нет, не прошло.
O teu toque em mim me marcou.
Твои прикосновения оставили на мне след.
Tentei ligar, não chamava.
Пытался позвонить, но ты не отвечала.
Tentei de novo mas fiquei sem carga.
Пытался снова, но у меня сел телефон.
Não te troco por nada.
Я не променяю тебя ни на что.
Confesso que até cansa.
Признаюсь, это даже утомляет
Fingir que não es quem esse boy ama.
Делать вид, что ты не та, кого я люблю.
As outras não me dizem nada.
Другие ничего для меня не значат.
Quanto mais tempo passa.
Чем больше времени проходит,
A saudade não passa.
Тоска не утихает.
Coração faz por pirraça.
Сердце бьется, как сумасшедшее.
As outras não me dizem nada.
Другие ничего для меня не значат.
Finjo que o que fazes não me afecta dentro.
Я делаю вид, что твои поступки меня не за伤ают.
Mas confesso aqui está a doer mesmo.
Но признаюсь, мне действительно больно.
Felicidade sem ti, baby eu desconheço.
Счастье без тебя, детка, мне незнакомо.
Desconheço.
Незнакомо.
Aconteceu de novo.
И снова это случилось.
Acho que esqueci, vejo alguém e me envolvo.
Кажется, я забыл, вижу кого-то и увлекаюсь.
Tento seguir enfrente acho que me apaixono.
Пытаюсь двигаться дальше, кажется, влюбляюсь.
Mas mandas mensagens retorno.
Но ты пишешь сообщения, и я возвращаюсь.
Espera, espera um pouco.
Подожди, подожди немного.
Mantenho a esperança ou não é suposto?.
Сохранить надежду или уже не стоит?.
Ouvi que este amor está morto, me dizem escolhe outro
Я слышал, что наша любовь мертва, мне говорят выбрать другую,
Mas sou tão teimoso e não te troco
Но я такой упрямый, и я не променяю тебя
Por nada.
Ни на что.
Confesso que até cansa.
Признаюсь, это даже утомляет
Fingir que não es quem esse boy ama.
Делать вид, что ты не та, кого я люблю.
As outras não me dizem nada.
Другие ничего для меня не значат.
Quanto mais tempo passa.
Чем больше времени проходит,
A saudade não passa.
Тоска не утихает.
Coração faz por pirraça.
Сердце бьется, как сумасшедшее.
As outras não me dizem nada.
Другие ничего для меня не значат.





Writer(s): Jason Lafond, Tio Edison

Tio Edson feat. Biura - Divino
Album
Divino
date of release
10-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.