Tio Edson feat. Dizzy Lemos & Emana Cheezy - Fui um Parvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tio Edson feat. Dizzy Lemos & Emana Cheezy - Fui um Parvo




Fui um Parvo
J'étais un idiot
Investi mal perdi os 3 mil paus,fiquei Grosso bati no chão hospital,
J'ai mal investi, j'ai perdu 3 000 euros, je suis devenu gros, j'ai atterri à l'hôpital,
Massa mau gasta,
Argent gaspillé,
Massa mau gasta não sou milionário essa massa fez falta.
Argent gaspillé, je ne suis pas millionnaire, cet argent me manque.
Dizzy Lemos
Dizzy Lemos
Carrego nos meus braços Dinheiro e a baby,
Je porte dans mes bras de l'argent et ma petite amie,
Gata puxa o braço vejo meu Dinheiro laly,
Bébé, tu tires sur mon bras, je vois mon argent, laly,
Por isso quero o mambo agora sem diley yhea,
C'est pourquoi je veux le mambo maintenant, sans diley yhea,
Olhe a volta quantos wys expirey yhea,
Regarde le retour, combien de wys expirey yhea,
Quantas coisas que eu em ti Mudei,
Combien de choses j'ai changé en toi,
Tantas coisas que eu pensei e não falei.
Tant de choses que j'ai pensé et que je n'ai pas dites.
Emana chezzy
Emana chezzy
O nosso laço o Destino fez,então não nos querem bem porque?
Notre lien, le Destin l'a fait, alors pourquoi ils ne nous veulent pas du bien ?
Vai passar esquece só,sou assim né,
Ça va passer, oublie, je suis comme ça, né,
Nunca tenta mudar o que não não ta bem.
N'essaie jamais de changer ce qui ne va pas.
Anyways, Trx wey em turnês,body sente o Xtress,bolso senti o flex,
Quoi qu'il en soit, Trx wey en tournée, le corps ressent le Xtress, la poche a ressenti le flex,
Flash tas dopex,from back an days,
Flash tas dopex, from back an days,
Fama trouxe fakes,não me ves com eles flowsneaks .
La célébrité a apporté des faux, ne m'habille pas avec eux, flowsneaks.
Sucesso vem com Respeito, ja fiz pelo Game mas do que suficiente,
Le succès vient avec le respect, j'ai déjà fait plus que suffisamment pour le jeu,
Dei conhecimento enquanto me davam
J'ai donné des connaissances pendant qu'ils me donnaient
Hate,tive também, presença sempre teve.
La haine, j'ai eu la foi aussi, la présence a toujours été là.
Desculpa se fui um parvo,se fiz foi errado,faz parte de mim
Désolé si j'étais un idiot, si j'ai fait quelque chose de mal, ça fait partie de moi
Desculpa se fui um parvo se fiz foi errado,faz parte de mim 2×.
Désolé si j'étais un idiot, si j'ai fait quelque chose de mal, ça fait partie de moi 2×.
Julgava o Teu pasado como se o meu fosse certo,
Je jugeais ton passé comme si le mien était juste,
Te ver atrás de mim alimentava o meu Ego,
Te voir derrière moi nourrissait mon égo,
Talvez erá um pouco imaturo confesso,
Peut-être que j'étais un peu immature, je l'avoue,
Ouvia bocas e não me entregava ao teu afecto,
J'écoutais les ragots et je ne me suis pas rendu à ton affection,
Não controlava a fama e o assédio no principio,
Je ne contrôlais pas la célébrité et le harcèlement au début,
Voltaste encontraste um bibi usado no lixo,
Tu es revenu, tu as trouvé un bibi usé dans la poubelle,
Isso doi contou depois ela disse não dava pra reclamar Edson nunca
Ça fait mal, c'est seulement après qu'elle a dit qu'elle ne pouvait pas se plaindre, Edson ne l'a jamais fait.
Mi assumiste, as vezes tão pocessivo e não me apercebo e não
J'ai assumé, parfois tu es tellement possessif et je ne le remarque pas.
Perdoaria se teu erro fosse o mesmo,
Je pardonnerais si ton erreur était la même,
Num durou muito mais sei que foi intenso pelo menos pra mim foi
Ça n'a pas duré longtemps, je sais juste que c'était intense, au moins pour moi, ça l'a été.
Não sei se sentiste o mesmo, eu ja desconfiava que andava a ti amar,
Je ne sais pas si tu as ressenti la même chose, je soupçonnais que tu étais en train de m'aimer,
Nada como a Distância pra confirmar,
Rien de tel que la distance pour confirmer,
Nem sei se vais notar se escrevi pra ti mais mesmo assim .
Je ne sais même pas si tu remarqueras que je t'ai écrit, même si je l'ai fait.
Desculpa se fui um parvo se o que foi errado,2× faz parte de mim
Désolé si j'étais un idiot, si j'ai fait quelque chose de mal, ça fait partie de moi.





Tio Edson feat. Dizzy Lemos & Emana Cheezy - Divino
Album
Divino
date of release
10-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.