Lyrics and translation Tio Fresko - Apagar la Luz
En
las
calles
se
respira
el
odio,
pobreza
y
también
la
injusticia
На
улицах
царят
ненависть,
нищета
и
несправедливость,
Curas
se
roban
el
oro
otorgando
perdón
en
las
misas
Священники
крадут
золото,
даруя
прощение
на
мессах,
Nos
meten
el
dedo
en
la
herida
que
aún
no
cicatriza
Они
суют
палец
в
ещё
не
зажившую
рану,
El
ladrón
verdadero
no
viste
de
ancho
sino
de
corbata
y
camisa
Настоящий
вор
носит
не
широкие
штаны,
а
галстук
и
рубашку.
Avisa!,
avisa!
Тревога!,
тревога!
Que
tamo
al
borde
e'
la
cornisa
Мы
на
краю
пропасти,
Y
más
que
nunca
con
prisa
И
как
никогда
спешим,
El
desastre
se
divisa
Бедствие
виднеется,
Cayendo
como
torre
pizza
Падает,
как
Пизанская
башня.
No
te
salva
ni
la
visa
Тебя
не
спасёт
даже
виза,
No
te
escapas
ni
en
un
Nissan
Ты
не
убежишь
даже
на
Ниссане,
El
futuro
se
hizo
trizas
Будущее
разбито
вдребезги.
A
quien
vamos
a
reclamar
Кому
мы
будем
жаловаться,
Si
la
cara
no
nos
van
a
dar
Если
они
не
покажут
нам
свои
лица?
A
quien
vamos
a
reclamar
Кому
мы
будем
жаловаться,
Si
a
la
cara
ellos
no
miran
jamas
Если
они
никогда
не
смотрят
в
глаза?
UUH
УУХ
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
UUH
УУХ
Y
nos
quieren
imponer
la
cruz
И
хотят
возложить
на
нас
крест.
UUH
УУХ
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
UUH
УУХ
Nos
quieren
imponer
la
cruz
Хотят
возложить
на
нас
крест.
Nunca
van
a
querer
Они
никогда
не
захотят
Soltar
todo
el
poder
Отпустить
всю
власть.
Si
salen
en
la
TV
Если
они
появляются
на
ТВ,
Hablando
que
el
we'on
es
usted
То
говорят,
что
придурок
— это
ты.
De
cómo
llegar
a
fin
de
mes
О
том,
как
дожить
до
конца
месяца,
De
si
eso
está
bien
o
está
mal
О
том,
что
хорошо,
а
что
плохо,
Y
como
te
va
a
gobernar
И
как
он
будет
тобой
управлять,
Alguien
que
ni
la
vive
ni
la
ve
Тот,
кто
сам
этого
не
переживает
и
не
видит.
Tipos
como
Lavín
y
Labbé
Такие,
как
Лавин
и
Лаббе,
Te
mandan
directo
a
la
B
Пошлют
тебя
прямиком
ко
всем
чертям.
Viven
del
esfuerzo
de
quien
Живут
за
счёт
усилий
тех,
кто
Trabaja
de
mes
en
mes
Работает
от
месяца
к
месяцу,
De
vez
en
vez
Изредка,
De
peso
en
peso
От
копейки
к
копейке.
No
es
sacrificio,
es
sacrilegio
Это
не
жертва,
это
святотатство.
No
te
educaron
solo
te
atontaron
Тебя
не
учили,
тебя
только
оглупляли,
De
eso
se
trata
el
colegio
В
этом
суть
школы.
Desprecio
y
desprecio
Презрение
и
презрение
Por
todo
lo
que
yo
he
visto
Ко
всему,
что
я
видел.
Se
va
acabar
la
función
Спектакль
закончится,
Por
fin
va
a
parar
este
circo
Наконец-то
этот
цирк
остановится.
Y
si
existo
es
por
mis
propios
medios
И
если
я
существую,
то
благодаря
своим
собственным
усилиям,
Por
entender
el
criterio,
Благодаря
пониманию
сути,
Por
superar
el
promedio,
en
serio!
Благодаря
тому,
что
превзошёл
средний
уровень,
серьёзно!
A
quien
vamos
a
reclamar
Кому
мы
будем
жаловаться,
Si
la
cara
no
nos
van
a
dar
Если
они
не
покажут
нам
свои
лица?
A
quien
vamos
a
reclamar
Кому
мы
будем
жаловаться,
Si
a
la
cara
ellos
no
miran
jamas
Если
они
никогда
не
смотрят
в
глаза?
UUH
УУХ
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
UUH
УУХ
Y
nos
quieren
imponer
la
cruz
И
хотят
возложить
на
нас
крест.
UUH
УУХ
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
UUH
УУХ
Nos
quieren
imponer
la
cruz
Хотят
возложить
на
нас
крест.
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
Nos
quieren
imponer
la
cruz
Хотят
возложить
на
нас
крест.
Intentan
apagar
la
luz
Они
пытаются
выключить
свет,
Nos
quieren
imponer
la
cruz
Хотят
возложить
на
нас
крест.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.