Tio Fresko - H.Q.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tio Fresko - H.Q.A.




H.Q.A.
H.Q.A.
Ignoro al que venga a mi puesto a pegarse el show
J’ignore celui qui vient me chercher des noises
Mi pacto de hace rato fue el entregar AMOR
Mon pacte il y a longtemps était de donner de l’AMOUR
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
Comienza el juego, empiezan victorys
Le jeu commence, les victoires commencent
Voy siempre tranqui fumando finolis
Je suis toujours tranquille en fumant des finolis
Dando a la vida un Armonyl
Donnant à la vie un Armonyl
Reconstruyendo la History
Reconstruisant l’histoire
Cuidando siempre a mi Mommy
Prenant soin de ma Maman
Nunca haciendo el Tony
Ne faisant jamais le Tony
Esto dejó de ser hobbie
Ceci a cessé d’être un passe-temps
Y ahora lo hago bien funny
Et maintenant je le fais bien drôle
Manejo el buggy como se me antoja
Je conduis le buggy comme bon me semble
Pasando groupies a la alfombra roja
Faisant passer les groupies sur le tapis rouge
Resolviendo la paradoja
Résolvant le paradoxe
Que nada me llega si tu lo arrojas
Que rien ne m’arrive si tu le jettes
Por eso cambio
C’est pourquoi je change
Porque DIOS me manda
Parce que DIEU m’envoie
Sin ningún contrato
Sans aucun contrat
Sin pagarle manda
Sans payer, il envoie
Superé la trampa
J’ai surmonté le piège
Me abrigó la manta
Je me suis couvert de la couverture
Y escuchar de AMOR
Et entendre parler d’AMOUR
Es lo que a ti te espanta
C’est ce qui te fait peur
Todo se fue de control
Tout a été hors de contrôle
Cuando te perdí
Quand je t’ai perdue
Nadie le puso valor
Personne ne lui a donné de la valeur
A lo que sentí
À ce que j’ai ressenti
Yo ya no sufro dolor
Je ne souffre plus de la douleur
Porque lo entendí
Parce que j’ai compris
De todo se aprende My Love
On apprend de tout Mon Amour
Ahora voy por ti
Maintenant, je vais te chercher
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
No se puede esperar
On ne peut pas attendre
Porque hay que avanzar
Parce qu’il faut avancer
Con la seguridad
Avec la sécurité
Que la vida te da
Que la vie te donne
Haz de siempre callar
Fais toujours silence
Cuando todos hablan
Quand tout le monde parle
Haz de siempre ayudar
Fais toujours de l’aide
Cuando todo este mal
Quand tout va mal
Salte, salte de ese vicio
Saute, saute de ce vice
Antes de que te desquicie
Avant qu’il ne te rende fou
Salta de ese precipicio
Saute de ce précipice
Y aprende a volar en el pique
Et apprends à voler dans le piqué
Y que no se replique en tu vida entera
Et que ça ne se répète pas dans ta vie entière
Para que despues no te embargue la pena
Pour que tu ne sois pas submergé par le chagrin
Hágala a su manera
Fais-le à ta façon
Yo solo propongo un esquema
Je ne propose qu’un schéma
Yo solo propongo un esquema
Je ne propose qu’un schéma
Pa' derrotar este sistema
Pour vaincre ce système
Yo solo propongo un esquema
Je ne propose qu’un schéma
Pa' derrotar to'los problemas
Pour vaincre tous les problèmes
Todo se fue de control
Tout a été hors de contrôle
Cuando te perdí
Quand je t’ai perdue
Nadie le puso valor
Personne ne lui a donné de la valeur
A lo que sentí
À ce que j’ai ressenti
Yo ya no sufro dolor
Je ne souffre plus de la douleur
Porque lo entendí
Parce que j’ai compris
De todo se aprende My Love
On apprend de tout Mon Amour
Ahora voy por ti
Maintenant, je vais te chercher
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
En busca de la paz
À la recherche de la paix
Hay que avanzar, hay que avanzar
Il faut avancer, il faut avancer
Ya no podemos esperar
On ne peut plus attendre
Ignoro al que venga a mi puesto a pegarse el show
J’ignore celui qui vient me chercher des noises
Mi pacto de hace rato fue el entregar AMOR
Mon pacte il y a longtemps était de donner de l’AMOUR





Writer(s): Freddy Fresko

Tio Fresko - H.Q.A.
Album
H.Q.A.
date of release
07-11-2017

1 H.Q.A.


Attention! Feel free to leave feedback.